Preuzmite Telegram

Preuzimanje kineske verzije Telegrama: službeni instalacijski programi za svaku platformu

Odaberite svoj uređaj, sigurno preuzmite Telegram sa službenog izvora securetelegram.com i prijeđite na kineski u jednom koraku nakon instalacije.

Nabavite Telegram preuzimanje

Telegram desktop sučelje

Odaberite platformu

Odaberite svoj uređaj za početak preuzimanja

Kliknite odgovarajuću platformu za odlazak na službenu stranicu za preuzimanje securetelegram.com, instalirajte prema upitu i nakon instalacije idite na postavke za prebacivanje na kineski.

Android

Službeni APK ili Google Play / AppGallery

Preuzmite za Android

iPhone / iPad

Potreban je App Store s inozemnim Apple ID-om

Preuzmite verziju za iOS

Windows

Instalater exe i prijenosna verzija bez instalacije

Preuzmite verziju za desktop

macOS

Izvorni klijent, podržava Apple silikon

Preuzmite verziju za Mac

Najvažnija stvar pri preuzimanju Telegrama je vjerovati službenom izvoru. Ispod su službene metode preuzimanja i koraci instalacije za svaku platformu, zajedno s odgovorima na česta pitanja poput koje verzije za stolno računalo odabrati, kako koristiti prijenosnu verziju i što učiniti ako ste preuzeli prepakiranu verziju.

Preuzmite sa službenog izvora, vjerujte securetelegram.com

Sve platforme se preuzimaju sa službenog unosa za preuzimanje securetelegram.com, s desktopom na securetelegram.com/desktop i Androidom na securetelegram.com/android.

Kako mogu preuzeti zhifeiji aplikaciju na iPhone

Zhifeiji je Telegram. Na iPhoneu, imajte na umu da je Telegram uklonjen iz App Storea u kontinentalnoj Kini, tako da se službena verzija ne može pronaći s Apple ID-om u kontinentalnoj Kini.

Morate se prebaciti na ili registrirati inozemni Apple ID (SAD, Hong Kong, Tajvan i tako dalje) da biste ga pronašli i preuzeli, jer koje će aplikacije App Store prikazati ovisi o regiji registracije Apple ID-a, a ne o mreži uređaja. Nakon pronalaska svakako provjerite je li programer službeni Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger i nemojte preuzimati krivotvorenu aplikaciju s istim imenom.

Telegram iPhone sučelje — Telegram sučelje na telefonu

Koju verziju stolne aplikacije Telegram trebam preuzeti i može li je Windows izravno instalirati

Preuzmite desktop verziju sa službenog securetelegram.com/desktop; stranica automatski otkriva vaš sustav i daje odgovarajući instalacijski program (Windows / macOS / Linux).

Windows može izravno preuzeti instalacijski program za instalaciju i pokretanje. Službeni klijent je otvorenog koda i podržava reproducibilne međugradnje, tako da se tehnički može provjeriti prema GitHub izvornom kodu. Preuzimajte samo sa službenog izvora i nemojte koristiti takozvanu desktop kinesku verziju ili zelenu krekiranu verziju.

Kako mogu preuzeti i instalirati Telegram za Mac i radi li M1 čip

Preuzmite verziju za Mac sa službenog securetelegram.com/desktop; stranica automatski daje odgovarajući instalacijski program.

Nakon preuzimanja .dmg, dvokliknite da biste ga otvorili i povucite ikonu Telegram u mapu Applications. Službena aplikacija pruža izvorni unos macOS klijenta, a Apple silicon kao što je M1 radi normalno (potrebna je praktična potvrda verzije za vaš model). Preuzimajte samo sa službenog izvora kako biste izbjegli prepakiranja trećih strana.

Kako mogu preuzeti za Android/iPhone/desktop

Za Android preferirajte službeni APK; za iPhone je potreban inozemni App Store; za desktop, posjetite securetelegram.com/desktop, koji automatski otkriva vaš sustav i daje instalacijski program.

