Telegram на китайском языке

Официальный сайт Telegram на китайском языке: новая эра обмена мгновенными сообщениями

Тот же официальный Telegram, с переведённым на китайский интерфейс. Быстрая, безопасная и мощная синхронизация повсюду на телефоне и компьютере.

Получить Telegram Скачать для каждой платформы

900M+Ежемесячные активные пользователи по всему миру

2 ГБОграничение размера одного файла

200 тыс.Лимит участников на группу

Интерфейс чата Telegram китайской версии на iPhone и iPad

Настоящий интерфейс Telegram на iPhone/iPad

Почему стоит выбрать

Почему стоит выбрать китайскую версию Telegram?

Telegram сочетает в себе простоту, конфиденциальность, синхронизацию, скорость и мощность, при этом одна учетная запись без проблем работает на всех ваших устройствах.

Простой

Telegram настолько прост, что вы можете использовать его, как только откроете.

Частный

Сообщения тщательно зашифрованы, а секретные чаты могут даже самоуничтожиться после прочтения.

Синхронизировано

Получите доступ к одной и той же учетной записи в режиме реального времени по телефону, компьютеру и через Интернет.

Быстро

Построен на основе распределенной облачной архитектуры, обеспечивающей отправку и получение практически с нулевой задержкой.

Мощный

До 2 ГБ на файл без ограничений на медиа и чаты.

Открытый

Клиент имеет открытый исходный код, открытый API и воспроизводимые сборки.

Безопасный

Независимый протокол шифрования защищает сообщения от атак и кражи.

Социальный

Группы до 200 тысяч человек без ограничений на подписку на каналы.

Веселье

Бесконечные стикеры, анимированные смайлы и темы, которые вы можете свободно настраивать.

Доступно везде

Установите Telegram на все свои устройства

Полный охват Android, iPhone, Windows, macOS и Linux, загруженный из официального источника securetelegram.com.

Android

Прямая установка APK или магазин приложений

Скачать

iPhone/iPad

Зарубежный App Store

Скачать

Windows

Установочная и портативная версии

Скачать

macOS

Встроенная поддержка Apple Silicon

Скачать

Telegram (по-китайски обычно называемый dianbao или zhifeiji) — это бесплатное кроссплатформенное приложение для обмена мгновенными сообщениями. Так называемая китайская версия Telegram — это не отдельная программа, а официальный клиент, язык отображения которого переключился на китайский. Ниже приводится краткое изложение ключевых моментов для загрузки, регистрации, настройки интерфейса на китайский язык и его безопасного использования.

Что такое китайская версия Telegram

Китайская версия Telegram — это не отдельное приложение, а тот же клиент, что и официальный Telegram, с интерфейсом, переведенным на китайский язык и работающим на всех платформах.

Что это за программное обеспечение Telegram и для чего оно используется

Telegram — это бесплатное кроссплатформенное приложение для обмена мгновенными сообщениями, которое может отправлять текст, голос, изображения, видео и большие файлы, совершать голосовые и видеозвонки, а также создавать большие группы, подписываться на каналы и использовать ботов.

Его сильными сторонами являются облачная синхронизация с несколькими устройствами (одновременный вход в систему на телефоне, компьютере и в Интернете с обменом сообщениями между ними), высокий лимит передачи файлов и открытые функции. На каждой платформе (Android, iPhone/iPad, Windows, macOS, Linux и веб-версия) используется один и тот же официальный клиент, который можно загрузить с официального сайта securetelegram.com.

Интерфейс десктопного чата Telegram — Десктопный интерфейс Telegram (Windows/macOS/Linux)

Жифейджи и Telegram — одно и то же программное обеспечение, и почему все называют его живейджи

Это одно и то же программное обеспечение. Чжифейджи (бумажный самолетик) — это прозвище Telegram среди говорящих на китайском языке, потому что его значок представляет собой белый бумажный самолетик, а вместе со свистящим звуком при отправке сообщения люди стали называть его «жифейджи».

Другие распространенные прозвища включают dianbao, TG и feiji, все они относятся к одному и тому же официальному приложению. Обратите внимание, что отдельного официального программного обеспечения под названием zhifeiji не существует; каждая платформа использует один и тот же официальный клиент Telegram, только с интерфейсом, который можно переключить на китайский язык.

