Pusat Pertanyaan Umum
Pusat FAQ Telegram Versi Cina
Pertanyaan Telegram yang paling sering diajukan, diurutkan ke dalam delapan tema sehingga Anda dapat dengan cepat menemukan jawaban yang Anda butuhkan.
Bantuan telegram
Di sini kami mengelompokkan pertanyaan umum tentang Telegram Versi Cina berdasarkan tema. Mulailah dengan ikhtisar kategori di bawah, lalu masuk lebih dalam ke halaman pilar yang cocok, atau langsung cari daftar Tanya Jawab.
Unduh dan instal
Tetap berpegang pada sumber resmi securetelegram.com, pilih penginstal untuk platform Anda, dan hindari versi China yang dikemas ulang dari pihak ketiga.
Bagaimana Telegram Desktop memindai kode QR untuk masuk ke akun telepon
Telegram Desktop mendukung login ke akun yang ada dengan kode QR: pada layar login desktop pilih metode login kode QR, lalu buka Telegram di ponsel Anda dan buka Pengaturan > Perangkat > Pindai Kode QR (Tautkan Perangkat Desktop),
Telegram secara resmi mendukung berbagai metode login termasuk kode QR. Nama menu yang tepat bergantung pada versi klien Anda (memerlukan konfirmasi langsung).
Setelah download dan install Telegram tidak terbuka dan berputar terus tanpa koneksi, apa yang harus saya lakukan
Berputar tanpa henti tanpa koneksi biasanya berarti jalur jaringan ke server Telegram diblokir, bukan berarti aplikasinya rusak.
Pertama-tama konfirmasikan bahwa jaringan Anda saat ini dapat menjangkau Telegram secara normal (beberapa wilayah memerlukan lingkungan jaringan yang berfungsi, jika tidak maka jaringan tidak akan terhubung). Telegram secara resmi menyediakan proxy MTProto bawaan di core.telegram.org/proxy, dibuat khusus untuk melewati batasan akses Telegram. Ini menyembunyikan IP Anda dan mengaburkan lalu lintas sehingga operator kesulitan mengidentifikasinya. Konfigurasikan di bawah Pengaturan > Data dan Penyimpanan > Proxy (perlu konfirmasi langsung).
Daftar dan masuk
Daftar dan login dengan nomor telepon berformat internasional, tidak perlu email; jika Anda tidak menerima kode tersebut, alihkan ke kode verifikasi suara.
App Store tidak mengizinkan iPhone saya mengunduh Telegram, bagaimana cara saya mendaftar
Telegram telah dihapus dari App Store daratan Tiongkok, sehingga ID Apple daratan tidak dapat menemukan aplikasi resmi dalam pencarian,
Cara mengatasinya adalah dengan beralih atau membuat ID Apple luar negeri (AS, Hong Kong, Taiwan, dll), lalu cari Telegram di App Store dan unduh. Periksa apakah pengembangnya adalah Telegram FZ-LLC atau Telegram Messenger resmi, dan jangan mengunduh aplikasi palsu dengan nama dan ikon yang sama. Setelah terinstal, daftarkan secara normal dengan nomor telepon fisik lokal Anda dalam format internasional.
Saya lupa kata sandi verifikasi dua langkah yang saya atur saat mendaftar Telegram, apa yang harus saya lakukan
Kata sandi verifikasi dua langkah adalah kata sandi tambahan yang Anda masukkan saat login selain kode. Jika Anda lupa dan Anda menyetel email pemulihan pada saat itu, Anda dapat menyetel ulang melalui email tersebut; jika tidak ada email yang disetel, Anda hanya dapat mengikuti proses resmi dan menyetel ulang akun setelah cooldown keamanan yang lama.
Telegram memiliki proses khusus untuk ini; buka telegram.org/support atau gunakan Lupa Kata Sandi di halaman login dan ikuti petunjuknya. Catatan: materi sumber tidak mencakup langkah-langkah reset yang tepat, jadi pendekatan di atas adalah pendekatan umum dan memerlukan konfirmasi langsung. Sangat disarankan untuk selalu menautkan email biasa ke verifikasi dua langkah Anda.
