Китайська установка

Посібник із локалізації та налаштування китайської версії Telegram

Покроковий посібник із перемикання інтерфейсу на спрощену китайську мову з чітким поясненням введення, шрифтів, перекладу та перемикання між спрощеною та традиційною мовами.

Отримати Telegram Завантажити

Налаштування китайського інтерфейсу Telegram

Китайський інтерфейс Telegram

Як змінити інтерфейс на китайський

Перейдіть у «Параметри» > «Мова», виберіть «Спрощена китайська», офіційно вбудована на всіх платформах, пакет локалізації не потрібен.

Як налаштувати Telegram на китайський інтерфейс

З 17 квітня 2026 року офіційний додаток Telegram підтримує спрощену та традиційну китайську мови.

Спершу оновіть програму до останньої версії, а потім відкрийте Telegram > Налаштування (шестерня в нижньому правому куті телефону, меню з трьох рядків у верхньому лівому куті на комп’ютері) > Мова > виберіть спрощену китайську або традиційну китайську, без сторонніх мовних пакетів або зовнішніх посилань взагалі. Якщо після оновлення вашої версії все ще немає китайської мови в списку, застосуйте її за допомогою глибокого посилання на офіційний мовний пакет t.me/setlanguage.

Щойно завантажив телеграм і все англійською, як змінити на спрощену китайську

Спочатку оновіть програму до останньої версії, оскільки офіційний додаток має вбудовану китайську мову з квітня 2026 року.

Потім відкрийте Telegram > Налаштування (шестерня внизу праворуч) > Мова > виберіть Китайська (спрощена), і деякі клієнти потребують перезавантаження після вибору. Якщо після оновлення в списку мов китайської мови все ще немає, ви можете скористатися офіційним глибоким посиланням https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta: надішліть його в будь-який чат або збережені повідомлення, торкніться його ще раз і натисніть «Застосувати» у спливаючому вікні, щоб набуло чинності.

У телеграмі за замовчуванням немає китайської опції, як я можу відкрити китайську

Старі версії дійсно не мають китайської за замовчуванням, але офіційний додаток має вбудовані спрощену та традиційну китайську з квітня 2026 року; спочатку оновіть програму до останньої версії, а потім перейдіть у «Налаштування» > «Мова», щоб побачити, чи з’являється китайська: спрощена чи традиційна, і якщо так, просто виберіть її.

Якщо після оновлення його все ще немає, відкрийте його за допомогою глибокого посилання на офіційний мовний пакет: надішліть https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta до будь-якого чату чи збережених повідомлень, торкніться його та торкніть «Застосувати мову» у спливаючому вікні, щоб перейти на спрощену китайську. Цей механізм надає офіційний сайт securetelegram.com, а саме посилання є безпечним.

Китайські етапи налаштування на кожній платформі

Шляхи на Android, iPhone та комп’ютері в основному однакові, усі перемикаються в меню «Налаштування» > «Мова», а після перезавантаження інтерфейс стає китайським.

Відкрийте налаштування

Увійдіть у налаштування з нижнього або бічного меню.

Введіть мову

Знайдіть пункт «Мова».

Виберіть спрощену китайську

Виберіть спрощену китайську, і інтерфейс одразу зміниться на китайську.

Яке посилання на китайський мовний пакет Telegram, чи безпечно воно

Офіційне глибоке посилання на спрощену китайську, яке зазвичай використовується, – https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta;

Цей механізм встановлення мови надається офіційним сайтом securetelegram.com, саме посилання є безпечним, спливаюче вікно показує хід перекладу, коли його відкривають, і воно починає діяти, коли ви натискаєте «Застосувати/ЗМІНИТИ». По-справжньому ризиковано не ці посилання, а стороння китайська версія або локалізовані файли APK і підроблені канали мовних пакетів, які приховують троянські програми та викрадають облікові записи, тож уникайте їх.

Як змінити паперовий літачок на китайську

Паперовий літачок - Telegram. Офіційний додаток має вбудовані спрощену та традиційну китайську мови з квітня 2026 року; спочатку оновіть до останньої версії, потім відкрийте Налаштування (Налаштування,

Якщо після оновлення в списку все ще немає китайської мови, скористайтеся офіційним глибоким посиланням: надішліть https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta до будь-якого чату чи збережених повідомлень і, торкнувшись його, натисніть «Застосувати» у спливаючому вікні, щоб набуло чинності. Цей механізм надається офіційно, і посилання є безпечним.