Имена dianbao, TG, zhifeiji и feiji относятся к одному и тому же приложению?

Да, это все одно и то же приложение Telegram. Dianbao — это китайский перевод Telegram, TG — английская аббревиатура, а zhifeiji/feiji происходит от значка бумажного самолетика; среди говорящих на китайском языке это разные прозвища.

Существует только один официальный клиент Telegram, работающий на всех платформах (Android, iPhone/iPad, Windows, macOS, Linux и веб-версия), а интерфейс можно переключить на китайский в настройках. На рынке нет отдельного официального программного обеспечения с названием zhifeiji или dianbao, поэтому будьте осторожны с такими специализированными установщиками, поскольку они могут быть поддельными.

Почему пользователи в материковом Китае ищут его?

Он бесплатный, кроссплатформенный, с зашифрованными сообщениями и без ограничений по размеру файлов, а также с богатой экосистемой каналов и групп, что делает его важным инструментом для многих сценариев общения за рубежом.

Можно ли нормально использовать Telegram в Гонконге?

Да, работает нормально. Пользователи Гонконга могут зарегистрироваться с помощью местного номера телефона (+852) в международном формате, а сеть, как правило, может подключаться к Telegram напрямую без дополнительного прокси.

Если вам нужен интерфейс на китайском языке, рекомендуется установить для него традиционный китайский язык Гонконга (отправьте https://t.me/setlanguage/zh-hant-raw в чат, а затем нажмите, чтобы подать заявку; он включает кантонский диалект и местную гонконгскую формулировку). С апреля 2026 года официальное приложение также построено на китайском языке, поэтому после обновления до последней версии вы можете выбрать его непосредственно в разделе «Настройки» > «Язык». При загрузке доверяйте только официальному сайту securetelegram.com или законным магазинам приложений и не загружайте поддельные китайские версии.

Много ли людей используют Telegram на Тайване?

Довольно много людей на Тайване используют Telegram, и существует активное местное сообщество традиционного китайского языка, каналы и обучающие ресурсы.

Пользователи Тайваня регистрируются по местному номеру телефона (+886, опустив начальный 0 и начав непосредственно с 9) в международном формате; к сети можно подключаться напрямую, не обходя ограничений. Интерфейс можно настроить на тайваньский традиционный китайский (отправьте https://t.me/setlanguage/taiwan или zh-hant-beta в чат, а затем нажмите, чтобы подать заявку, с формулировкой в тайваньском стиле). С апреля 2026 года официальное приложение также построено на китайском языке, поэтому после обновления вы можете выбрать его непосредственно в разделе «Настройки» > «Язык». Для скачивания используйте только официальный сайт или законные магазины.

Ключевые моменты для безопасной загрузки и предотвращения ошибок

Доверяйте официальному домену загрузки securetelegram.com и не устанавливайте перепакованные китайские, локализованные или ускоренные версии из неизвестных источников, чтобы избежать троянов и кражи учетной записи.

Где я могу скачать подлинный установщик китайской версии Telegram?

На самом деле отдельного установщика китайской версии Telegram не существует. Каждая платформа использует один и тот же официальный клиент, а китайская версия просто означает переключение интерфейса на китайский язык, а не установку отдельного пакета локализации или сторонней модифицированной версии.

Настоящее приложение поставляется только из официальных источников: основная запись для загрузки: securetelegram.com, рабочий стол securetelegram.com/desktop и Android securetelegram.com/android. Китайские, локализованные, взломанные или ускоренные онлайн-установщики в основном представляют собой сторонние переупаковки с риском встроенных троянов и кражи учетной записи, поэтому избегайте их всех.

Какой официальный адрес загрузки Telegram и как убедиться, что это не фишинговый сайт?

Основная официальная запись для загрузки — securetelegram.com, а рабочий стол — securetelegram.com/desktop.

Доверяйте самому домену securetelegram.com; такие сайты, как telegram-ios.com, telegramshk.com или site.google.com/view/, не являются официальными доменами и в большинстве случаев предлагают перепакеты или перенаправление трафика, поэтому избегайте их. При загрузке из магазина приложений также убедитесь, что разработчиком является официальный Telegram FZ-LLC/Telegram Messenger, и не дайте себя обмануть поддельными сайтами и поддельными приложениями с тем же именем и значком.