Idite na službenu stranicu za preuzimanje

Otvorite securetelegram.com u pregledniku i odaberite odgovarajući instalacijski program za svoj sustav.

Instalirajte i otvorite

Instalirajte APK na Android, pokrenite instalacijski program na računalu i instalirajte iz inozemne App Store na iPhone.

Prijavite se telefonskim brojem

Unesite telefonski broj u međunarodnom formatu i primite kontrolni kod za dovršetak prijave.

Prebacite se na pojednostavljeni kineski

Idite na Postavke > Jezik i odaberite Pojednostavljeni kineski.

Gdje mogu preuzeti APK datoteku dianbao kineske verzije i je li sigurna

Ne postoji službena kineska verzija APK-a; Kineski je samo jezik sučelja. Android APK trebao bi biti službeni original preuzet sa službene stranice securetelegram.com/android, a nakon instalacije idite na Postavke > Jezik za prebacivanje na kineski.

Te kineske verzije ili lokalizirani APK-ovi na mreži prepakirani su trećih strana i vrlo su rizični: postojao je lažni kanal koji je oponašao prijevod pojednostavljenog kineskog koji je širio trojanca za preuzimanje, s pretplatama koje su jednom dosegle oko 800K; nakon pokretanja preuzima zlonamjerne module i zaobilazi sigurnosni softver. Obavezno preuzimajte samo sa službenog izvora securetelegram.com.

Postoji li potpuni vodič za preuzimanje i instalaciju Telegrama i koji korak gledaju korisnici koji prvi put dolaze

Koraci su jednostavni: 1) Preuzmite sa službenog izvora, Android securetelegram.com/android, desktop securetelegram.com/desktop.

Po prvi put, najvažnije je vjerovati službenom izvoru za preuzimanje, a ne preuzimati prepakiranje treće strane.

Mogu li preuzeti tg iz Apple App Storea i što da radim ako ga ne mogu pronaći

Možete ga preuzeti, ali to ovisi o regiji registracije vašeg Apple ID-a. Telegram je uklonjen iz App Storea u kontinentalnoj Kini, tako da ga nije moguće pronaći s Apple ID-om u kontinentalnoj Kini.

Rješenje je prebaciti se na ili registrirati inozemni Apple ID (SAD, Hong Kong, Tajvan i tako dalje), zatim pretražiti u App Storeu kako biste ga pronašli, jer ono što trgovina prikazuje ovisi o Apple ID regiji, a ne o mreži uređaja. Nakon pronalaska, provjerite je li programer službeni Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger.

Prijenosna verzija, ažuriranja i izbor verzije

Radna površina nudi prijenosnu verziju bez instalacije; nakon instalacije iz službenog izvora automatski prima ažuriranja, bez potrebe za ručnim ponovnim preuzimanjem.

Koja je razlika između izvornog Telegrama i kineske verzije i što je bolje preuzeti

Ne postoji zasebna aplikacija koja se zove kineska verzija. Svaka platforma koristi isti službeni izvorni klijent, a kineska verzija jednostavno se odnosi na prebacivanje jezika sučelja na kineski.

Dakle, za preuzimanje samo preuzmite službeni original (securetelegram.com), a nakon instalacije idite na Postavke > Jezik i odaberite Pojednostavljeni kineski. Oni koji tvrde da su kineska verzija ili lokalizirana verzija uglavnom su prepakirani od treće strane, s rizikom od krađe računa i ugrađenih trojanaca, stoga ih nemojte preuzimati.

Je li kinesku verziju Telegrama napravio službeni tim ili je lokalizirala treća strana i je li sigurna

Službeni tim nije objavio zasebnu kinesku verziju aplikacije. Kinesko sučelje jezična je opcija ugrađena u službeni klijent (od travnja 2026. službena aplikacija ima ugrađen pojednostavljeni i tradicionalni kineski).