Як імпортувати китайський мовний пакет Telegraph

Немає необхідності вручну імпортувати файл; Telegram застосовує мовні пакети одним натисканням через офіційні глибокі посилання. Для спрощеної китайської надішліть https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta в будь-який чат або ваш S

Для Тайваню Традиційне використання .../taiwan, для Гонконгу Традиційне використання .../zh-hant-raw. Цей механізм надається офіційним сайтом securetelegram.com і є безпечним. Крім того, офіційний додаток має вбудовану китайську мову з квітня 2026 року, і після оновлення ви також можете вибрати її безпосередньо в меню «Налаштування» > «Мова».

Китайський ввід, шрифти та переклад

Ви можете використовувати системний метод введення китайською мовою, а вбудований переклад може перекладати повідомлення іноземною мовою китайською одним дотиком.

Де підручник із локалізації Telegram, чи можу я просто прочитати його, щоб зробити його китайським

Етапи локалізації китайської версії Telegram прості: 1) оновіть додаток до останньої версії (в офіційному додатку з квітня 2026 року вбудовано спрощену та традиційну китайську мови); 2) перейдіть до Налаштування > Мова > виберіть Китайська спрощена або Китайська традиційна.

Якщо в списку немає китайської мови, надішліть офіційне глибоке посилання https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta на будь-який чат і торкніться його ще раз, а потім торкніть «Застосувати» у спливаючому вікні. Нагадування: багато пропозицій щодо завантаження пакунків локалізації або локалізованих версій в Інтернеті є сторонніми перепаковками, які приховують троянські програми та викрадають облікові записи, тому не дотримуйтесь такого підручника, щоб завантажити інсталяційні пакети; достатньо просто використати офіційне глибоке посилання setlanguage.

Як крок за кроком tg стає китайським, чи є кроки, зрозумілі початківцю

Три кроки: Крок перший, оновіть Telegram до останньої версії (офіційний додаток має вбудовану китайську мову з квітня 2026 року).

Крок другий: торкніться шестірні внизу праворуч, щоб увійти в налаштування та знайти мову. Крок третій: виберіть китайську (спрощену) і за потреби перезапустіть програму. Якщо ви не бачите опції китайською мовою на другому кроці, надішліть це офіційне посилання https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta до будь-якого чату або ваших власних збережених повідомлень, торкніться її та натисніть «Застосувати» у спливаючому вікні, щоб зробити її китайською.

В налаштуваннях телеграма тільки англійська, як знайти мовний варіант

У китайській версії Telegram торкніться значка шестірні в нижньому правому куті, щоб увійти в налаштування, прокрутіть униз, щоб знайти пункт під назвою «Мова» (значком зазвичай є глобус або літера A), і торкніться його, щоб відкрити список мов.

Після оновлення програми до останньої версії китайська (спрощена) має бути доступною для вибору у списку. Якщо після оновлення ви все ще не можете знайти китайську мову в списку, скористайтеся офіційним глибоким посиланням: надішліть https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta до будь-якого чату чи збережених повідомлень, торкніться її та натисніть «Застосувати» у спливаючому вікні, щоб перейти на китайську.

Спрощено-традиційне перемикання та мовні пакети

Ви можете перемикатися між спрощеною та традиційною китайською в налаштуваннях мови, а також завантажувати мовні пакети, надані офіційною платформою перекладу.

Чи може Telegram відображати спрощену китайську мову безпосередньо чи потрібно встановити мовний пакет

Його можна відобразити прямо зараз. З 17 квітня 2026 року офіційний додаток Telegram підтримує спрощену та традиційну китайську мови; оновивши програму до останньої версії, перейдіть у «Налаштування» > «Мова» та безпосередньо виберіть «Спрощена китайська»,

Про те, чи він вбудований, можна судити за тим, чи з’являється китайська мова у налаштуваннях вашого власного пристрою > Список мов. Якщо у вашій версії його ще немає, все ще можна використовувати глибоке посилання на старий офіційний мовний пакет https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta.

Як встановити китайську для telegram на телефоні Android

Спочатку оновіть Telegram до останньої версії (офіційний додаток, створений спрощеною та традиційною китайською мовами з квітня 2026 року).

Потім торкніться шестірні в нижньому правому куті, щоб увійти в Налаштування > Мова > вибрати спрощену китайську або традиційну китайську. Якщо в списку немає китайської мови, надішліть офіційне глибоке посилання https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta на будь-який чат або збережені повідомлення, торкніться його та торкніть «Застосувати» у спливаючому вікні, щоб набуло чинності. Рекомендується встановлювати офіційний пакет з офіційного сайту securetelegram.com/android або Google Play, а не використовувати APK сторонньої китайської версії.

