Početak rada

Telegram za početnike: Dovoljan je jedan vodič

郑凯 · 评测编辑 · 2026-06-14 · 2026-06-22

Od preuzimanja, registracije i prebacivanja na kineski do dodavanja prijatelja i stvaranja grupa, najkraći put za početak rada s Telegramom od nule.

Nabavi Telegram Preuzmi

Početak rada s Telegramom

Od preuzimanja, registracije i prebacivanja na kineski do dodavanja prijatelja i stvaranja grupa, najkraći put za početak rada s Telegramom od nule.

Korak 1: Preuzmite i instalirajte

Preuzmite instalacijski program za svoju platformu sa službenog izvora securetelegram.com, a zatim otvorite aplikaciju nakon instalacije.

Što učiniti kada ne možete primiti SMS kontrolni kod za registraciju na Telegram

Rješavajte probleme ovim redoslijedom: 1) Potvrdite da se možete pouzdano spojiti na Telegram poslužitelje (kada mreža ne radi, sam zahtjev za kodom se ne može poslati);

Kod za potvrdu Telegrama nikad ne stigne, koliko dugo do ponovnog slanja

Nemojte stalno dodirivati ponovno slanje u kineskoj verziji Telegrama. Uzastopno dodirivanje u kratkom vremenu pokreće kontrolu rizika, koja to označava kao sumnjivu aktivnost i obustavlja isporuku. Operater također ima ograničenja (neki izvori kažu da jedan broj može primiti najviše 10 kodova unutar 24 sata).

Preporuča se pričekati 5-10 minuta između svakog pokušaja. Ako ste već zaključani, pričekajte otprilike 24 sata i pokušajte ponovno ili upotrijebite službeni kanal za žalbu. Također potvrdite da mreža može doći do poslužitelja, da je format broja ispravan, provjerite mapu neželjenih SMS poruka, a za brojeve u kopnenom dijelu potvrdite da je međunarodni prijem SMS poruka omogućen.

Nakon instaliranja Telegrama, kako se prvi put prijaviti i koji su koraci potrebni

Za prvu prijavu u kinesku verziju Telegrama koristite telefonski broj: 1) Otvorite aplikaciju, odaberite pozivni broj za svoju regiju (kao što je Singapur +65, Malezija +60, Tajvan +886) i unesite svoj telefonski broj;

Ako ste omogućili provjeru u dva koraka, također morate ponovno unijeti lozinku za provjeru u dva koraka. Preporučljivo je omogućiti provjeru u dva koraka nakon prijave kako biste zaštitili svoj račun i nikada nikome ne šaljite svoj kontrolni kod.

Korak 2: Registrirajte se i prebacite na kineski

Registrirajte se i prijavite s telefonskim brojem, zatim idite na Postavke > Jezik i odaberite Pojednostavljeni kineski, a sučelje će se odmah prebaciti na kineski.

Moj tajvanski telefonski broj nikad ne dobiva SMS za registraciju na Telegram, je li ograničen

U kineskoj verziji Telegrama tajvanski telefonski broj koristi format +886, a broj mora ispustiti početnu 0 i započeti izravno od 9 (na primjer 0912... unosi se kao +886 912...).

Uobičajen je uzrok krivog unosa formata. Zatim, operater može filtrirati SMS za potvrdu kao međunarodnu neželjenu poštu, a prepaid kartice također ga možda neće uspjeti primiti. Pokušavanje previše puta zaključava vas na otprilike 24 sata, pa je najbolje pokušati ponovno sljedeći dan. Također možete pričekati 1-2 minute i isprobati opciju Glas Me Call Me (imajte na umu da je novi brojevi bez verifikacije u dva koraka često ne mogu koristiti). Ako ništa od toga ne uspije, prebacite se na drugi fizički telefonski broj ili upotrijebite službeni kanal za žalbe.

Registracija Telegrama pokazuje previše pokušaja, koliko dugo dok ne mogu ponovo zatražiti kod

To se događa kada opetovano dodirivanje ponovnog slanja aktivira kontrolu rizika, a Telegram to ocijeni kao sumnjivu aktivnost i obustavi isporuku vašeg kontrolnog koda.

