Завантажте та встановіть

Повний посібник із завантаження та встановлення китайської версії Telegram

Довіртеся офіційному джерелу securetelegram.com, виберіть інсталятор за платформою, встановіть за кілька кроків і перейдіть на китайську мову.

Отримати Telegram Завантажити

Завантаження та інтерфейс Telegram Android

Android клієнт Telegram

Методи завантаження для кожної платформи

Для Android віддайте перевагу офіційному APK; для iPhone потрібен закордонний App Store; для комп’ютера відвідайте securetelegram.com/desktop, який автоматично визначить систему.

Чи можу я завантажити Telegram безпосередньо в материковому Китаї та чи потрібен мені VPN

Як завантаження, так і використання Telegram обмежені в материковому Китаї: на iPhone, оскільки його було видалено з материкового App Store, потрібен закордонний Apple ID.

Навіть після інсталяції для підключення до серверів Telegram на материку зазвичай також потрібне зручне мережеве середовище, інакше підключення не вийде. Офіційний додаток містить вбудований проксі-сервер MTProto за адресою core.telegram.org/proxy, щоб обійти обмеження. Для конкретного придатного підходу, будь ласка, підтвердьте практичне використання відповідно до вашої місцевої ситуації.

Чи можна знайти та завантажити Telegram у гонконгському Apple App Store

так Які програми відображає App Store, залежить від регіону реєстрації Apple ID; гонконгський Apple ID може знайти та завантажити офіційний Telegram.

Якщо ви наразі використовуєте материковий ідентифікатор Apple ID і не можете його знайти, переключіться на гонконгський (або інший закордонний) Apple ID і виконайте пошук знову. Під час завантаження переконайтеся, що розробник є офіційним Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger, і не завантажуйте підроблений додаток.

Як завантажити китайську версію Telegram на тайванський iPhone

Тайванський iPhone може знайти та завантажити офіційний Telegram в App Store за допомогою тайванського Apple ID (App Store відображає програми за регіоном Apple ID).

Окремої китайської версії немає; просто завантажте офіційний оригінал. Після інсталяції перейдіть у «Параметри» > «Мова» та виберіть «Традиційна китайська» або «Спрощена китайська», без будь-яких сторонніх мовних пакетів. При завантаженні довіряйте, що розробником є офіційний Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger.

Довіряйте офіційному джерелу та уникайте підробок

Довіряйте лише домену securetelegram.com; китайські, локалізовані, зламані та прискорені версії в Інтернеті – це здебільшого сторонні переупаковки, з ризиком троянів і крадіжки облікового запису.

Відкрийте офіційну сторінку завантаження

Відвідайте securetelegram.com у браузері та виберіть програму встановлення для вашої системи.

Завантажте та встановіть

Встановіть APK на Android, запустіть інсталятор на комп’ютері та пройдіть через закордонний App Store на iPhone.

Увійдіть і встановіть китайську

Увійшовши за допомогою номера телефону, перейдіть у «Налаштування» > «Мова» та виберіть «Спрощена китайська».

Чи потрібно сінгапурському телефону Android змінювати регіон, щоб завантажити dianbao

Завантаження Android не потребують зміни регіону; просто завантажте APK безпосередньо з офіційного сайту securetelegram.com/android або знайдіть Telegram у Google Play.

Під час реєстрації використовуйте номер телефону Сінгапуру в міжнародному форматі, починаючи з +65. Після інсталяції перейдіть у «Налаштування» > «Мова» та виберіть «Спрощена китайська». Зміна регіону потрібна лише iPhone (App Store відображає програми за регіоном Apple ID); На Android це обмеження не поширюється.

Щоб завантажити Telegram у Малайзії, використовувати Google Play чи офіційний сайт apk

Працює будь-який із пріоритетом: завантажте APK безпосередньо з офіційного сайту securetelegram.com/android, а потім Google Play.

APK, завантажений з офіційного сайту, автоматично отримує оновлення з офіційного джерела після встановлення, безпечно та надійно. Якщо на пристрої немає служб Google (наприклад, Huawei), знайдіть Telegram у магазині AppGallery. Під час реєстрації використовуйте номер телефону в міжнародному форматі Малайзії, починаючи з +60. Що б ви не вибрали, не завантажуйте повторні пакети зі сторонніх сайтів APK.