Джерела: Платформа перекладу Telegram · Офіційні поширені запитання щодо Telegram · Офіційний сайт Telegram

FAQ

Поширені запитання про налаштування китайської мови

Відповіді, зібрані про перехід на китайську, спрощену та традиційну мови, шрифти, переклад і мовні пакети.

Як змінити телеграм на iPhone на китайський інтерфейс?

Спочатку оновіть Telegram до останньої версії в App Store (офіційний додаток, створений спрощеною та традиційною китайською мовами з квітня 2026 року). Потім відкрийте Telegram > Налаштування (Налаштування, шестірня внизу праворуч) > Мова > виберіть Китайська спрощена або Китайська традиційна. Якщо після оновлення в списку все ще немає китайської мови, надішліть офіційне глибоке посилання https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta на будь-який чат або збережені повідомлення, торкніться його та натисніть «Застосувати» у спливаючому вікні. Примітка: переконайтеся, що встановлено офіційний Telegram (розробник Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger).

Що робити, якщо я не можу знайти опцію «Мова» в налаштуваннях Telegram на телефоні Apple?

Спочатку оновіть додаток до останньої версії; старіші версії можуть не мати китайської мови в списку. Увійшовши в Налаштування (Налаштування, шестірня внизу праворуч), прокрутіть вниз, щоб знайти пункт Мова. Якщо ви справді не можете знайти китайський елемент, скористайтеся офіційним глибоким посиланням, щоб обійти меню напряму: надішліть https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta до будь-якого чату чи збережених повідомлень, торкніться його та торкніть «Застосувати мову» у спливаючому вікні, щоб перейти на спрощену китайську. Цей механізм встановлення мови надається офіційним сайтом securetelegram.com і є безпечним. Для Тайваню Традиційне використання .../taiwan, для Гонконгу Традиційне використання .../zh-hant-raw.

Як налаштувати Telegram на традиційну китайську для користувачів Тайваню?

Китайська версія Telegram має два методи. Один із них: після оновлення до останньої версії перейдіть у «Налаштування» > «Мова» та виберіть напряму «Традиційна китайська» (офіційно вбудовано з квітня 2026 року). Інший полягає в тому, щоб використовувати офіційне глибоке посилання традиційної китайської мови: для формулювання Тайваню виберіть https://t.me/setlanguage/taiwan або zh-hant-beta (приблизно 99% перекладено, формулювання схиляється до Тайваню); якщо одержувач звик до формулювань кантонською мовою Гонконгу, виберіть https://t.me/setlanguage/zh-hant-raw. Надішліть посилання на будь-який чат і торкніться його, а потім натисніть ЗМІНИТИ/Застосувати у спливаючому вікні, щоб набуло чинності; деякі клієнти потребують перезавантаження.

Як ви працюєте з налаштуваннями традиційної китайської мови Telegram?

У китайській версії Telegram спершу оновіть програму до останньої версії, перейдіть у «Налаштування» > «Мова», щоб дізнатися, чи є традиційна китайська мова, і якщо так, виберіть її напряму (офіційно вбудовано з квітня 2026 року). Якщо ні, скористайтеся офіційним глибоким посиланням традиційною китайською: для тайванського формулювання виберіть https://t.me/setlanguage/taiwan або zh-hant-beta, для гонконгського кантонського або місцевого формулювання виберіть https://t.me/setlanguage/zh-hant-raw, обидва перекладені приблизно на 99%. Надішліть посилання на будь-який чат або збережені повідомлення, торкніться його та торкніть ЗМІНИТИ/Застосувати мову у спливаючому вікні, щоб набуло чинності; деякі клієнти потребують перезавантаження. Ви можете будь-коли повернутися назад у меню «Налаштування» > «Мова».

Telegram офіційно підтримує спрощену китайську мову чи ні?

Це підтримує це. 17 квітня 2026 року офіційний додаток Telegram створено спрощеною та традиційною китайською без попередження; це перша офіційна китайська підтримка за 13 років розробки. Після оновлення програми до останньої версії перейдіть у «Параметри» > «Мова», і ви зможете напряму вибрати спрощену китайську або традиційну китайську, без сторонніх мовних пакетів або зовнішніх посилань. Найстабільніший спосіб оцінити – це перевірити, чи відображається китайська мова у налаштуваннях вашого власного пристрою > Список мов. Навіть якщо ваша версія ще не оновлена, все ще можна використовувати глибоке посилання на старий офіційний мовний пакет.