Как загрузить и установить приложение Telegram для Android

Загрузки Android имеют приоритетный порядок: первым выбором является официальный сайт securetelegram.com/android для прямой загрузки APK, а затем Google Play.

APK-файл, скачанный с официального сайта, после установки автоматически получит обновления из официального источника. Старайтесь не загружать APK со сторонних сайтов, так как эти пакеты могут быть поддельными, переупакованными или иметь разрешения с высоким уровнем риска. После установки по умолчанию используется английский язык; перейдите в «Настройки» > «Язык», чтобы переключиться на китайский.

Источники: Официальный сайт Telegram · Официальный FAQ по Telegram · Список приложений Telegram · Википедия: Telegram

FAQ

Часто задаваемые вопросы о китайской версии Telegram

От того, нужно ли вам устанавливать отдельную китайскую версию до того, где ее безопаснее всего загружать, вот наиболее часто задаваемые вопросы новичков.

Безопасно ли Telegram и могут ли другие люди видеть, о чем я общаюсь?

Относительно безопасно, но нужно различать два вида чатов. Обычные чаты (облачные чаты, по умолчанию) шифруются как при передаче, так и в серверном хранилище, но ключи хранятся на серверах Telegram, поэтому теоретически серверная часть может их прочитать; это не сквозное шифрование. Только включенные вручную секретные чаты имеют сквозное шифрование, существуют только на вашем устройстве и устройстве другого лица и не могут быть прочитаны третьими лицами. Группы и каналы никогда не подвергаются сквозному шифрованию. Для самых приватных разговоров используйте секретный чат, включите двухэтапную проверку и никогда никому не отправляйте свой код подтверждения.

Можно ли отслеживать историю чатов Telegram

Это зависит от типа чата. Обычные чаты (облачные чаты по умолчанию) хранятся на серверах Telegram в зашифрованном виде, но ключи дешифрования также находятся на стороне сервера, поэтому теоретически Telegram сам имеет возможность их читать; эта часть не является сквозным шифрованием. Чтобы действительно не быть замеченным третьими лицами, используйте секретный чат, который зашифрован, хранится только на вашем устройстве и устройстве другой стороны, не загружается на сервер и не читается Telegram. Кроме того, рекомендуется включить двухэтапную аутентификацию для защиты вашей учетной записи и никогда не сообщать свой код подтверждения входа.

Безопасно ли использовать Telegram в Гонконге и могут ли меня подвергнуть расследованию?

Что касается самого программного обеспечения, Telegram работает в Гонконге нормально: обычные чаты шифруются при передаче, а конфиденциальные разговоры могут быть дополнительно защищены с помощью секретного чата со сквозным шифрованием. Но ни одно приложение для обмена сообщениями не может гарантировать абсолютную анонимность: метаданные, такие как ваш номер телефона и устройства входа в систему, все еще существуют. В целях безопасности рекомендуется включить двухэтапную аутентификацию, использовать секретный чат для важных разговоров, не раскрывать личную информацию в общедоступных группах и не делиться кодами проверки входа. Возможность проведения расследования зависит от закона и конкретных обстоятельств, о которых этот материал не может судить; вам следует полагаться на действующие правила того места, где вы находитесь.

Что означает сквозное шифрование в Telegram, и шифруются ли обычные чаты

Сквозное шифрование (E2E) означает, что сообщения шифруются и расшифровываются только на двух устройствах отправителя и получателя; даже сервер не может получить открытый текст, а третьи стороны не могут его прочитать. В Telegram только включенные вручную секретные чаты имеют сквозное шифрование. Обычные чаты (облачные чаты по умолчанию) также шифруются, шифруются при передаче и хранятся в зашифрованном виде на сервере, но ключи дешифрования хранятся на стороне сервера Telegram, поэтому они не являются сквозным шифрованием. Группы и каналы также не имеют сквозного шифрования. Для самых приватных разговоров используйте секретный чат.

Зашифрованы ли обычные чаты Telegram по умолчанию или мне нужно включить его вручную?