Općenito samo stanite i pričekajte hlađenje. Prvo pričekajte 5-10 minuta i pokušajte ponovno. Ako ste već zaključani, preporučuje se pričekati otprilike 24 sata i pokušati ponovno ili upotrijebiti službeni kanal za žalbe na telegram.org/support. Operater također ima ograničenja (neki izvori kažu da jedan broj može primiti najviše 10 kodova unutar 24 sata). Ključ je da prestanete neprekidno tapkati, jer što više tapkate to duže traje zaključavanje.

Registracija za Telegram ograničena je brzinom, koliko dugo dok ponovno ne mogu dobiti kontrolni kod

Ograničenje brzine događa se jer je opetovano traženje kodova u kratkom vremenu pokrenulo kontrolu rizika. Blagi slučaj obično se oporavi nakon 5-10 minuta čekanja i ponovnog pokušaja. Ako ste već zaključani, preporučuje se pričekati oko 24 sata i pokušati ponovno.

Operater također ima ograničenja (neki izvori kažu da jedan broj može primiti najviše 10 kodova unutar 24 sata). Za to vrijeme nemojte dodirivati ponovno pošalji ili ćete produžiti zaključavanje. Ako i dalje ne uspije nakon hlađenja, prebacite se na pravi telefonski broj ili idite na telegram.org/support za žalbu.

Korak 3: Dodajte prijatelje, stvorite grupe i pošaljite datoteke

Dodajte prijatelje telefonskim brojem ili korisničkim imenom, stvarajte grupe, pretplatite se na kanale i šaljite pojedinačne datoteke do 2 GB.

Kako riješiti problem kada Android telefon ne može primiti Telegram kontrolni kod

Na Androidu provjerite redom: 1) može li se mreža pouzdano povezati s Telegramom; 2) jesu li kod države i format telefonskog broja ispravni; 3) provjerite neželjenu poštu ili mapu blokiranih SMS poruka u svojim porukama;

Preporučljivo je instalirati službeni paket sa službene stranice securetelegram.com/android ili s Google Playa.

Što učiniti kada iPhone nikada ne primi Telegram SMS kod tijekom registracije

Prvo potvrdite da ste instalirali službeni Telegram (developer Telegram FZ-LLC ili Telegram Messenger).

Rješavanje problema s neprimanjem koda po redoslijedu: može li se mreža pouzdano povezati s Telegramom, jesu li pozivni broj države i format točni, provjerite neželjenu poštu ili blokiranu mapu, a za brojeve u kopnenom dijelu potvrdite da je međunarodni SMS omogućen. Nakon 1-2 minute možete isprobati opciju Glas Me Call Me, ali službena dokumentacija kaže da je čitanje glasovnog koda dostupno samo za račune koji imaju omogućenu provjeru u dva koraka, tako da je novi brojevi često ne mogu koristiti. Nemojte stalno dodirivati ponovno pošalji ili će vas kontrola rizika zaključati. Pričekajte nekoliko minuta između pokušaja, a ako je zaključano pričekajte oko 24 sata ili upotrijebite službeni kanal za žalbu.

Izvori: Službena stranica Telegrama · Službeni Telegram FAQ · Obilazak značajke Telegrama

FAQ

Česta pitanja za početnike

Odgovori na probleme s preuzimanjem, registracijom, kineskim jezikom i dodavanjem prijatelja koji početnicima najviše smetaju.

Kako mogu registrirati Telegram račun? Koje korake treba poduzeti početnik?

Telegram se registrira telefonskim brojem: 1) Preuzmite službenu aplikaciju i otvorite je; 2) Odaberite pozivni broj za svoju regiju i unesite svoj telefonski broj u međunarodnom formatu, kao što je Singapur +65, Malezija +60, Tajvan +886 (za +886, ispustite početnu 0 i počnite od 9); 3) Primite SMS kod za provjeru i unesite ga (oko 1-2 minute); 4) Postavite nadimak i avatar kako biste dovršili stvaranje računa. Račun se može vezati samo uz telefonski broj i ne može se stvoriti iz ničega s e-poštom. Preporučljivo je omogućiti provjeru u dva koraka nakon registracije kako biste zaštitili svoj račun.

Kako mogu registrirati telefonski broj u aplikaciji za papirni zrakoplov?