No, zasebno zapakirane kineske verzije ili programe za instalaciju lokaliziranih verzija na tržištu u osnovi su modificirale treće strane i nisu sigurne: pojavio se lažni kanal koji oponaša pojednostavljeni kineski prijevod koji širi trojanca za preuzimanje, s pretplatama oko 800K; postoje i slučajevi oponašanja lokalizacijskih paketa za širenje trojanaca za daljinsko upravljanje i krađu identiteta. Siguran pristup je preuzimanje službenog originala samo sa securetelegram.com, zatim prebacivanje na kineski pod Postavke > Jezik.

Izvori: Telegram službena stranica za radnu površinu · Apple App Store · Google Play · Službena stranica Telegrama

FAQ

Često postavljana pitanja o preuzimanju i instaliranju

Ovdje odgovaramo na česta pitanja o kanalima za preuzimanje, kompatibilnosti sustava, prijenosnoj verziji i ažuriranjima jedno po jedno.

Gdje mogu preuzeti izvorni program za instalaciju kineske verzije Telegrama?

Zapravo ne postoji poseban instalacijski program za kinesku verziju Telegrama. Svaka platforma koristi istog službenog klijenta, a kineska verzija jednostavno znači prebacivanje sučelja na kineski, a ne instaliranje zasebnog lokalizacijskog paketa ili modificirane verzije treće strane. Originalna aplikacija dolazi samo iz službenih izvora: glavni unos za preuzimanje je securetelegram.com, desktop je securetelegram.com/desktop, a Android je securetelegram.com/android. Ti kineski, lokalizirani, krekirani ili ubrzani instalacijski programi na mreži uglavnom su prepakirani od trećih strana, s rizikom od ugrađenih trojanaca i krađe računa, pa ih izbjegavajte sve.

Koja je službena adresa za preuzimanje Telegrama i kako mogu potvrditi da nije mjesto za krađu identiteta?

Glavni službeni unos za preuzimanje je securetelegram.com, desktop je securetelegram.com/desktop, a Android je securetelegram.com/android. Vjerujte samoj domeni securetelegram.com; stranice kao što su telegram-ios.com, telegramshk.com ili sites.google.com/view/ nisu službene domene i uglavnom nude prepakiranja ili preusmjeravanje prometa, stoga ih izbjegavajte. Prilikom preuzimanja iz trgovine aplikacija također provjerite je li programer službeni Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger i nemojte se dati zavarati krivotvorenim stranicama i lažnim aplikacijama s istim imenom i ikonom.

Kako mogu preuzeti i instalirati aplikaciju Telegram za Android?

Preuzimanja za Android imaju redoslijed prioriteta: prvi izbor je službena stranica securetelegram.com/android za izravno preuzimanje APK-a, zatim Google Play, a uređaji bez Googleovih usluga kao što je Huawei mogu tražiti Telegram u AppGallery. APK preuzet sa službene stranice automatski će primati ažuriranja sa službenog izvora nakon instalacije. Pokušajte ne preuzimati s APK stranica trećih strana jer ti paketi nose rizik da budu krivotvoreni, prepakirani ili da imaju visokorizična dopuštenja. Nakon instalacije zadani je engleski; idite na Postavke > Jezik za prebacivanje na kineski.

Mogu li preuzeti Telegram izravno u kontinentalnoj Kini i trebam li VPN?

I preuzimanje i korištenje Telegrama ograničeni su u kontinentalnoj Kini: na iPhoneu, budući da je uklonjen iz kopnene App Store trgovine, potreban je inozemni Apple ID; na Androidu možete preuzeti APK sa službene stranice securetelegram.com/android. Čak i nakon instalacije, povezivanje s Telegramovim poslužiteljima na kopnu obično također zahtijeva upotrebljivo mrežno okruženje, inače se neće uspjeti povezati. Službena aplikacija nudi ugrađeni MTProto proxy na core.telegram.org/proxy za zaobilaženje ograničenja. Za specifičan upotrebljiv pristup potvrdite praktičnu upotrebu prema vašoj lokalnoj situaciji.