Обычные чаты по умолчанию не имеют сквозного шифрования. Telegram по умолчанию использует облачные чаты; Сообщения хранятся на сервере в зашифрованном виде и могут синхронизироваться на нескольких ваших устройствах, но ключи дешифрования также находятся на стороне сервера, поэтому они не являются сквозным шифрованием. Для сквозного шифрования необходимо вручную запустить секретный чат: выберите новый секретный чат на странице профиля собеседника. Он шифруется и расшифровывается только между двумя устройствами, не загружается на сервер, не синхронизируется между устройствами и поддерживает только один-к-одному (группы и каналы не поддерживаются). Это необходимо только для важного частного контента.

Как использовать секретный чат Telegram и где его включить

В китайской версии Telegram секретный чат необходимо запустить со страницы профиля другого участника: откройте чат с ним, нажмите на его аватар/имя, чтобы войти на страницу профиля, и найдите «Начать секретный чат» в меню «Дополнительно». После включения этот разговор отображается отдельно, в отличие от обычных чатов. Обратите внимание, что секретный чат можно запустить только на телефоне и он виден только на этом устройстве; он не синхронизируется с компьютером или веб-версией. Прежде чем включать его, рекомендуется сначала переключить интерфейс на китайский язык, чтобы меню было более интуитивно понятным.

Чем секретный чат отличается от обычного чата в китайской версии Telegram и что безопаснее

Обычные чаты проходят через облако и синхронизируются со всеми вашими устройствами, на которых вы вошли в систему (видны на телефоне, компьютере и в веб-версии), что удобно, но сообщения существуют на серверах Telegram. Секретный чат имеет сквозное шифрование, существует только на одном устройстве, которое его запустило, не находится в облаке и не синхронизируется, а также поддерживает таймер самоуничтожения, при этом снимки экрана вызывают уведомление. С точки зрения конфиденциальности Секретный чат выше и подходит для конфиденциального контента; для повседневных чатов удобнее обычные чаты. В обоих случаях рекомендуется включить двухэтапную проверку для защиты самой учетной записи.

Будет ли Telegram раскрывать мою конфиденциальность, например мой номер телефона или местоположение?

Сам Telegram позволяет вам настроить свой номер телефона, время последнего посещения, аватар и т. д., чтобы они были видны только вам или моим контактам в настройках конфиденциальности, а ваше местоположение не будет раскрываться автоматически, если вы не поделитесь им активно, поэтому его можно достаточно контролировать. Реальный риск утечки в основном исходит от третьих лиц: в Интернете были обнаружены китайские, локализованные и взломанные установщики, а также поддельные языковые пакеты со встроенными троянами, компонентами дистанционного управления и кражи учетных записей. Скачивайте только само приложение с официального сайта securetelegram.com, используйте только официальные ссылки для китайской локализации, включите двухэтапную проверку и не отправляйте скриншоты своего кода подтверждения другим лицам, и ваша конфиденциальность будет защищена.

При добавлении друга в китайской версии Telegram может ли собеседник видеть мой номер телефона?

По умолчанию нет. Telegram в основном полагается на имена пользователей (@username) для добавления друг друга; другому абоненту не нужен и не может видеть ваш номер телефона, чтобы добавить вас. Доступность вашего номера телефона контролируется вами в настройках конфиденциальности и может быть назначена никому или моим контактам; номера могут быть видны друг другу только в том случае, если обе стороны сохранили друг друга в своих контактах. Для большей конфиденциальности рекомендуется установить имя пользователя и делиться им только или взаимодействовать в группах, не раскрывая свой номер телефона.

Что безопаснее с лучшей защитой конфиденциальности: Telegram или WeChat

Что касается механизмов конфиденциальности, Telegram идет дальше: он поддерживает секретный чат со сквозным шифрованием, самоуничтожение после прочтения, сокрытие вашего номера телефона, общение по имени пользователя и отсутствие обязательной привязки к реальному имени. WeChat более удобен в повседневной жизни благодаря более полной экосистеме, но имеет более строгие требования к проверке контента и соблюдению данных. Следует отметить, что безопасность Telegram зависит от установки правильной официальной версии; В Интернете были обнаружены поддельные китайские версии со встроенными троянами, кражущими учетные записи. Только загрузив с сайта securetelegram.com и включив двухэтапную проверку, вы сможете по-настоящему насладиться преимуществами конфиденциальности.