Atur bahasa Cina
Buka Pengaturan > Bahasa dan pilih Bahasa Mandarin Sederhana; itu dibangun ke dalam aplikasi resmi di setiap platform, tanpa memerlukan paket bahasa pihak ketiga.
Bagaimana cara mengubah Telegram di iPhone ke antarmuka berbahasa Mandarin
Pertama-tama perbarui Telegram ke versi terbaru di App Store (sejak April 2026 aplikasi resmi dibuat dalam bahasa Mandarin Sederhana dan Tradisional).
Lalu buka Telegram > Pengaturan (roda gigi di kanan bawah) > Bahasa dan pilih Bahasa Mandarin Sederhana atau Bahasa Mandarin Tradisional. Jika bahasa Mandarin masih tidak ada dalam daftar setelah diperbarui, kirimkan tautan dalam resmi https://t.me/setbahasa/zh-hans-beta ke obrolan mana pun atau ke Pesan Tersimpan, ketuk tautan tersebut, dan ketuk Terapkan di popup. Pastikan Anda memiliki Telegram resmi (pengembang Telegram FZ-LLC atau Telegram Messenger).
Pengaturan iPhone Telegram saya tidak memiliki opsi Bahasa, apa yang harus saya lakukan
Pertama perbarui aplikasi ke versi terbaru; versi lama mungkin tidak menyertakan bahasa Mandarin dalam daftar. Setelah masuk ke Pengaturan (roda gigi di kanan bawah), gulir ke bawah untuk menemukan item Bahasa.
Jika Anda benar-benar tidak dapat menemukan opsi bahasa Mandarin, gunakan tautan dalam resmi untuk melewati menu: kirim https://t.me/setbahasa/zh-hans-beta ke obrolan mana pun atau ke Pesan Tersimpan Anda, ketuk, lalu ketuk Terapkan Bahasa di munculan untuk beralih ke Bahasa Mandarin Sederhana. Mekanisme setbahasa ini disediakan oleh securetelegram.com resmi dan aman. Untuk bahasa Tionghoa Tradisional Taiwan gunakan .../taiwan, dan untuk bahasa Tionghoa Tradisional Hong Kong gunakan .../zh-hant-raw.
Hubungkan dan percepat
Server Telegram berada di luar negeri, jadi di Tiongkok Anda memerlukan alat jaringan yang sesuai dan juga dapat menyiapkan proxy bawaan.
Di mana saya mengatur proxy Telegram MTProto
Atur di bawah Pengaturan > Data dan Penyimpanan > Proxy, ketuk Tambahkan Proxy dan pilih MTProto,
Proksi MTProto (MTProxy) adalah mekanisme yang disediakan secara resmi oleh Telegram untuk melewati batasan akses; itu menyembunyikan IP Anda dan mengaburkan lalu lintas sehingga operator kesulitan mengidentifikasi lalu lintas Telegram. Anda juga dapat mengetuk tautan tg:// atau t.me/proxy yang dibagikan oleh seseorang untuk mengimpornya dalam satu ketukan. Anda perlu mendapatkan sendiri node yang berfungsi dan mengonfirmasinya secara langsung.
Telegram Android saya tidak dapat terhubung, bagaimana cara mengkonfigurasi proxy
Buka Telegram > Pengaturan > Data dan Penyimpanan > Proxy > Tambahkan Proxy > pilih MTProto
Proksi MTProto (MTProxy) adalah mekanisme resmi untuk melewati batasan akses; itu dapat menyembunyikan IP Anda dan mengaburkan lalu lintas. Jika Anda memiliki tautan berbagi t.me/proxy yang sudah siap, cukup ketuk untuk mengimpornya dalam satu ketukan. Jika tidak tersambung, pindah ke node lain dan coba lagi. Anda perlu mendapatkan sendiri node yang berfungsi dan mengonfirmasinya secara langsung.
Grup dan sumber daya
Temukan grup dan saluran dengan tautan pencarian atau t.me, manfaatkan bot, dan tetap waspada terhadap konten bujukan dan penipuan.