Чому немає відповіді, коли я натискаю посилання на китайський мовний пакет у китайській версії Telegram?

Спочатку переконайтеся, що ви відкриваєте посилання в Telegram, а не в браузері; глибоке посилання setlanguage має оброблятися програмою Telegram, щоб спливаюче вікно. Найстабільніший підхід полягає в тому, щоб надіслати посилання (наприклад, https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta) до будь-якого чату або ваших власних збережених повідомлень, потім торкнути його в програмі, а після того, як у спливаючому вікні відобразиться прогрес перекладу, торкніться «Застосувати/ЗМІНИ», щоб набуло чинності; деякі клієнти потребують перезавантаження. Також може бути, що ваша версія вже має вбудовану китайську мову, тому простіше перейти безпосередньо до Налаштування > Мова, щоб вибрати спрощену китайську. Обов’язково використовуйте лише посилання з офіційного сайту securetelegram.com.

Посилання на мовний пакет телеграм не відкривається, тому що воно заблоковано?

Швидше за все, справа не в тому, що посилання заблоковано окремо, а в тому, що ви взагалі не можете підключитися до Telegram. Глибоке посилання setlanguage набуває чинності лише тоді, коли його обробляє програма Telegram, і натискання на неї, природно, не дає відповіді, коли програма не може підключитися до серверів. Спочатку підтвердьте, що ви можете стабільно підключатися до Telegram; обмеженим регіонам потрібне зручне мережеве середовище або проксі (офіційний вбудований проксі MTProto може обійти блокування). Після підключення надішліть офіційне посилання на чат і торкніться його. Крім того, офіційний додаток тепер має вбудовану китайську мову, тож після оновлення до останньої версії перейдіть безпосередньо до меню «Налаштування» > «Мова» та виберіть «Спрощена китайська», і вам більше не потрібно буде покладатися на посилання.

Що робити, якщо в налаштуваннях телеграму, натиснувши Мова, немає китайської?

З 17 квітня 2026 року офіційний додаток підтримує спрощену та традиційну китайську мови; спочатку оновіть програмне забезпечення до останньої версії, потім перейдіть до Налаштування > Мова, і зазвичай ви побачите спрощену китайську та традиційну китайську. Якщо після оновлення в списку все ще немає китайської мови, ви можете перейти на офіційне глибоке посилання: надішліть https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta до будь-якого чату або ваших власних збережених повідомлень, а після його відкриття виберіть «Застосувати / ЗМІНИТИ», щоб застосувати спрощений мовний пакет; деякі клієнти потребують одного перезапуску. Весь процес проходить через офіційний сайт securetelegram.com, без необхідності встановлювати будь-який сторонній пакет локалізації.

Чи вкраде китайський мовний пакет телеграм акаунт, чи безпечно використовувати сторонню локалізацію?

Офіційний мовний пакет глибоких посилань t.me/setlanguage безпечний; Ризик полягає в китайській версії третьої сторони, локалізованих або зламаних інсталяційних пакетах і підроблених каналах локалізації. Хакери видали себе за групу перекладу спрощеної китайської мови Telegram, щоб розповсюдити отруєні мовні пакети, причому кількість підроблених підписок на канал колись сягала близько 800 тисяч; такі файли мовчки встановлюють компоненти троянів, дистанційного керування та крадіжки облікових записів під час локалізації. Безпечна практика: завантажуйте саму програму лише з офіційного сайту securetelegram.com або App Store / Google Play, локалізуйте лише за офіційним посиланням t.me/setlanguage, увімкніть двоетапну перевірку та нікому не надсилайте код підтвердження входу.

Завантажувати спеціальну китайську версію Telegram чи завантажити офіційну версію, а потім встановити китайську?

Ви повинні завантажити офіційну версію, а потім встановити китайську. Окремого клієнта китайської версії Telegram офіційно взагалі немає; кожна платформа використовує однакове офіційне програмне забезпечення, а китайська версія означає лише перемикання інтерфейсу на китайську мову. Більшість тих онлайн-версій, які називаються китайською версією, локалізованою або прискореною, є переупаковками сторонніх розробників, що несе в собі ризик підкинутих троянів і викрадення облікового запису. Правильний підхід: завантажте саму офіційну програму з офіційного сайту securetelegram.com (або App Store/Google Play), а після встановлення перейдіть у Налаштування > Мова та виберіть Спрощена китайська; офіційний додаток має вбудовану спрощену та традиційну китайську мови з квітня 2026 року.