В чем разница между dianbao и WeChat и почему многие люди обходят ограничения на использование ianbao

Dianbao (Telegram) и WeChat позиционируются по-разному: dianbao общается по имени пользователя, не требует настоящих имен, поддерживает секретные чаты и большие группы/каналы, а в одной группе может содержаться много людей, поэтому зарубежные китайцы часто используют ее для поиска информации, сообществ и для трансграничного общения. Многие люди обходят ограничения на его использование, поскольку доступ к dianbao ограничен в некоторых регионах и для подключения необходима работоспособная сетевая среда; официальное приложение также предоставляет встроенный прокси-сервер MTProto для обхода блоков. Прежде чем использовать его, доверьтесь официальному сайту securetelegram.com и не загружайте ускоренную подделку или переупаковки китайской версии.

Можно ли использовать Telegram в материковом Китае и нужно ли обходить ограничения

В материковом Китае доступ к Telegram ограничен, и для подключения и регистрации необходима работоспособная сетевая среда, в противном случае даже запрос на отправку кода подтверждения не может быть отправлен. Официальное приложение предоставляет встроенный прокси-сервер MTProto (core.telegram.org/proxy), позволяющий обойти цензуру путем сокрытия и запутывания трафика, что затрудняет идентификацию операторов связи. Кроме того, Telegram был удален из материкового App Store на iOS, поэтому для его загрузки необходим зарубежный Apple ID. Зарубежные китайцы в Юго-Восточной Азии обычно могут использовать его непосредственно в локальной сетевой среде без необходимости дополнительной обработки.

Безопасна ли китайская версия Telegram, загруженная онлайн, или в нее может быть встроен троян?

Риск очень высок. Многие китайские версии Telegram, локализованные версии, высокоскоростные загрузчики, «зеленые» взломанные версии и расширенные онлайн-версии Plus являются сторонними перепаковками, несущими риск кражи учетной записи, утечки данных и встроенных троянов. Имели место настоящие атаки: поддельный канал перевода на упрощенный китайский охватил около 800 тыс. подписчиков, но по сути это был троян-загрузчик, который после запуска загружает модули и обходит обнаружение защитным программным обеспечением, а также есть случаи, когда поддельные пакеты локализации распространяют удаленное управление. Скачивайте только само приложение с официального сайта securetelegram.com и никогда не используйте сторонние установщики.

В чем разница между китайской версией Telegram и официальной английской версией и не нарушает ли китайская версия конфиденциальность?

Отдельного клиента Telegram для китайской версии вообще не существует; на каждой платформе используется одно и то же официальное приложение, а китайская версия просто означает переключение интерфейса на китайский язык, а не установку отдельного пакета локализации. Более того, с апреля 2026 года официальное приложение поддерживает упрощенный и традиционный китайский языки, поэтому после обновления до последней версии вы можете выбрать упрощенный китайский непосредственно в разделе «Настройки» > «Язык» без необходимости использования стороннего пакета. Что действительно нарушает конфиденциальность, так это переупаковки сторонних китайских версий в Интернете, которые были обнаружены со встроенными троянами, кражущими учетные записи. Доверьтесь securetelegram.com, и использовать для интерфейса официальный встроенный китайский безопаснее всего.

Безопасно ли использовать дяньбао на Тайване и может ли правительство видеть, о чем я говорю?

Использование Telegram на Тайване легально, и проблем с повседневным общением нет. Обратите внимание, что обычные групповые и частные чаты Telegram шифруются при передаче от клиента к серверу и хранятся на серверах Telegram, а не имеют сквозного шифрования; только секретный чат имеет сквозное шифрование и не оставляет копий на сервере. Для обеспечения максимальной конфиденциальности направляйте важный контент через секретный чат, включите двухэтапную проверку и никому не отправляйте код подтверждения входа или снимки экрана. (Предоставленный материал не касается напрямую регулирования Тайваня; разница в сквозном шифровании взята из кластера безопасности и конфиденциальности, а законность регулирования является общеизвестным знанием, требующим практического подтверждения.)