Može li se Telegram pronaći i preuzeti u Hong Kong Apple App Storeu?

Da. Koje će aplikacije App Store prikazati ovisi o regiji registracije Apple ID-a; Hong Kong Apple ID može pronaći i preuzeti službeni Telegram. Ako trenutačno koristite Apple ID za kopno i ne možete ga pronaći, prebacite se na Apple ID za Hong Kong (ili neki drugi prekomorski) i pretražite ponovno. Prilikom preuzimanja provjerite je li programer službeni Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger i nemojte preuzimati krivotvorenu aplikaciju.

Kako mogu preuzeti kinesku verziju Telegrama na tajvanski iPhone?

Tajvanski iPhone može pronaći i preuzeti službeni Telegram u App Storeu s tajvanskim Apple ID-om (App Store prikazuje aplikacije prema Apple ID regiji). Ne postoji zasebna kineska verzija; samo preuzmite službeni original. Nakon instalacije idite na Postavke > Jezik i odaberite tradicionalni kineski ili pojednostavljeni kineski, bez jezičnog paketa treće strane u bilo kojem trenutku. Prilikom preuzimanja vjerujte da je programer službeni Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger.

Treba li singapurski Android telefon promijeniti regiju da bi preuzeo dianbao?

Za Android preuzimanja nije potrebna promjena regije; samo preuzmite APK izravno sa službene stranice securetelegram.com/android ili potražite Telegram na Google Playu. Prilikom registracije koristite telefonski broj singapurskog međunarodnog formata koji počinje s +65. Nakon instalacije idite na Postavke > Jezik i odaberite Pojednostavljeni kineski. Promjena regije samo je nešto što iPhone treba (App Store prikazuje aplikacije prema Apple ID regiji); Android ne podliježe ovom ograničenju.

Za preuzimanje telegrama u Maleziji, trebam li koristiti Google Play ili apk službene stranice?

Oboje radi, a prioritet je: preuzmite APK izravno sa službene stranice securetelegram.com/android, a zatim Google Play. APK preuzet sa službene stranice automatski prima ažuriranja sa službenog izvora nakon instalacije, sigurna i pouzdana. Ako uređaj nema Google usluge (kao što je Huawei), potražite Telegram u trgovini AppGallery. Prilikom registracije koristite telefonski broj u malezijskom međunarodnom formatu koji počinje s +60. Što god odabrali, nemojte preuzimati prepakire s APK stranica trećih strana.

Kako mogu preuzeti telegram na Android telefon bez Google Playa?

Može se dobro instalirati bez Google Playa. Samo idite na službenu stranicu securetelegram.com/android da preuzmete i instalirate službeni APK; nakon instalacije automatski prima ažuriranja od službenog izvora, bez oslanjanja na Google Play. Uređaji kao što je Huawei također mogu tražiti Telegram u AppGalleryju. Napomena: nemojte preuzimati s APK stranica trećih strana nepoznatog porijekla jer ti paketi nose rizik da budu krivotvoreni, prepakirani ili da imaju visokorizična dopuštenja.

Mogu li instalirati telegram na Huawei telefon bez Google servisa i gdje mogu preuzeti apk?

Da, može se instalirati. Huawei može tražiti Telegram u AppGalleryju za preuzimanje ili možete otići izravno na službenu stranicu securetelegram.com/android za preuzimanje i instaliranje službenog APK-a. APK preuzet sa službene stranice automatski prima ažuriranja sa službenog izvora nakon instalacije, bez potrebe za Googleovim uslugama. Nemojte preuzimati s APK stranica trećih strana jer ti paketi nose rizik da budu krivotvoreni, prepakirani ili da imaju visokorizična dopuštenja; vjerujte samo službenom izvoru.

Mogu li preuzeti telegram na iPhone bez promjene regije?