Як завантажити телеграм на телефон Android без Google Play

Його можна встановити без Google Play. Просто перейдіть на офіційний сайт securetelegram.com/android, щоб завантажити та встановити офіційний APK; після встановлення автоматично отримує оновлення з офіційного джерела.

Такі пристрої, як Huawei, також можуть шукати Telegram у AppGallery. Примітка: не завантажуйте зі сторонніх сайтів APK невідомого походження, оскільки ці пакунки можуть бути підробленими, переупакованими або мати дозволи з високим ризиком.

Встановлення та перше налаштування

Після інсталяції увійдіть за допомогою номера телефону, потім перейдіть у «Налаштування» > «Мова» та перейдіть на спрощену китайську, щоб користуватися нею у звичайному режимі.

Чи можна встановити telegram на телефон Huawei без сервісів Google і де завантажити apk

Так, його можна встановити. Huawei може шукати Telegram у AppGallery для завантаження, або ви можете перейти безпосередньо на офіційний сайт securetelegram.com/android, щоб завантажити та встановити офіційний APK.

APK, завантажений з офіційного сайту, автоматично отримує оновлення з офіційного джерела після встановлення, не потребуючи служб Google. Обов’язково не завантажуйте зі сторонніх сайтів APK, оскільки ці пакунки можуть бути підробленими, переупакованими або мати дозволи з високим ризиком; довіряйте тільки офіційному джерелу.

Чи можна завантажити телеграм на айфон без зміни регіону

Якщо ваш Apple ID знаходиться в материковому регіоні, ви не можете завантажити його; Telegram було видалено з материкового Китаю App Store, тому офіційну версію неможливо знайти за допомогою материкового Apple ID.

Які програми відображатимуться в App Store, залежить від регіону реєстрації Apple ID, а не від мережі пристрою, тому вам потрібно перейти на або зареєструвати закордонний Apple ID (США, Гонконг, Тайвань тощо), щоб завантажити його. Якщо у вас уже є закордонний Apple ID, ви можете знайти та завантажити його безпосередньо.

За замовчуванням у завантаженій телеграмі встановлено англійську мову; як мені перейти на китайський інтерфейс

Шлях однаковий на всіх платформах для китайської версії Telegram: відкрийте додаток > Налаштування (шестерня внизу праворуч на телефоні).

З квітня 2026 року офіційний додаток підтримує спрощену та традиційну китайську мови; він набуває чинності після вибору, без необхідності торкатися будь-якого зовнішнього посилання або встановлювати сторонній мовний пакет.

Оновлення, видалення та повторне встановлення

Після встановлення з офіційного джерела він оновлюється автоматично; під час перевстановлення створіть резервну копію свого номера телефону для входу, і хмарні чати відновляться автоматично.

Як налаштувати Telegram на спрощену китайську мову і що робити, якщо китайської мови немає

Для китайської версії Telegram відкрийте програму > Налаштування > Мова > виберіть спрощену китайську.

З квітня 2026 року в офіційному додатку вбудовано спрощену та традиційну китайську мови, тому він є в списку після оновлення до останньої версії. Якщо ви не бачите китайської мови у своєму списку, спочатку оновіть програму до останньої версії та подивіться ще раз; для старіших версій може знадобитися офіційний метод глибокого посилання, щоб застосувати мовний пакет спільноти (надішліть офіційне посилання t.me/setlanguage у чаті, а потім натисніть, щоб застосувати). Примітка: використовуйте лише офіційні посилання та не встановлюйте сторонні мовні пакети невідомого походження.

Після завантаження telegram чи потрібно реєструватися за номером телефону, чи можна використовувати електронну пошту

Ви повинні зареєструватися за номером телефону; обліковий запис Telegram можна прив’язати лише до номера телефону (стаціонарні телефони не підтримуються), і ви не можете зареєструвати абсолютно новий обліковий запис за допомогою електронної пошти нізвідки.