Законно ли использовать Telegram в Сингапуре и можно ли это регулировать

Обычное использование Telegram в Сингапуре законно, и с обычными чатами проблем нет; ключом является понимание механизма шифрования: обычные частные чаты и групповые чаты просто шифруются от клиента к серверу, а сообщения хранятся на серверах Telegram, а не сквозным шифрованием; только секретный чат имеет сквозное шифрование и не сохраняется на сервере. Для конфиденциального контента рекомендуется перенаправить его через секретный чат и включить двухэтапную проверку для защиты вашей учетной записи. Для скачивания используйте только официальный сайт securetelegram.com и не устанавливайте сторонние репаки. (Предоставленный материал не охватывает напрямую правила Сингапура; разница в шифровании взята из кластера безопасности и конфиденциальности, а законность — это общие знания, требующие практического подтверждения.)

Безопасно ли общаться на живейджи в Малайзии и будет ли за этим следить оператор?

Telegram имеет шифрование на транспортном уровне, из-за чего операторам связи сложно напрямую видеть открытый текст чата. Но нужно различать: обычные приватные чаты и групповые чаты шифруются от клиента к серверу, при этом сообщения, хранящиеся на серверах Telegram, не шифруются сквозным способом; только секретный чат имеет сквозное шифрование, и ни оператор связи, ни сервер не могут видеть контент. Для большей конфиденциальности используйте секретный чат и включите двухэтапную аутентификацию. Кроме того, скачайте только само приложение с официального сайта securetelegram.com; Сторонняя китайская версия или переупаковки ускоренной версии могут вместо этого скрывать трояны, которые крадут ваши данные. (Предоставленный материал не охватывает непосредственно мониторинг перевозчиков Малайзии; сквозная разница и риск переупаковки указаны в материале и требуют практического подтверждения.)

Могут ли меня забанить или расследовать за использование Telegram в Таиланде?

Обычное использование чата, как правило, не приводит к бану; Баны Telegram обычно связаны со злоупотреблениями, спамом, регистрацией виртуальных номеров и другими нарушениями, а не просто с использованием. Что касается конфиденциальности, будьте ясны: обычные групповые и частные чаты не имеют сквозного шифрования, а сообщения хранятся на серверах Telegram, а секретный чат является сквозным. Чтобы защитить свою учетную запись, включите двухэтапную проверку, не сообщайте свой код подтверждения и загружайте только с официального сайта. (Предоставленный материал не касается напрямую запретов в Таиланде; связь между запретами и виртуальными номерами, а также разница в шифровании приводятся из материала, а местные правоохранительные обстоятельства требуют практического подтверждения.)

Можно ли нормально пользоваться Telegram во Вьетнаме и безопасно ли это?

В большинстве случаев Telegram можно использовать во Вьетнаме; Если вы столкнулись с ограниченными соединениями, вы можете использовать официальный встроенный прокси-сервер MTProto (MTProxy), чтобы обойти блокировки, поскольку он может скрыть ваш IP-адрес и запутать трафик. Что касается безопасности, помните: обычные приватные и групповые чаты шифруются от клиента к серверу и хранятся на сервере, а не сквозно; только секретный чат имеет сквозное шифрование. Направляйте конфиденциальный контент через секретный чат, включите двухэтапную проверку и загружайте только с официального сайта securetelegram.com, избегая сторонних перепаковок. (Предоставленный материал не охватывает напрямую детали доступности во Вьетнаме; разница в прокси и шифровании приведена из материала и требует практического подтверждения.)

Опасно ли использовать dianbao в Мьянме и могут ли сообщения быть перехвачены

В регионах с более строгим контролем сети подключение к Telegram может быть ограничено; вы можете использовать официальный прокси-сервер MTProto (MTProxy), чтобы обойти блокировки, скрыть свой IP-адрес и запутать трафик. Обратите особое внимание на разницу в шифровании: обычные групповые чаты и приватные чаты не имеют сквозного шифрования, а сообщения хранятся на серверах Telegram; только секретный чат имеет сквозное шифрование, что затрудняет перехват открытого текста третьими лицами при передаче. Для конфиденциального контента обязательно направляйте его через Секретный чат, включите двухэтапную проверку, загружайте только с официального сайта и не устанавливайте перепаковки из неизвестных источников. (Предоставленный материал не охватывает напрямую конкретные риски в Мьянме; разница в прокси и шифровании приведена в материале, а местные риски требуют практического подтверждения.)