Китайська версія Telegram
Офіційний сайт китайської версії Telegram: нова ера обміну миттєвими повідомленнями
Той самий офіційний Telegram, з переведеним інтерфейсом на китайську. Швидкий, безпечний і потужний, синхронізуючи всюди на телефоні та комп’ютері.
Справжній інтерфейс Telegram на iPhone / iPad
Чому вибрати
Чому варто вибрати китайську версію Telegram?
Telegram поєднує в собі простоту, конфіденційність, синхронізацію, швидкість і потужність з одним обліковим записом, який бездоганно працює на всіх ваших пристроях.
просто
Telegram настільки простий, що ви можете використовувати його, коли відкриваєте його.
Приватний
Повідомлення сильно зашифровані, а секретні чати можуть навіть самознищуватися після прочитання.
Синхронізовано
Отримайте доступ до того самого облікового запису в реальному часі через телефон, комп’ютер або Інтернет.
швидко
Побудований на основі розподіленої хмарної архітектури, надсилання та отримання з майже нульовою затримкою.
Потужний
До 2 ГБ на файл, без обмежень на медіа та чати.
відкритий
Клієнт має відкритий вихідний код, відкритий API і відтворювані збірки.
Безпечний
Незалежний протокол шифрування захищає повідомлення від атак і крадіжки.
Соціальний
Групи до 200 тисяч людей без обмежень на підписки на канали.
Весело
Нескінченні наклейки, анімовані емодзі та теми, які ви можете вільно налаштовувати.
Доступні всюди
Отримайте Telegram на всіх своїх пристроях
Повне покриття для Android, iPhone, Windows, macOS і Linux, усі завантажені з офіційного джерела securetelegram.com.
Telegram (китайською мовою зазвичай називають dianbao або zhifeiji) — це безкоштовна міжплатформна програма обміну миттєвими повідомленнями. Так звана китайська версія Telegram — це не окрема програма, а офіційний клієнт, мова відображення якого переведена на китайську. Нижче наведено короткий виклад ключових моментів для завантаження, реєстрації, налаштування інтерфейсу на китайську мову та безпечного використання.
Що таке китайська версія Telegram
Китайська версія Telegram — це не окремий додаток, а той самий клієнт, що й офіційний Telegram, інтерфейс якого переведено на китайську мову та працює на всіх платформах.
Що це за програмне забезпечення Telegram і для чого воно використовується
Telegram — це безкоштовна міжплатформна програма обміну миттєвими повідомленнями, яка може надсилати текст, голос, зображення, відео та великі файли, здійснювати голосові та відеодзвінки, а також створювати великі групи, підписуватися на канали та використовувати ботів.
Його сильними сторонами є хмарна синхронізація з кількома пристроями (телефон, комп’ютер і мережа одночасно ввійшли в обліковий запис із обміном повідомленнями), високий ліміт передачі файлів і відкриті функції. Кожна платформа (Android, iPhone/iPad, Windows, macOS, Linux і веб-версія) використовує той самий офіційний клієнт, який можна завантажити з офіційного сайту securetelegram.com.
Чи zhifeiji та Telegram одне і те ж програмне забезпечення, і чому всі називають це zhifeiji
Це те саме програмне забезпечення. Zhifeiji (паперовий літачок) — це прізвисько Telegram серед носіїв китайської мови, тому що його піктограма — білий паперовий літачок, і разом зі звуком свисту під час надсилання повідомлення люди стали називати його zhifeiji.
Інші поширені псевдоніми включають dianbao, TG і feiji, усі стосуються одного офіційного додатка. Зверніть увагу, що немає окремого офіційного програмного забезпечення під назвою zhifeiji; кожна платформа використовує той самий офіційний клієнт Telegram, тільки з інтерфейсом, який можна переключити на китайську мову.
Чи всі назви dianbao, TG, zhifeiji та feiji стосуються однієї програми?
Так, це одна і та ж програма, Telegram. Dianbao — китайський переклад Telegram, TG — англійська абревіатура, а zhifeiji/feiji походить від значка паперового літака; це всі різні прізвиська для нього серед носіїв китайської мови.
Є лише один офіційний клієнт Telegram, який працює на всіх платформах (Android, iPhone/iPad, Windows, macOS, Linux і веб-версія), а інтерфейс можна переключити на китайську в налаштуваннях. На ринку немає окремого офіційного програмного забезпечення під назвою zhifeiji або dianbao, тому будьте обережні з такими спеціальними інсталяторами, оскільки вони можуть бути підробленими.