Telegram tidak dapat menemukan grup di pencarian, apakah dibatasi, bagaimana cara mengangkatnya
Tidak menemukan grup di pencarian Telegram Versi China belum tentu menjadi batasan. Alasan umum: 1) pencarian hanya cocok dengan nama grup publik, sehingga grup privat tidak dapat dicari berdasarkan desain; 2) banyak grup berbahasa Mandarin menggunakan nama pinyin atau Inggris, sehingga mengetik dalam bahasa Mandarin tidak akan menemukannya; coba pinyin, bahasa Inggris, atau nama tempat;
Jika akun baru dibatasi, tunggu saja cooldownnya dengan sabar; tidak diperlukan pengangkatan khusus.
Apakah situs direktori grup Telegram dapat dipercaya, apakah saya akan tertipu menjadi grup penipuan
Situs direktori grup untuk Telegram Versi China hanya mencantumkan titik masuk, dan keandalannya bervariasi: beberapa dikurasi dengan cermat, sementara yang lain masuk ke dalam grup penipuan, grup perjudian, bot pencuri akun, atau tautan yang membawa malware.
Tetap waspada saat menggunakannya: pilihlah situs yang sudah ditinjau dengan baik dan sudah lama dipelihara; setelah bergabung dengan suatu kelompok, amati sebelum berinteraksi, dan jangan percaya pesan pribadi tentang investasi dengan keuntungan tinggi atau pekerjaan paruh waktu yang mengisi pesanan; jangan pernah mengirimkan kode login, kata sandi, atau tangkapan layar layar beranda Anda kepada siapa pun atau bot apa pun. Perlakukan apa pun yang melibatkan uang dan kode verifikasi sebagai penipuan, dan Anda akan terhindar dari sebagian besar jebakan.
Keamanan dan privasi
Obrolan cloud dienkripsi, obrolan rahasia menggunakan enkripsi ujung ke ujung; aktifkan verifikasi dua langkah dan waspadai penipuan dukungan pelanggan palsu.
Apakah menggunakan Telegram di Myanmar berbahaya, apakah pesan dapat disadap?
Di wilayah dengan kontrol jaringan yang lebih ketat, koneksi ke Telegram mungkin dibatasi; Anda dapat menggunakan proksi MTProto resmi (MTProxy) untuk melewati pemblokiran, menyembunyikan IP Anda, dan mengaburkan lalu lintas.
Berikan perhatian khusus pada perbedaan enkripsi: obrolan grup biasa dan obrolan pribadi tidak dienkripsi ujung ke ujung dan pesan disimpan di server Telegram; hanya Obrolan Rahasia yang terenkripsi ujung ke ujung, sehingga pihak ketiga sulit mencegat teks biasa saat transit. Untuk konten sensitif selalu gunakan Obrolan Rahasia, aktifkan verifikasi dua langkah, unduh hanya dari situs resmi, dan jangan instal versi yang dikemas ulang yang tidak diketahui asalnya. (Materi yang diberikan tidak secara langsung mencakup risiko spesifik di Myanmar; perbedaan proksi dan enkripsi dikutip dari materi, dan risiko lokal memerlukan konfirmasi langsung.)
Apakah ngobrol di Telegram di Kamboja aman, bisakah polisi setempat memeriksanya
Telegram mengenkripsi pada lapisan transport, sehingga pihak ketiga tidak dapat dengan mudah membaca teks biasa obrolan biasa secara langsung, namun jelas: obrolan pribadi biasa dan obrolan grup hanya dienkripsi dari klien ke server dan pesan disimpan di server Telegram; mereka tidak end-to-end.
Untuk konten sensitif gunakan Obrolan Rahasia, aktifkan verifikasi dua langkah, dan unduh hanya dari situs resmi securetelegram.com untuk menghindari versi paket ulang yang sarat malware. Apakah penegak hukum setempat dapat memperoleh data secara sah atau tidak, itu melibatkan hukum setempat, jadi gunakanlah data tersebut dengan patuh. (Materi yang disediakan tidak secara langsung mencakup penegakan hukum di Kamboja; perbedaan enkripsi dikutip dari materi, dan situasi hukum setempat memerlukan konfirmasi langsung.)