Як налаштувати китайську версію телеграфу, які символи китайської мови відображаються в меню?

Відкрийте Telegram > перейдіть до Налаштувань (Налаштування, шестерня в нижньому правому куті телефону, меню з трьох рядків у верхньому лівому куті на робочому столі) > Мова > виберіть Китайська (спрощена) або Китайська (традиційна) у списку, а відповідні англійські позначки — Китайська (спрощена) і Китайська (традиційна). З 17 квітня 2026 року в офіційному додатку вбудовано спрощену та традиційну китайську мови, тому після вибору не потрібно натискати будь-яке зовнішнє посилання. Якщо наразі в списку немає китайської мови, надішліть https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta в чат і торкніться її, щоб застосувати спрощений пакет.

Зміна Telegram на китайську безкоштовна чи вам потрібно активувати членство, щоб використовувати її?

Перехід на китайську абсолютно безкоштовний і не має нічого спільного з членством. Налаштування мови є основною функцією, вбудованою в програмне забезпечення; перейдіть до Налаштування > Мова та виберіть Спрощена китайська; офіційний додаток має вбудовану спрощену та традиційну китайську мови з квітня 2026 року, а офіційний мовний пакет t.me/setlanguage, який використовувався раніше, також безкоштовний. Telegram Premium (членство) відкриває лише додаткові привілеї, такі як збільшення файлів і більше функцій, не пов’язаних із мовою інтерфейсу, і ви можете використовувати китайську так само без активації членства.

Де торкнутися, щоб застосувати китайський мовний пакет Android-версії telegram?

У китайській версії Telegram найпростіший підхід: спочатку відкрийте «Налаштування» > «Мова» та подивіться, чи є у списку китайська (спрощена), і якщо так, просто виберіть її. Якщо ні, застосуйте мовний пакет за допомогою офіційного глибокого посилання, надішліть посилання (наприклад, https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta) до будь-якого чату або ваших власних збережених повідомлень, а потім торкніться його, і програма спливе, показуючи прогрес перекладу; натисніть «Застосувати мову», щоб набуло чинності, а деякі версії потребують перезавантаження. Цей механізм встановлення мови надається офіційно, а саме посилання є безпечним.

Як перемкнути комп’ютерну версію Telegram для Windows на китайську?

Відкрийте Telegram, торкніться меню з трьох рядків у верхньому лівому куті, щоб увійти в «Налаштування» > «Мова», і виберіть у списку «китайська (спрощена)»; деякі версії потребують перезавантаження після перемикання. Якщо в списку немає китайського елемента, скористайтеся офіційним глибоким посиланням: надішліть https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta до будь-якого чату чи збережених повідомлень, торкніться його та натисніть «Застосувати мову» у спливаючому вікні, щоб застосувати. Це глибоке посилання надається офіційним сайтом securetelegram.com і є безпечним для використання.

Як налаштувати спрощену китайську мову для настільної версії Telegram на Mac?

Відкрийте Telegram, увійдіть у Налаштування > Мова, виберіть Китайська (спрощена) і перезапустіть програму, якщо необхідно. Якщо наразі в списку немає китайської мови, скористайтеся офіційним глибоким посиланням: надішліть https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta до будь-якого чату або ваших власних збережених повідомлень, а після відкриття натисніть «Застосувати мову» у спливаючому вікні, щоб набуло чинності. Під час інсталяції не забудьте завантажити файл .dmg із securetelegram.com/desktop, двічі клацнути його та перетягнути піктограму Telegram у папку «Програми».

Чи можна телеграм на iPad теж змінити на китайський, кроки однакові?

Так, дії такі ж, як і на телефоні. Відкрийте Telegram, увійдіть у Налаштування (Налаштування, значок шестірні) > Мова та виберіть Китайська (спрощена) або Китайська (традиційна). Якщо в списку немає китайської мови, скористайтеся офіційним глибоким посиланням: надішліть https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta до будь-якого чату чи збережених повідомлень, потім торкніться його та натисніть «Застосувати мову» у спливаючому вікні, щоб застосувати. Для iPad і iPhone використовується одна офіційна програма, і шлях до перемикання мов абсолютно однаковий.

Чи можна у веб-версії Telegram встановити китайський інтерфейс?