Papirnati avion je Telegram, a za registraciju je moguće koristiti samo broj telefona. Nakon otvaranja aplikacije odaberite pozivni broj za svoju regiju i unesite svoj telefonski broj koji mora biti u međunarodnom formatu: Singapur +65, Malezija +60, Tajvan +886 (za +886, ispustite početnu 0 telefonskog broja i počnite s 9), Hong Kong +852. Nakon što ga unesete primit ćete SMS kod za provjeru, a njegovim unosom završavate registraciju. Imajte na umu da se račun može povezati samo s telefonskim brojem, ne podržava fiksne telefone i ne može se stvoriti iz ničega pomoću e-pošte.

Je li za registraciju Telegrama potreban broj telefona? Mogu li se registrirati putem e-pošte?

Potreban je broj telefona, a ne možete se registrirati putem e-pošte. Telegram račun može biti vezan samo uz telefonski broj (fiksni telefoni nisu podržani). E-pošta nije metoda registracije: to je samo rezervna metoda prijave za korisnike koji već imaju račun i prijavljuju se prilično često, a prvo morate vezati e-poštu pod verifikaciju u dva koraka prije nego što se na nju pošalju kodovi za prijavu. Drugim riječima, bez telefonskog broja ne možete stvoriti novi račun iz ničega. Unesite telefonski broj u međunarodnom formatu, kao što je Singapur +65, Malezija +60.

Što učiniti kada registracija Telegrama ne dobije kontrolni kod?

Redom rješavajte probleme: 1) Potvrdite da se mreža može pouzdano povezati s poslužiteljima Telegrama, inače se zahtjev za kodom uopće ne može poslati; 2) Provjerite pozivni broj zemlje i format broja (za Tajvan +886, ispustite početnu 0 i počnite od 9); 3) Provjerite neželjenu poštu ili mapu blokiranih SMS poruka na svom telefonu; 4) Za brojeve +86 na kopnu, potvrdite da je prijem SMS-ova za Hong Kong, Macao i Tajvan omogućen (prema zadanim postavkama onemogućen u mnogim područjima od svibnja 2022., možete nazvati podršku operatera da ga omogućite); 5) Nemojte stalno dodirivati ponovno slanje, pričekajte 5-10 minuta i pokušajte ponovno kako biste izbjegli pokretanje kontrole rizika; 6) Ako i dalje ne uspije, prebacite se na pravi telefonski broj ili upotrijebite telegram.org/support za žalbu. Imajte na umu da se virtualni brojevi i brojevi platformi za primanje koda često izravno odbijaju od strane kontrole rizika.

Zašto Telegram nikada ne prima SMS za potvrdu?

Uobičajeni uzroci: 1) mreža nije povezana s Telegram poslužiteljima, pa se zahtjev za kodom ne može poslati; 2) kôd zemlje ili format broja unesen je pogrešno; 3) telefon ga je filtrirao kao neželjenu poštu u mapu neželjene pošte; 4) broj +86 na kopnu nema omogućen prijem međunarodnih SMS poruka za Hong Kong, Makao i Tajvan (onemogućeno prema zadanim postavkama u mnogim područjima od svibnja 2022.); 5) opetovano dodirivanje ponovnog slanja pokrenulo je kontrolu rizika i isporuka je obustavljena; 6) korišten je virtualni broj, Google Voice ili broj platforme za primanje kodova, koje operater često filtrira kao međunarodnu neželjenu poštu ili ih izravno odbija Telegram kontrola rizika. Riješite ove probleme jedan po jedan i prebacite se na pravi fizički telefonski broj i pokušajte ponovno ako je potrebno.

Koji broj telefona je pouzdaniji za registraciju na Telegram da kod stigne?

Najpouzdaniji pristup je korištenje vašeg lokalnog stvarnog fizičkog telefonskog broja, unesenog u međunarodnom formatu: dodajte pozivni broj zemlje ispred, na primjer Singapur +65, Malezija +60, Tajvan +886, Hong Kong +852. Broj fizičke SIM kartice ima najveću stopu uspješnosti primanja koda. Izbjegavajte virtualne brojeve i Google Voice i druge brojeve bez fizičkog SIM-a i nemojte koristiti brojeve platforme za primanje kodova jer ih kontrola rizika Telegrama često odmah odbija za verifikacijske kodove, a kasnije bi mogli biti čak i zabranjeni. Samo potvrdite prije registracije da vaš lokalni operater ne filtrira međunarodne SMS poruke kao neželjenu poštu.