Електронна пошта є лише резервним методом входу для користувачів із наявним обліковим записом, які входять досить часто; ви повинні спочатку прив’язати свою електронну адресу до двоетапної перевірки, перш ніж код входу буде надіслано на електронну пошту, і це не є методом реєстрації. Введіть номер телефону в міжнародному форматі, наприклад Сінгапур +65, Малайзія +60, Тайвань +886.

Джерела: Офіційний сайт Telegram · Telegram desktop official site · Google Play · Apple App Store

FAQ

Часті запитання щодо завантаження та встановлення

Часті запитання щодо каналів завантаження, сумісності системи, ідентифікації перепакувань і перевстановлення, відповіді одна за одною.

Де я можу завантажити справжній інсталятор китайської версії Telegram?

Насправді окремого інсталятора китайської версії Telegram немає. Кожна платформа використовує той самий офіційний клієнт, і китайська версія просто означає перемикання інтерфейсу на китайську, а не встановлення окремого пакета локалізації чи сторонньої модифікованої версії. Справжня програма надходить лише з офіційних джерел: основний запис для завантаження — securetelegram.com, робочий стіл — securetelegram.com/desktop, а Android — securetelegram.com/android. Ці китайські, локалізовані, зламані або прискорені онлайн-інсталятори – це здебільшого сторонні переупаковки, з ризиком вбудованих троянів і крадіжки облікового запису, тому уникайте їх усіх.

Яка офіційна адреса завантаження Telegram і як переконатися, що це не фішинговий сайт?

Основний офіційний запис для завантаження — securetelegram.com, робочий стіл — securetelegram.com/desktop, а Android — securetelegram.com/android. Довіряйте самому домену securetelegram.com; такі сайти, як telegram-ios.com, telegramshk.com або sites.google.com/view/, не є офіційними доменами та здебільшого пропонують перепакування або перенаправлення трафіку, тому уникайте їх. Під час завантаження з магазину додатків також переконайтеся, що розробник є офіційною компанією Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger, і не обманюйте підроблені сайти та підроблені програми з однаковою назвою та значком.

Як завантажити та встановити програму Telegram для Android?

Завантаження Android мають пріоритетний порядок: перший вибір – це офіційний сайт securetelegram.com/android для безпосереднього завантаження APK, потім Google Play, а пристрої без служб Google, як-от Huawei, можуть шукати Telegram у AppGallery. APK, завантажений з офіційного сайту, автоматично отримуватиме оновлення з офіційного джерела після встановлення. Намагайтеся не завантажувати APK-файли зі сторонніх сайтів, оскільки ці пакунки можуть бути підробленими, переупакованими або мати дозволи з високим ризиком. Після встановлення за замовчуванням англійська; перейдіть у Налаштування > Мова, щоб перейти на китайську.

Як завантажити програму zhifeiji на iPhone?

Zhifeiji - це Telegram. На iPhone зверніть увагу, що Telegram видалено з материкового Китаю App Store, тому офіційну версію неможливо знайти за допомогою материкового Apple ID. Вам потрібно перейти або зареєструвати закордонний ідентифікатор Apple ID (США, Гонконг, Тайвань тощо), щоб знайти та завантажити його, оскільки програми, які відображаються в App Store, залежать від регіону реєстрації Apple ID, а не від мережі пристрою. Знайшовши, переконайтеся, що розробник є офіційним Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger, і не завантажуйте підроблену програму з такою ж назвою.

Яку версію настільного додатка Telegram мені слід завантажити та чи може Windows установити його безпосередньо?

Завантажте десктопну версію з офіційного сайту securetelegram.com/desktop; сайт автоматично визначає вашу систему та надає відповідний інсталятор (Windows / macOS / Linux), а також пропонує портативну версію, яку не потрібно інсталювати. Windows може безпосередньо завантажити інсталятор для встановлення та запуску. Офіційний клієнт має відкритий код і підтримує відтворювані збірки, тому технічно його можна перевірити за вихідним кодом GitHub. Завантажуйте лише з офіційного джерела та не використовуйте жодну так звану настільну китайську версію чи зелену зламану версію.

Як завантажити та встановити Telegram для Mac і чи працює чіп M1?