так Веб-версія (WebA / WebK) є офіційним клієнтом, як і інші платформи; увійдіть у Налаштування > Мова та виберіть Китайська (спрощена). Якщо в списку немає китайського елемента, ви також можете скористатися офіційним глибоким посиланням: у веб-версії надішліть https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta до Збережених повідомлень, а потім натисніть його, щоб застосувати. Логіка перемикання мов узгоджена на всіх платформах, а глибоке посилання надається офіційним securetelegram.com і є безпечним у використанні.

У телефоні Huawei немає служб Google, чи може Telegram все одно встановити китайський мовний пакет?

Так, налаштування мови не мають нічого спільного з наявністю служб Google. Користувачі Huawei можуть завантажити офіційний APK безпосередньо з офіційного сайту securetelegram.com/android і встановити його (або шукати Telegram в Huawei AppGallery), і після встановлення він автоматично отримуватиме оновлення з офіційного джерела. Після відкриття перейдіть до Налаштування > Мова та виберіть Китайська; якщо китайської мови в списку немає, скористайтеся офіційним посиланням https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta, надішліть її в чат і натисніть «Застосувати». Примітка: не завантажуйте пакунки зі сторонніх сайтів APK, які несуть ризик переупаковки з встановленими троянами.

Люди Гонконгу, які користуються Telegram, хочуть бачити традиційну китайську мову. Який мовний пакет вони вибирають?

У китайській версії Telegram жителям Гонконгу рекомендується використовувати традиційний пакет Гонконгу https://t.me/setlanguage/zh-hant-raw, який містить кантонські та місцеві формулювання Гонконгу та приблизно на 99% перекладено. Якщо ви більше звикли до формулювань на Тайвані, ви також можете скористатися пакетом Taiwan Traditional https://t.me/setlanguage/taiwan або zh-hant-beta. Операція полягає в тому, щоб надіслати посилання на будь-який чат або збережені повідомлення, торкнутися його, а потім торкнути ЗМІНИТИ / Застосувати у спливаючому вікні, щоб застосувати, перезапустивши, якщо необхідно. Ви можете будь-коли повернутися до іншої мови в меню «Налаштування» > «Мова».

Чи різні посилання на мовні пакети Telegram для спрощеної та традиційної китайської мови?

Так, спрощена та традиційна версії Telegram для китайської мови є різними посиланнями на мовні пакети, а традиційну поділяють Гонконг і Тайвань. Спрощений зазвичай використовує https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta; Традиційний Тайвань використовує https://t.me/setlanguage/taiwan або zh-hant-beta (формулювання в тайванському стилі); Гонконгський традиційний використовується https://t.me/setlanguage/zh-hant-raw (з кантонським формулюванням). Виберіть будь-який, надішліть його в чат і відкрийте, щоб застосувати; ви можете будь-коли повернутися назад або переключитися на іншу в меню «Налаштування» > «Мова».

Я встановив мовний пакет для традиційної китайської мови у китайській версії Telegram і хочу повернутися до спрощеної версії. Як це змінити?

У китайській версії Telegram це дуже просто, і його можна будь-коли змінити. Просто відкрийте «Налаштування» > «Мова» та, якщо в списку є китайська (спрощена), виберіть її безпосередньо. Якщо в списку немає жодного, скористайтеся офіційним спрощеним глибоким посиланням: надішліть https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta до будь-якого чату або ваших власних збережених повідомлень, торкніться його та натисніть «Застосувати мову» у спливаючому вікні, щоб набуло чинності; деякі версії потребують перезавантаження. Мову можна перемикати кілька разів, не впливаючи на обліковий запис або історію чату.

Яка різниця між офіційною китайською мовою Telegram і сторонніми локалізованими мовними пакетами?

Ключова відмінність полягає в джерелі та безпеці. Мовний пакет, застосований за офіційним глибоким посиланням t.me/setlanguage, надається офіційним securetelegram.com, а саме посилання безпечне; пакети, такі як Simplified, підтримуються краудсорсингом спільноти на офіційній платформі перекладу translations.telegram.org, сумісному методі, який мовчазно дозволений офіційно. Ризик криється у сторонніх китайських версіях або локалізованих APK-файлах і каналах підроблених мовних пакетів; хакери видали себе за групу перекладу спрощеної китайської мови, щоб розповсюджувати отруєні мовні пакети з підписками, які колись досягали приблизно 800 тис., мовчки випускаючи троянські програми для крадіжки облікових записів. Локалізуйте лише за офіційним глибоким посиланням, а саму програму завантажуйте лише з офіційного сайту.