Ako je vaš Apple ID u kopnenoj regiji, ne možete ga preuzeti; Telegram je uklonjen iz App Storea u kontinentalnoj Kini, tako da se službena verzija ne može pronaći s Apple ID-om u kontinentalnoj Kini. Koje će aplikacije App Store prikazati ovisi o regiji registracije Apple ID-a, a ne o mreži uređaja, tako da se morate prebaciti na ili registrirati inozemni Apple ID (SAD, Hong Kong, Tajvan i tako dalje) da biste ga preuzeli. Ako već imate inozemni Apple ID, možete ga pronaći i preuzeti izravno.

Preuzeti telegram zadano je engleski; kako se prebaciti na kinesko sučelje?

Put je isti na svim platformama za kinesku verziju Telegrama: otvorite aplikaciju > Postavke (zupčanik u donjem desnom kutu na telefonu, izbornik s tri retka u gornjem lijevom kutu na radnoj površini) > Jezik > odaberite Pojednostavljeni kineski (Pojednostavljeni kineski) ili Tradicionalni kineski (Tradicionalni kineski). Od travnja 2026. službena aplikacija ima ugrađen pojednostavljeni i tradicionalni kineski; stupa na snagu nakon odabira, bez potrebe za dodirom bilo koje vanjske veze ili instaliranjem jezičnog paketa treće strane.

Kako mogu postaviti telegram na pojednostavljeni kineski i što da radim ako nema kineske opcije?

Za kinesku verziju Telegrama otvorite aplikaciju > Postavke > Jezik > odaberite Pojednostavljeni kineski. Od travnja 2026. službena aplikacija ima ugrađen pojednostavljeni i tradicionalni kineski, tako da je na popisu nakon ažuriranja na najnoviju verziju. Ako ne vidite kineski na svom popisu, prvo ažurirajte aplikaciju na najnoviju verziju i pogledajte ponovno; starije verzije će možda trebati službenu metodu dubinske veze za primjenu jezičnog paketa zajednice (pošaljite službenu vezu t.me/setlanguage u chatu, a zatim dodirnite za primjenu). Napomena: koristite samo službene veze i nemojte instalirati jezične pakete trećih strana nepoznatog porijekla.

Nakon preuzimanja telegrama, moram li se registrirati s brojem telefona ili mogu koristiti e-mail?

Morate se registrirati s brojem telefona; Telegram račun može biti vezan samo uz telefonski broj (fiksni telefoni nisu podržani), a ne možete registrirati potpuno novi račun s e-poštom niotkuda. E-pošta je samo rezervna metoda prijave za korisnike s postojećim računom koji se prilično često prijavljuju; prvo morate vezati svoju e-poštu pod provjeru u dva koraka prije nego što se kod za prijavu pošalje na e-poštu, a to nije metoda registracije. Unesite telefonski broj u međunarodnom formatu, kao što je Singapur +65, Malezija +60, Tajvan +886.

Što da radim ako ne dobijem SMS s kontrolnim kodom prilikom registracije telegrama?

Rješavajte probleme ovim redoslijedom: 1) Potvrdite da se možete stabilno povezati s poslužiteljima Telegrama (kada mreža ne radi, zahtjev za slanje koda ne može se sam poslati); 2) Provjerite jesu li kod zemlje i format broja ispravni (na primjer, za Tajvan +886, izostavite početnu 0 i počnite izravno od 9); 3) Provjerite mapu s neželjenom poštom/blokiranim porukama u telefonu; 4) Za broj +86 na kopnu, potvrdite da je omogućen međunarodni i Hong Kong/Makao/Tajvanski prijem SMS-ova (isključen prema zadanim postavkama u mnogim područjima od svibnja 2022.); 5) Nemojte mahnito tapkati ponovno slanje; pričekajte 5-10 minuta između pokušaja, inače se aktivira kontrola rizika i isporuka se obustavlja; 6) Ako i dalje ne uspije, upotrijebite drugi pravi broj telefona ili se žalite putem telegram.org/support.

Stalno ne primam kod za potvrdu telegrama; koliko do ponovnog slanja?