Завантажте версію для Mac з офіційного сайту securetelegram.com/desktop; сайт автоматично надає відповідний інсталятор. Після завантаження .dmg двічі клацніть, щоб відкрити його, і перетягніть значок Telegram у папку «Програми». Офіційний додаток надає вихідний клієнт macOS, і Apple silicon, наприклад M1, працює нормально (потрібне практичне підтвердження версії для вашої моделі). Завантажуйте лише з офіційного джерела, щоб уникнути сторонніх перепаків.

Де завантажити файл apk китайської версії dianbao і чи безпечно це?

Немає офіційної китайської версії APK; Китайська є лише мовою інтерфейсу. Android APK має бути офіційним оригіналом, завантаженим з офіційного сайту securetelegram.com/android, а після інсталяції перейдіть у «Налаштування» > «Мова», щоб перейти на китайську. Ці китайські версії або локалізовані APK-файли в Інтернеті є сторонніми переупаковками та дуже ризикованими: існував підробний канал, який імітував спрощений китайський переклад, який поширював трояна-завантажувача, коли кількість підписок досягла приблизно 800 тис.; після запуску він завантажує шкідливі модулі та обходить програмне забезпечення безпеки. Завантажуйте лише з офіційного джерела securetelegram.com.

Чи є повний навчальний посібник із завантаження та встановлення Telegram і на який крок звертають увагу користувачі, які вперше зайшли?

Кроки прості: 1) Завантажте з офіційного джерела Android securetelegram.com/android, desktop securetelegram.com/desktop і знайдіть на iPhone в закордонному App Store; 2) Встановіть і відкрийте додаток; 3) Зареєструйтеся та увійдіть за допомогою номера телефону в міжнародному форматі, наприклад Сінгапур +65, Малайзія +60, Тайвань +886; 4) Перейдіть у «Налаштування» > «Мова» та виберіть «Спрощена китайська». Для першого разу найважливіше - довіряти офіційному джерелу для завантаження, а не завантажувати сторонній репак.

Чи можу я завантажити tg з Apple App Store і що робити, якщо я не можу його знайти?

Ви можете завантажити його, але це залежить від регіону реєстрації вашого Apple ID. Telegram було видалено з материкового Китаю App Store, тому його неможливо знайти за допомогою материкового Apple ID. Рішення полягає в тому, щоб перейти на або зареєструвати закордонний ідентифікатор Apple ID (США, Гонконг, Тайвань тощо), а потім шукати його в App Store, оскільки те, що відображається в магазині, залежить від регіону Apple ID, а не від мережі пристрою. Знайшовши, переконайтеся, що розробник є офіційним Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger.

Чим відрізняється оригінальний Telegram від китайської версії і яку краще завантажити?

Немає окремого додатка під назвою китайська версія. Кожна платформа використовує той самий офіційний оригінальний клієнт, а китайська версія просто стосується перемикання мови інтерфейсу на китайську. Тож для завантаження просто завантажте офіційний оригінал (securetelegram.com), а після встановлення перейдіть до Налаштування > Мова та виберіть Спрощена китайська. Ті, що називаються китайською версією або локалізованою версією, здебільшого є сторонніми перепаковками, з ризиком крадіжки облікового запису та вбудованими троянами, тому не завантажуйте їх.

Китайська версія Telegram створена офіційною командою чи локалізована третьою стороною, і чи безпечна вона?

Офіційна команда не випускала окремої китайської версії програми. Китайський інтерфейс — це мовний варіант, вбудований в офіційний клієнт (з квітня 2026 року в офіційному додатку вбудовано спрощену та традиційну китайську мови). Але окремо упаковані китайські версії або інсталятори локалізованих версій на ринку в основному модифіковані третіми сторонами і не є безпечними: з’явився підробний канал, що імітує спрощений китайський переклад, який поширює трояна-завантажувача з підписками приблизно 800K; також є випадки імітації пакетів локалізації для поширення троянів дистанційного керування та фішингу. Безпечний підхід полягає в тому, щоб завантажити офіційний оригінал лише з securetelegram.com, а потім перейти на китайську в меню «Налаштування» > «Мова».

Що робити, якщо я не отримую SMS з кодом підтвердження при реєстрації telegram?