Telegram se ne može prijaviti i stalno se vrti, kako to riješiti?

Konstantno okretanje obično znači da se ne može spojiti na Telegram poslužitelje, pa se kôd ili zahtjev za prijavu uopće ne mogu poslati. Prvo provjerite može li se mrežno okruženje pouzdano povezati s Telegramom. U nekim ograničenim područjima potrebno vam je dostupno mrežno okruženje ili proxy za povezivanje. Telegram službeno također nudi ugrađeni MTProto proxy za zaobilaženje blokiranja. Nakon povezivanja provjerite jesu li kod zemlje i format telefonskog broja ispravni i po potrebi zatvorite i ponovno otvorite aplikaciju za ponovni pokušaj. Ako i dalje visi, pričekajte nekoliko minuta da se ohladi i pokušajte ponovno te izbjegavajte ponovljeno dodirivanje koje uzrokuje kontrolu rizika.

Kako da postupim ako ne primim SMS kontrolni kod za tg registraciju?

Redom rješavajte probleme: 1) Potvrdite da se mreža može pouzdano povezati s Telegramom; 2) Provjerite jesu li pozivni broj zemlje i format točni; 3) Provjerite mapu neželjene pošte ili blokiranih poruka na svom telefonu; 4) Za brojeve +86 na kopnu potvrdite da je međunarodni SMS prijem omogućen; 5) Nakon 1-2 minute isprobajte glasovnu opciju Nazovi me na stranici za registraciju kako biste dobili kod (napomena: službena dokumentacija kaže da je čitanje glasovnog koda dostupno samo za račune koji imaju omogućenu provjeru u dva koraka, tako da ga novi brojevi često ne mogu koristiti); 6) Nemojte stalno dodirivati ponovno slanje, pričekajte 5-10 minuta i pokušajte ponovno; 7) Ako i dalje ne uspije, prebacite se na pravi telefonski broj ili idite na telegram.org/support za žalbu.

Vodič za prijavu na Telegram, kako se prijaviti kada prelazim sa starog telefona na novi?

Instalirajte službeni Telegram na novi telefon i unesite isti telefonski broj povezan s vašim računom (u međunarodnom formatu). Telegram će poslati kod za provjeru prijave u Telegram na vašem starom uređaju na kojem ste prijavljeni (ne SMS-om), pa ga pogledajte na starom uređaju i unesite; tek kad stari uređaj nije u blizini prebacit će se na slanje SMS-a. Ako postavite lozinku za provjeru u dva koraka, posljednji korak prijave također zahtijeva tu lozinku. Podaci o računu nalaze se u oblaku, pa se povijest razgovora automatski sinkronizira nakon prijave. Telegram također podržava metode prijave kao što je lozinka (Face ID, Touch ID, PIN).

Mogu li registrirati Telegram s telefonskim brojem +86 za kontinentalnu Kinu?

Da, ali +86 često ne prima kontrolni kod, a glavni uzrok nije greška Telegrama. Od svibnja 2022. tri glavna operatera u mnogim su područjima prema zadanim postavkama onemogućila međunarodni prijem SMS-ova te Hong Kong, Macao, Tajvan i morate ga aktivno omogućiti prije nego što možete primati inozemne kontrolne kodove. Nakon što ga omogućite, ponovni pokušaj obično uspije. Metoda aktivacije razlikuje se ovisno o izvoru, tako da je najpouzdaniji način izravno nazvati podršku operatera (China Mobile 10086, China Unicom 10010, China Telecom 10001) kako biste potvrdili da je omogućena. Ako ga i dalje ne možete primiti nakon omogućavanja, prebacite se na glasovni ili promijenite na lokalni fizički broj.

Što učiniti kada telefonski broj u Hong Kongu ne primi kontrolni kod Telegrama?

Broj za Hong Kong koristi međunarodni format +852 plus broj. Ako ga ne primite, prvo provjerite: može li se mreža pouzdano povezati s Telegramom, nalazi li se u spamu ili blokiranoj mapi te je li format broja točan. Prepaid kartice ili rasponi brojeva označeni za zlouporabu mogu biti filtrirani kao međunarodna neželjena pošta od strane operatera, što je čest uzrok. Nemojte stalno dodirivati ponovno slanje, jer pokretanje kontrole rizika obustavlja isporuku, stoga pričekajte 5-10 minuta i pokušajte ponovno. Ako je zaključano, pričekajte otprilike 24 sata i pokušajte ponovno. Ako i dalje ne uspije, prebacite se na pravi fizički broj ili upotrijebite telegram.org/support za žalbu.

Ne mogu preuzeti Telegram iz App Storea na iPhoneu, kako se mogu registrirati?

Telegram je uklonjen iz App Storea u regiji kontinentalne Kine, tako da Apple ID s kopna ne može pronaći službenu aplikaciju u pretraživanju jer aplikacije koje App Store prikazuje ovisi o regiji registracije Apple ID-a, a ne o mreži uređaja. Rješenje je prebaciti se na ili registrirati Apple ID prekomorske regije (SAD, Hong Kong, Tajvan i tako dalje), zatim pretražiti Telegram u App Storeu da ga preuzmeš. Obavezno provjerite je li programer službeni Telegram FZ-LLC ili Telegram Messenger i nemojte preuzimati krivotvorenu aplikaciju s istim imenom i ikonom. Nakon instalacije jednostavno se normalno registrirajte s lokalnim fizičkim telefonskim brojem u međunarodnom formatu.

Što učiniti kada zaboravim lozinku za potvrdu u dva koraka koju sam postavio tijekom registracije na Telegram?

Lozinka za provjeru u dva koraka je onaj niz zaporki koji morate unijeti prilikom prijave uz kontrolni kod. Ako ga zaboravite i vezali ste e-poštu za oporavak u to vrijeme, možete je resetirati putem e-pošte. Ako niste vezali e-poštu, možete koristiti samo službeni postupak, resetirati račun nakon što ste čekali prilično dugo sigurnosno hlađenje prema upitu. Službena strana posebno obrađuje ovaj dio, stoga se preporučuje da odete na telegram.org/support ili opciju zaboravili ste lozinku na stranici za prijavu i slijedite upute. Napomena: izvorni materijal ne pokriva specifične korake resetiranja, tako da je gore navedeni opći pristup i treba praktičnu potvrdu. Preporuča se da često korištenu e-poštu uvijek vežete za potvrdu u dva koraka.

Promijenio sam na novi telefonski broj, kako mogu migrirati svoj stari Telegram račun?

Telegram podržava ponovno vezanje računa za novi telefonski broj, a sam račun i povijest razgovora su u oblaku, tako da se neće izgubiti kada promijenite brojeve. Način da to učinite je da se prijavite sa starim brojem, odete na opciju Promjena broja koja se odnosi na račun u postavkama, unesete novi broj i dovršite provjeru njegovog kontrolnog koda, a obvezujući prijenos na novi broj, uz zadržavanje postojećih chatova, grupa i kontakata. Preduvjet je da se i dalje možete prijaviti sa starim računom. Napomena: izvorni materijal ne pokriva korak-po-korak put za ovaj izbornik, tako da je gore navedeni opći pristup i treba praktičnu potvrdu.

Mogu li registrirati Telegram u zemlji bez VPN-a? Što ako se ne otvori?

U ograničenim područjima kao što je kopno, često vam je potrebno dostupno mrežno okruženje da biste došli do poslužitelja Telegrama, inače se zahtjev za slanje kontrolnog koda ne može sam poslati, pa se, naravno, ne možete registrirati. Telegram službeno nudi ugrađeni MTProto proxy za zaobilaženje blokiranja, koji skriva IP i zamagljuje promet tako da operater ima problema s identificiranjem prometa Telegrama. Nakon što se možete pouzdano povezati, registrirajte se s lokalnim fizičkim telefonskim brojem u međunarodnom formatu. Broj +86 na kopnu također prvo treba omogućiti prijem međunarodnih SMS poruka da bi primio kod.

Telegram se ne otvara i nastavlja se povezivati, trebam li proxy za registraciju?

Da. U ograničenim područjima kada se ne možete povezati, zahtjev za kodom se ne može poslati i nastavit će prikazivati povezivanje. Za povezivanje vam je potrebno dostupno mrežno okruženje ili proxy. Telegram dolazi s ugrađenim MTProto proxyjem koji može zaobići blokiranje. Skriva IP i zamagljuje promet tako da operater ima problema identificirati ga kao Telegram. Nakon povezivanja samo provjerite format telefonskog broja i normalno se registrirajte. Imajte na umu da biste trebali koristiti samo službeni proxy mehanizam i nemojte preuzimati takozvani ubrzani klijent treće strane samo da biste ubrzali stvari, jer ti modificirani paketi nose rizik od krađe računa i ugrađenih trojanaca.

Registracija Telegrama zapela je pri povezivanju i ne prolazi, kako to popraviti?

Povezivanje znači da aplikacija ne može doći do poslužitelja Telegrama. Prvo provjerite je li mreža stabilna. Ograničena područja trebaju dostupno mrežno okruženje ili proxy. MTProto proxy ugrađen u Telegram može zaobići blokiranje, sakriti IP i zamagliti promet. Možete pokušati promijeniti mrežu (zamijeniti mobilne podatke i Wi-Fi) te zatvoriti i ponovno otvoriti aplikaciju. Nakon povezivanja provjerite kôd zemlje i format telefonskog broja. Nemojte stalno dodirivati kako biste zatražili kod dok niste povezani, kako biste izbjegli pokretanje kontrole rizika. Ako i dalje ne uspije, promijenite mrežno okruženje ili omogućite službeni proxy i pokušajte ponovno.

Jesu li tijek registracije za kinesku verziju Telegrama i službenu verziju isti? Trebam li ih zasebno registrirati?

Potpuno su isti i ne prijavljujete se zasebno. Zapravo uopće ne postoji zasebna aplikacija kineske verzije Telegrama. Svaka platforma koristi istog službenog klijenta, a kineska verzija samo prebacuje službeno sučelje na kineski. Dakle, instalirate službenu aplikaciju, registrirate se s lokalnim fizičkim telefonskim brojem u međunarodnom formatu, a nakon prijave idite na Postavke > Jezik i prebacite se na kineski. Račun je univerzalan i tijek isti. Nikada nemojte preuzimati takozvanu kinesku verziju ili instalacijski program za lokaliziranu verziju jer su to modificirani paketi trećih strana koji nose rizik od krađe računa i ugrađenih trojanaca.

Koju kinesku verziju Telegrama je sigurno preuzeti kako mi registracija ne bi ukrala račun?

Ne postoji sigurna kineska verzija za preuzimanje, jer službeno uopće ne postoji zasebna kineska verzija aplikacije. Sve što je označeno kineskom verzijom Telegrama, lokaliziranom verzijom, ubrzanom verzijom, krekiranom verzijom ili Plus poboljšanom verzijom u osnovi je modificirani paket treće strane, s rizicima od krađe računa, curenja podataka i ugrađenih trojanaca, a postoji i stvarni slučaj krivotvorenog kanala s do oko 800 tisuća pretplatnika koji je u biti bio trojanac. Službeni paket preuzmite samo sa službene stranice securetelegram.com (Android securetelegram.com/android, desktop securetelegram.com/desktop) ili s legitimne trgovine Google Play ili App Store, zatim idite na Postavke > Jezik i prebacite se na kineski nakon instalacije. Također omogućite provjeru u dva koraka i nikada nikome ne šaljite svoj kontrolni kod.

Jesu li kineska verzija za papirni avion i Telegram isti račun? Je li prijava univerzalna?

Papirnati avion je uobičajeni kineski nadimak za Telegram, a odnosi se na sam Telegram. Službeno postoji samo jedan klijent i nema zasebne kineske verzije za papirnate avione, a takozvana kineska verzija samo prebacuje službeno sučelje na kineski. Dakle, to je isti račun i prijava je univerzalna. Preporuča se preuzimanje službene aplikacije samo sa službene stranice securetelegram.com ili legitimne trgovine aplikacija, zatim idite na Postavke > Jezik i prebacite se na kineski. Nemojte preuzimati modificirani paket treće strane koji se naziva kineska verzija papirnatog zrakoplova jer oni nose rizik od krađe računa i ugrađenih trojanaca.