Чому всі користувачі в материковому Китаї шукають це
Він безкоштовний, кросплатформний, із зашифрованими повідомленнями та без обмежень розміру файлу, а також багатою екосистемою каналів і груп, що робить його важливим інструментом для багатьох сценаріїв спілкування за кордоном.
Чи можна нормально користуватися Telegram у Гонконзі
Так, працює нормально. Користувачі Гонконгу можуть зареєструватися за допомогою місцевого номера телефону (+852) у міжнародному форматі, і мережа зазвичай може підключатися до Telegram напряму без додаткового проксі-сервера.
Якщо вам потрібен китайський інтерфейс, рекомендовано вибрати традиційну китайську мову Гонконгу (надішліть https://t.me/setlanguage/zh-hant-raw у чаті, а потім торкніться, щоб застосувати; він містить кантонську та місцеву мову Гонконгу). З квітня 2026 року офіційний додаток також має китайську мову, тож після оновлення до останньої версії ви можете вибрати його безпосередньо в меню «Налаштування» > «Мова». Для завантажень довіряйте лише офіційному сайту securetelegram.com або законним магазинам додатків і не завантажуйте підроблені китайські версії.
Чи багато людей використовують Telegram на Тайвані
Досить багато людей на Тайвані використовують Telegram, і є активна місцева традиційна китайська спільнота, канали та навчальні ресурси.
Тайваньські користувачі реєструються за допомогою місцевого номера телефону (+886, опускаючи початковий 0 і починаючи безпосередньо з 9) у міжнародному форматі; мережа може підключатися напряму без обходу обмежень. Інтерфейс можна налаштувати на традиційну тайванську китайську (надішліть https://t.me/setlanguage/taiwan або zh-hant-beta у чаті, а потім натисніть, щоб застосувати, із формулюванням у тайванському стилі). З квітня 2026 року офіційний додаток також вбудовано китайською мовою, тому після оновлення ви можете вибрати його безпосередньо в меню «Налаштування» > «Мова». Для завантаження використовуйте тільки офіційний сайт або законні магазини.
Ключові моменти для безпечного завантаження та уникнення пасток
Довіряйте офіційному домену завантаження securetelegram.com і не встановлюйте перепаковані китайські, локалізовані чи прискорені версії з невідомих джерел, щоб уникнути троянів і крадіжки облікового запису.
Де я можу завантажити справжній інсталятор китайської версії Telegram
Насправді окремого інсталятора китайської версії Telegram немає. Кожна платформа використовує той самий офіційний клієнт, і китайська версія просто означає перемикання інтерфейсу на китайську, а не встановлення окремого пакета локалізації чи сторонньої модифікованої версії.
Справжня програма надходить лише з офіційних джерел: основний запис для завантаження — securetelegram.com, робочий стіл — securetelegram.com/desktop, а Android — securetelegram.com/android. Ці китайські, локалізовані, зламані або прискорені онлайн-інсталятори – це здебільшого сторонні переупаковки, з ризиком вбудованих троянів і крадіжки облікового запису, тому уникайте їх усіх.
Яка офіційна адреса завантаження Telegram і як переконатися, що це не фішинговий сайт
Основний офіційний запис для завантаження – securetelegram.com, а робочий стіл – securetelegram.com/desktop.
Довіряйте самому домену securetelegram.com; такі сайти, як telegram-ios.com, telegramshk.com або sites.google.com/view/, не є офіційними доменами та здебільшого пропонують перепакування або перенаправлення трафіку, тому уникайте їх. Під час завантаження з магазину додатків також переконайтеся, що розробник є офіційною компанією Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger, і не обманюйте підроблені сайти та підроблені програми з однаковою назвою та значком.
Як завантажити та встановити програму Telegram для Android
Завантаження Android мають пріоритетний порядок: перший вибір – це офіційний сайт securetelegram.com/android для безпосереднього завантаження APK, а потім Google Play.
APK, завантажений з офіційного сайту, автоматично отримуватиме оновлення з офіційного джерела після встановлення. Намагайтеся не завантажувати APK-файли зі сторонніх сайтів, оскільки ці пакунки можуть бути підробленими, переупакованими або мати дозволи з високим ризиком. Після встановлення за замовчуванням англійська; перейдіть у Налаштування > Мова, щоб перейти на китайську.
Джерела: Офіційний сайт Telegram · Офіційний FAQ Telegram · Список додатків Telegram · Вікіпедія: Telegram
FAQ
Поширені запитання про китайську версію Telegram
Від того, чи потрібно вам інсталювати окрему китайську версію, до того, де її безпечніше завантажити, ось найпоширеніші запитання для початківців.