Za kinesku verziju Telegrama nemojte mahnito kuckati ponovno; ponovljeni dodiri u kratkom vremenu pokreću kontrolu rizika, procjenjuju se kao sumnjiva aktivnost i isporuka se obustavlja; također postoje ograničenja na strani operatera (neki izvori kažu da jedan broj može primiti najviše oko 10 kodova za provjeru unutar 24 sata). Preporučuje se čekanje 5-10 minuta između svakog pokušaja; ako je već zaključano, pričekajte oko 24 sata i pokušajte ponovno ili upotrijebite službenu žalbu. U isto vrijeme, potvrdite da se mreža može povezati s poslužiteljima i da je format broja ispravan, provjerite mapu neželjenih SMS poruka, a za broj s kopna također potvrdite da je omogućen međunarodni prijem SMS poruka.

Nakon instaliranja telegrama, kako se prvi put prijaviti i koji su koraci potrebni?

Za kinesku verziju Telegrama, prva prijava koristi telefonski broj: 1) Otvorite aplikaciju, odaberite pozivni broj svoje regije (kao što je Singapur +65, Malezija +60, Tajvan +886) i unesite svoj telefonski broj; 2) Pričekajte da primite SMS kod za provjeru i unesite ga (oko 1-2 minute); 3) Slijedite upute za postavljanje nadimka, avatara itd. kako biste dovršili stvaranje računa. Ako ste omogućili provjeru u dva koraka, također morate ponovno unijeti lozinku za provjeru u dva koraka. Preporuča se da omogućite provjeru u dva koraka kako biste zaštitili svoj račun nakon prijave i ne šaljite svoj kontrolni kod nikome.

Kako se mogu prijaviti na svoj telefonski račun na stolnoj verziji telegrama skeniranjem QR koda?

Desktop verzija podržava prijavu na postojeći račun pomoću QR koda: odaberite metodu prijave s QR kodom na ekranu za prijavu na radnoj površini, zatim na telefonu otvorite Telegram > Postavke > Uređaji > Skeniraj QR kod (Poveži stolni uređaj) i usmjerite QR kod na zaslonu računala kako biste ga skenirali za sinkroniziranu prijavu. Telegram službeno podržava više načina prijave, uključujući QR kodove. Specifični nazivi izbornika ovise o verziji vašeg klijenta (potrebna je praktična potvrda).

Nakon preuzimanja i instaliranja telegrama, neće se otvoriti i nastavlja se vrtjeti te se ne može povezati; što da radim

Stalno se vrti i ne može se povezati obično zato što mrežni sloj ne može doći do Telegramovih poslužitelja, a ne zato što je aplikacija pokvarena. Prvo potvrdite da vaše trenutno mrežno okruženje može normalno pristupiti Telegramu (neke regije zahtijevaju upotrebljivo mrežno okruženje, inače se ne može povezati). Službena aplikacija nudi ugrađeni MTProto proxy na core.telegram.org/proxy, posebno za zaobilaženje ograničenja pristupa Telegramu; skriva vaš IP i zamagljuje promet, što operaterima otežava prepoznavanje. Posebno ga konfigurirajte pod Postavke > Podaci i pohrana > Proxy (potrebna je praktična potvrda).

Zašto telegram pokazuje povezivanje i ne uspije se povezati?

Do zapinjanja pri povezivanju općenito dolazi jer je veza s mreže na Telegram poslužitelje ograničena ili nestabilna; u nekim regijama operateri ograničavaju pristup Telegramu, uzrokujući kvarove veze, a to nije greška same aplikacije. Službena aplikacija nudi ugrađeni MTProto proxy (core.telegram.org/proxy) posebno za zaobilaženje ove vrste blokade; operaterima otežava identificiranje prometa Telegrama skrivanjem IP-a i zamagljivanjem prometa. Možete konfigurirati upotrebljiv proxy u postavkama proxyja klijenta i pokušati ponovno (određena konfiguracija zahtijeva praktičnu potvrdu).