Усувайте несправності в такому порядку: 1) Переконайтеся, що ви можете стабільно підключатися до серверів Telegram (коли мережа не працює, запит на надсилання коду не може бути надісланий); 2) Перевірте правильність коду країни та формату номера (наприклад, для Тайваню +886 відпустіть початковий 0 і починайте безпосередньо з 9); 3) Перевірте папку спаму/заблокованих повідомлень телефону; 4) Для материкового номера +86 переконайтеся, що ввімкнено прийом SMS-повідомлень у міжнародних країнах і Гонконзі/Макао/Тайвані (вимкнено за замовчуванням у багатьох регіонах із травня 2022 року); 5) Не продовжуйте гарячково натискати повторно; зачекайте 5-10 хвилин між спробами, інакше спрацьовує контроль ризиків і доставка призупиняється; 6) Якщо все одно не вдається, скористайтеся іншим справжнім номером телефону або надішліть апеляцію через telegram.org/support.

Я постійно не отримую код підтвердження телеграми; скільки часу до повторного відправлення?

Для китайської версії Telegram не продовжуйте гарячково натискати повторно; повторні натискання протягом короткого часу запускають контроль ризиків, оцінюються як підозріла діяльність і доставка призупиняється; також існують обмеження з боку оператора (деякі джерела кажуть, що один номер може отримати щонайбільше близько 10 кодів підтвердження протягом 24 годин). Рекомендується чекати 5-10 хвилин між кожною спробою; якщо вже заблоковано, зачекайте приблизно 24 години та повторіть спробу або скористайтеся офіційним зверненням. У той же час переконайтеся, що мережа може підключитися до серверів і формат номера правильний, перевірте папку спам-повідомлень, а для материнського номера також підтвердьте, що прийом міжнародних SMS-повідомлень увімкнено.

Як увійти в перший раз після встановлення Telegram і які кроки потрібно виконати?

У китайській версії Telegram під час першого входу використовується номер телефону: 1) Відкрийте програму, виберіть код країни свого регіону (наприклад, Сінгапур +65, Малайзія +60, Тайвань +886) і введіть свій номер телефону; 2) Дочекайтеся отримання коду підтвердження SMS і введіть його (близько 1-2 хвилин); 3) Дотримуйтесь підказок, щоб установити псевдонім, аватар тощо, щоб завершити створення облікового запису. Якщо ви ввімкнули двоетапну перевірку, вам також потрібно ще раз ввести пароль двоетапної перевірки. Рекомендується ввімкнути двоетапну перевірку, щоб захистити ваш обліковий запис після входу в систему, і нікому не надсилайте свій код підтвердження.

Як мені увійти в обліковий запис телефону у настільній версії Telegram, відсканувавши QR-код?

Версія для настільного комп’ютера підтримує вхід до наявного облікового запису за допомогою QR-коду: виберіть метод входу за допомогою QR-коду на екрані входу на робочому столі, потім у телефоні відкрийте Telegram > Налаштування > Пристрої > Сканувати QR-код (Link Desktop Device) і наведіть на QR-код на екрані комп’ютера, щоб відсканувати його для синхронізованого входу. Telegram офіційно підтримує кілька методів входу, включаючи QR-коди. Конкретні назви меню залежать від вашої версії клієнта (потрібне практичне підтвердження).

Після завантаження та встановлення telegram він не відкривається, продовжує крутитися і не може підключитися; що мені робити?

Постійно обертається та не вдається підключитися, як правило, через те, що мережевий рівень не може отримати доступ до серверів Telegram, а не тому, що програма зламана. Спочатку переконайтеся, що ваше поточне мережеве середовище може нормально отримати доступ до Telegram (у деяких регіонах потрібне придатне для використання мережеве середовище, інакше він не може підключитися). Офіційний додаток містить вбудований проксі-сервер MTProto на core.telegram.org/proxy, спеціально для того, щоб обійти обмеження доступу до Telegram; він приховує вашу IP-адресу та приховує трафік, що ускладнює ідентифікацію операторам. Налаштуйте його спеціально в меню «Налаштування» > «Дані та зберігання» > «Проксі» (потрібне практичне підтвердження).