Luar negeri dan wilayah
Sebagian besar negara dan wilayah dapat menggunakannya secara langsung; di luar negeri Anda dapat mendaftar dengan nomor lokal atau internasional dan menyembunyikan nomor tersebut.
Bisakah App Store Hong Kong menemukan dan mengunduh Telegram secara langsung
Ya. Selama wilayah pendaftaran ID Apple Anda adalah Hong Kong (atau wilayah luar negeri lainnya seperti AS atau Taiwan), Anda dapat menemukan dan mengunduh Telegram resmi di App Store.
Perhatikan bahwa aplikasi mana yang ditampilkan App Store bergantung pada wilayah pendaftaran ID Apple, bukan lokasi perangkat; jika Anda menggunakan ID Apple daratan maka tidak akan muncul dalam pencarian, dan Anda perlu beralih ke akun luar negeri. Saat mencari, pastikan untuk memverifikasi bahwa pengembangnya adalah Telegram FZ-LLC atau Telegram Messenger resmi, dan jangan mengunduh aplikasi palsu dengan nama dan ikon yang sama.
Apakah App Store iPhone Taiwan memiliki Telegram Versi Cina untuk diunduh
Ya, tapi jelaskan: tidak ada aplikasi Telegram Versi Cina yang terpisah secara resmi; setiap platform menggunakan aplikasi resmi yang sama, dan Versi China berarti mengalihkan antarmuka ke bahasa Mandarin.
Cari Telegram di App Store dengan ID Apple wilayah Taiwan untuk mengunduh klien resmi, kenali pengembang Telegram FZ-LLC atau Telegram Messenger. Setelah menginstal, buka Pengaturan > Bahasa dan pilih Bahasa Mandarin Sederhana atau Bahasa Mandarin Tradisional; tidak perlu menginstal paket bahasa terpisah atau aplikasi Versi Mandarin.
Premium dan harga
Fitur inti gratis, Premium adalah langganan berbayar opsional, dan harga sedikit berbeda menurut wilayah dan periode penagihan.
Berapa tg premium dalam dolar hongkong
Telegram Premium memiliki harga dasar resmi sekitar 4,99 USD per bulan dan sekitar 35,99 USD per tahun; harga Hong Kong ditampilkan dikonversi ke mata uang lokal, dengan biaya bulanan kira-kira beberapa puluh dolar Hong Kong (sekitar 38 HKD,
Catatan: harga ditentukan oleh wilayah asal nomor telepon yang Anda daftarkan, bukan lokasi Anda saat ini; hanya mendaftar dengan nomor Hong Kong yang menunjukkan harga Hong Kong. Berlangganan melalui App Store atau Google Play juga menambah komisi platform. Untuk angka HKD yang tepat, periksa langsung halaman berlangganan dalam aplikasi.
Apakah Telegram premium layak untuk berlangganan
Itu tergantung pada seberapa banyak Anda menggunakannya. Premium terutama membuka: unggahan file lebih besar (hingga sekitar 4 GB), pengunduhan lebih cepat, lebih banyak saluran yang diikuti, folder dan item tersimpan, file 4 GB, suara-ke-teks, emoji dan stiker berukuran besar, penghapusan beberapa iklan,
Jika Anda sering menggunakan Telegram untuk mengirim file besar dan mengelola banyak grup dan saluran, ini cukup berguna; untuk ngobrol sesekali versi gratis saja sudah cukup. Rekomendasinya adalah menggunakan versi gratisnya terlebih dahulu dan berlangganan dengan harga lokal hanya jika Anda benar-benar membutuhkannya, dengan paket tahunan sebagai nilai terbaik.
Sumber: FAQ resmi Telegram · Situs resmi Telegram · Kebijakan Privasi Telegram · Daftar Aplikasi Telegram
FAQ
Pertanyaan teratas Telegram
Di bawah ini adalah kumpulan pertanyaan umum lintas tema, yang mencakup segala hal mulai dari awal hingga penggunaan lanjutan.