Чому телеграм показує підключення і не підключається?

Застрягання під час підключення зазвичай відбувається через те, що з’єднання від мережі до серверів Telegram обмежене або нестабільне; у деяких регіонах оператори обмежують доступ до Telegram, спричиняючи збої підключення, і це не є помилкою самої програми. Офіційний додаток містить вбудований проксі-сервер MTProto (core.telegram.org/proxy), спеціально призначений для обходу такого роду блокувань; це ускладнює ідентифікацію трафіку Telegram для операторів, приховуючи IP-адресу та обфускацію трафіку. Ви можете налаштувати придатний проксі-сервер у налаштуваннях проксі-сервера клієнта та спробувати ще раз (конкретна конфігурація потребує підтвердження).

Як прискорити Telegram, якщо завантаження відбувається дуже повільно та з обмеженням швидкості?

Повільна швидкість Telegram зазвичай спричинена обмеженням зв’язку з мережі на її сервери. Офіційний додаток містить вбудований проксі MTProto (core.telegram.org/proxy), який може обійти обмеження доступу до Telegram і покращити підключення; це ускладнює ідентифікацію трафіку Telegram для операторів, приховуючи IP-адресу та обфускацію трафіку. Після налаштування стабільного, придатного для використання проксі-сервера в налаштуваннях проксі-сервера клієнта, зазвичай це стає набагато плавніше. Конкретний ефект прискорення залежить від мережі та якості проксі, які ви використовуєте (потрібне практичне підтвердження).

Завантаження файлів у Telegram обмежена швидкістю та дуже повільно; як зняти обмеження?

Повільне завантаження файлів також є проблемою мережевого з’єднання. Офіційний додаток Telegram містить вбудований проксі MTProto (core.telegram.org/proxy), щоб обійти обмеження доступу до Telegram і покращити з’єднання; він приховує вашу IP-адресу та перекриває трафік. Після налаштування стабільного, корисного проксі-сервера завантаження зазвичай відбуваються швидше. Крім того, Telegram Premium має вищі ліміти на завантаження та пов’язані з файлами згідно з офіційною командою (щодо конкретного прискорення, будь ласка, підтвердьте фактичну ситуацію в мережі).

Як зареєструватися на преміум-версію Telegram і де її придбати після встановлення?

Преміум-членство Telegram називається Premium, і зазвичай реєструється в додатку: перейдіть до налаштувань, щоб знайти запис Telegram Premium, або коли ви торкаєтеся преміум-функції, позначеної зірочкою, вам буде запропоновано підписатися та оплачувати через App Store / Google Play покупки в додатку, коли буде запропоновано. Після реєстрації ви можете розблокувати більші обмеження на завантаження та завантаження, більше функцій тощо. Конкретний запис і ціна залежать від того, що відображається у вашому клієнті (потрібне практичне підтвердження).

Скільки коштує підписка Telegram Premium і як мені платити в Південно-Східній Азії?

Telegram Premium – це зазвичай місячна підписка; конкретна ціна залежить від регіону та платіжного каналу, тому покладайтеся на місцеву ціну, яка відображається у вашому додатку. Користувачі Південно-Східної Азії зазвичай оплачують через App Store / Google Play покупки в програмі, прив’язуючись до місцево підтримуваного методу оплати (наприклад, кредитної картки); деякі регіони також підтримують інші платіжні канали. Щоб дізнатися точну ціну та доступні способи оплати, будь ласка, підтвердьте практичне використання в додатку; конкретних цифр у матеріалі не наводиться.

Zhifeiji, dianbao і telegram – це одна й та сама програма, і яку мені завантажити?

Це той самий додаток. Zhifeiji та dianbao — це псевдоніми Telegram серед носіїв китайської мови, оскільки його піктограма — паперовий літачок. Існує лише один офіційний клієнт на всіх платформах, окремої китайської версії немає. Для завантаження просто завантажте офіційний оригінал: Android securetelegram.com/android, desktop securetelegram.com/desktop і знайдіть Telegram на iPhone в закордонному App Store (переконайтеся, що розробником є офіційний Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger).