Configuration chinoise

Tutoriel de localisation et de configuration de la version chinoise de Telegram

Un guide étape par étape pour passer de l’interface au chinois simplifié, avec une explication claire de la saisie, des polices, de la traduction et du passage du chinois simplifié au traditionnel.

Obtenir un télégramme Télécharger

Configuration de l’interface chinoise du télégramme

Interface chinoise de télégramme

Comment changer l’interface en chinois

Accédez à Paramètres > Langue, sélectionnez Chinois simplifié, intégré officiellement sur toutes les plates-formes, sans pack de localisation nécessaire.

Comment définir un télégramme sur une interface chinoise

Depuis le 17 avril 2026, l’application officielle Telegram est construite en chinois simplifié et traditionnel.

Mettez d’abord à jour l’application vers la dernière version, puis ouvrez Telegram > Paramètres (engrenage en bas à droite sur le téléphone, menu à trois lignes en haut à gauche sur l’ordinateur) > Langue > sélectionnez Chinois simplifié ou Chinois traditionnel, sans aucun module linguistique tiers ni lien externe nécessaire. Si votre version ne contient toujours pas de chinois dans la liste après la mise à jour, appliquez-la avec le lien profond du pack de langue officiel t.me/setlangue.

Je viens de télécharger un télégramme et tout est en anglais, comment le changer en chinois simplifié

Mettez d’abord à jour l’application vers la dernière version, car l’application officielle intègre le chinois depuis avril 2026.

Ensuite, ouvrez Telegram > Paramètres (engrenage en bas à droite) > Langue > sélectionnez Chinois (simplifié), et certains clients doivent redémarrer après la sélection. S’il n’y a toujours pas de chinois dans la liste des langues après la mise à jour, vous pouvez utiliser le lien profond officiel https://t.me/setlingual/zh-hans-beta : envoyez-le à n’importe quel chat ou à vos messages enregistrés, appuyez à nouveau dessus et appuyez sur Appliquer dans la fenêtre contextuelle pour prendre effet.

Le télégramme n’a pas d’option chinoise par défaut, comment puis-je afficher le chinois

Les anciennes versions n’ont en effet pas de chinois par défaut, mais l’application officielle intègre le chinois simplifié et traditionnel depuis avril 2026 ; Mettez d’abord à jour l’application avec la dernière version, puis accédez à Paramètres > Langue pour voir si le chinois simplifié ou le chinois traditionnel apparaît, et si c’est le cas, sélectionnez-le simplement.

S’il n’y en a toujours pas après la mise à jour, affichez-le avec le lien profond du pack de langue officielle : envoyez https://t.me/setlingual/zh-hans-beta à n’importe quelle discussion ou message enregistré, appuyez dessus, puis appuyez sur Appliquer la langue dans la fenêtre contextuelle pour passer au chinois simplifié. Ce mécanisme est fourni par le site officiel securetelegram.com et le lien lui-même est sécurisé.

Étapes de configuration chinoise sur chaque plate-forme

Les chemins sur Android, iPhone et ordinateur sont fondamentalement les mêmes, tous commutés sous Paramètres > Langue, et l’interface devient chinoise après un redémarrage.

Ouvrir les paramètres

Entrez les paramètres dans le menu inférieur ou latéral.

Entrez la langue

Recherchez l’élément Langue.

Sélectionnez le chinois simplifié

Sélectionnez Chinois simplifié et l’interface passe immédiatement au chinois.

Quel est le lien du pack de langue chinoise du télégramme, est-il sûr ?

Le lien profond officiel en chinois simplifié couramment utilisé est https://t.me/setlingual/zh-hans-beta ;

Ce mécanisme de définition de langue est fourni par le site officiel securetelegram.com, le lien lui-même est sécurisé, la fenêtre contextuelle affiche la progression de la traduction à l’ouverture et prend effet lorsque vous appuyez sur Appliquer/CHANGER. Ce qui est vraiment risqué, ce ne sont pas ces liens, mais la version chinoise tierce ou les APK localisés et les canaux de packs de langues contrefaits, qui cachent des chevaux de Troie et volent des comptes, alors assurez-vous de les éviter.

Comment changer l’avion en papier pour l’afficher en chinois

L’avion en papier est Telegram. L’application officielle intègre le chinois simplifié et traditionnel depuis avril 2026 ; mettez d’abord à jour vers la dernière version, puis ouvrez Paramètres (Paramètres,

S’il n’y a toujours pas de chinois dans la liste après la mise à jour, utilisez le lien profond officiel : envoyez https://t.me/setlingual/zh-hans-beta à n’importe quel chat ou message enregistré, et après avoir appuyé dessus, appuyez sur Appliquer dans la fenêtre contextuelle pour prendre effet. Ce mécanisme est fourni officiellement et le lien est sécurisé.

Comment importer un pack de langue chinoise télégraphique

Il n’est pas nécessaire d’importer manuellement un fichier ; Telegram applique les packs de langue en un seul clic via des liens profonds officiels. Pour le chinois simplifié, envoyez https://t.me/setlingual/zh-hans-beta à n’importe quel chat ou votre S

Pour l’usage traditionnel de Taiwan.../taiwan, pour l’usage traditionnel de Hong Kong.../zh-hant-raw. Ce mécanisme est fourni par le site officiel securetelegram.com et est sécurisé. De plus, l’application officielle intègre le chinois depuis avril 2026, et après la mise à jour, vous pouvez également le sélectionner directement sous Paramètres > Langue.

Entrée chinoise, polices et traduction

Vous pouvez utiliser la méthode de saisie chinoise du système normalement, et la traduction intégrée peut traduire des messages en langue étrangère en chinois en un seul clic.

Où se trouve le tutoriel de localisation des télégrammes, puis-je simplement le suivre pour le rendre en chinois

Les étapes de localisation de la version chinoise de Telegram sont simples : 1) mettre à jour l’application vers la dernière version (l’application officielle intègre le chinois simplifié et traditionnel depuis avril 2026) ; 2) allez dans Paramètres > Langue > sélectionnez Chinois simplifié ou Chinois traditionnel.

S’il n’y a pas de chinois dans la liste, envoyez le lien profond officiel https://t.me/setlingual/zh-hans-beta vers n’importe quelle discussion et appuyez à nouveau dessus, puis appuyez sur Appliquer dans la fenêtre contextuelle. Rappel : de nombreux packs de localisation ou offres de téléchargement de versions localisées en ligne sont des repackages tiers qui cachent des chevaux de Troie et volent des comptes, alors ne suivez pas ce genre de tutoriel pour télécharger des packages d’installation ; il suffit d’utiliser le lien profond officiel de setlingual.

Comment le tg devient-il chinois étape par étape, y a-t-il des étapes qu’un débutant peut comprendre

Trois étapes : Première étape, mettre à jour Telegram vers la dernière version (l’application officielle intègre le chinois depuis avril 2026).

Deuxième étape, appuyez sur l’engrenage en bas à droite pour accéder aux paramètres et recherchez la langue. Troisième étape, sélectionnez Chinois (simplifié) et redémarrez l’application si nécessaire. Si vous ne voyez pas d’option chinoise à la deuxième étape, envoyez ce lien officiel https://t.me/setlingual/zh-hans-beta à n’importe quel chat ou à vos propres messages enregistrés, appuyez dessus, puis appuyez sur Appliquer dans la fenêtre contextuelle pour le rendre en chinois.

Il n’y a que l’anglais dans les paramètres de télégramme, comment trouver l’option de langue

Dans la version chinoise de Telegram, appuyez sur l’icône d’engrenage en bas à droite pour accéder aux paramètres, faites défiler vers le bas pour trouver un élément appelé Langue (l’icône est généralement un globe ou la lettre A) et appuyez dessus pour accéder à la liste des langues.

Après avoir mis à jour l’application vers la dernière version, le chinois (simplifié) devrait être sélectionnable dans la liste. Si vous ne trouvez toujours pas le chinois dans la liste après la mise à jour, utilisez le lien profond officiel : envoyez https://t.me/setlingual/zh-hans-beta à n’importe quel chat ou message enregistré, appuyez dessus, puis appuyez sur Appliquer dans la fenêtre contextuelle pour passer au chinois.

Commutation simplifiée-traditionnelle et packs linguistiques

Vous pouvez basculer entre le chinois simplifié et le chinois traditionnel dans les paramètres de langue, et également charger les packs de langue fournis par la plateforme de traduction officielle.

Le télégramme peut-il afficher directement le chinois simplifié ou un module linguistique doit-il être installé

Il peut être affiché directement maintenant. Depuis le 17 avril 2026, l’application officielle Telegram est construite en chinois simplifié et traditionnel ; après avoir mis à jour l’application vers la dernière version, accédez à Paramètres > Langue et sélectionnez directement Chinois simplifié,

Le fait qu’il soit intégré dépend de l’apparition ou non du chinois dans les paramètres > liste des langues de votre propre appareil. Si votre version ne l’a pas encore, l’ancien lien profond du pack de langue officiel https://t.me/setlingual/zh-hans-beta peut toujours être utilisé.

Comment définir le chinois pour les télégrammes sur un téléphone Android

Mettez d’abord à jour Telegram vers la dernière version (l’application officielle construite en chinois simplifié et traditionnel depuis avril 2026).

Appuyez ensuite sur l’engrenage en bas à droite pour accéder à Paramètres > Langue > sélectionnez Chinois simplifié ou Chinois traditionnel. S’il n’y a pas de chinois dans la liste, envoyez le lien profond officiel https://t.me/setlingual/zh-hans-beta vers n’importe quel chat ou message enregistré, appuyez dessus, puis appuyez sur Appliquer dans la fenêtre contextuelle pour prendre effet. Il est recommandé d’installer le package officiel à partir du site officiel securetelegram.com/android ou de Google Play, et de ne pas utiliser de version APK chinoise tierce.

Sources : Plateforme de traduction de télégrammes · FAQ officielle du télégramme · Site officiel des télégrammes

FAQ

FAQ sur la configuration chinoise

Réponses recueillies lors du passage au chinois, au chinois simplifié-traditionnel, aux polices, à la traduction et aux packs linguistiques.

Comment changer le télégramme sur iPhone en interface chinoise ?

Mettez d’abord à jour Telegram vers la dernière version dans l’App Store (l’application officielle construite en chinois simplifié et traditionnel depuis avril 2026). Ensuite, ouvrez Telegram > Paramètres (Paramètres, engrenage en bas à droite) > Langue > sélectionnez Chinois simplifié ou Chinois traditionnel. S’il n’y a toujours pas de chinois dans la liste après la mise à jour, envoyez le lien profond officiel https://t.me/setlingual/zh-hans-beta vers n’importe quel chat ou message enregistré, appuyez dessus, puis appuyez sur Appliquer dans la fenêtre contextuelle. Remarque : assurez-vous que ce qui est installé est le Telegram officiel (développeur Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger).

Que dois-je faire si je ne trouve pas l’option Langue dans les paramètres de télégramme sur un téléphone Apple ?

Mettez d’abord à jour l’application vers la dernière version ; les anciennes versions n’ont peut-être pas intégré le chinois dans la liste. Après avoir entré les paramètres (Paramètres, engrenage en bas à droite), faites défiler vers le bas pour trouver l’élément Langue. Si vous ne trouvez vraiment pas un élément chinois, utilisez le lien profond officiel pour contourner directement le menu : envoyez https://t.me/setlingual/zh-hans-beta à n’importe quelle discussion ou à vos messages enregistrés, appuyez dessus, puis appuyez sur Appliquer la langue dans la fenêtre contextuelle pour passer au chinois simplifié. Ce mécanisme de définition de langue est fourni par le site officiel securetelegram.com et est sûr. Pour l’usage traditionnel de Taiwan.../taiwan, pour l’usage traditionnel de Hong Kong.../zh-hant-raw.

Comment définir le télégramme en chinois traditionnel pour les utilisateurs de Taiwan ?

La version chinoise de Telegram propose deux méthodes. La première consiste, après la mise à jour vers la dernière version, à accéder à Paramètres > Langue et à sélectionner directement le chinois traditionnel (intégré officiellement depuis avril 2026). L’autre consiste à utiliser le lien profond officiel du pack de langue chinoise traditionnelle : pour la formulation de Taiwan, sélectionnez https://t.me/setlingual/taiwan ou zh-hant-beta (traduit à environ 99 %, formulation orientée vers Taiwan) ; si le destinataire est habitué à la formulation en cantonais de Hong Kong, sélectionnez https://t.me/setlingual/zh-hant-raw. Envoyez le lien vers n’importe quelle discussion et appuyez dessus, puis appuyez sur MODIFIER/Appliquer dans la fenêtre contextuelle pour prendre effet ; certains clients ont besoin d’un redémarrage.

Comment utilisez-vous le paramètre chinois traditionnel des télégrammes ?

Dans la version chinoise de Telegram, mettez d’abord à jour l’application vers la dernière version, accédez à Paramètres > Langue pour voir s’il existe du chinois traditionnel, et si c’est le cas, sélectionnez-le directement (intégré officiellement depuis avril 2026). Sinon, utilisez le lien profond officiel en chinois traditionnel : pour la formulation taïwanaise, sélectionnez https://t.me/setlangage/taiwan ou zh-hant-beta, pour le cantonais de Hong Kong ou la formulation locale, sélectionnez https://t.me/setlangue/zh-hant-raw, tous deux traduits à environ 99 %. Envoyez le lien vers n’importe quelle discussion ou messages enregistrés, appuyez dessus, puis appuyez sur CHANGER/Appliquer la langue dans la fenêtre contextuelle pour prendre effet ; certains clients ont besoin d’un redémarrage. Vous pouvez revenir en arrière à tout moment sous Paramètres > Langue.

Telegram prend-il officiellement en charge le chinois simplifié maintenant ou non ?

Il le soutient. Le 17 avril 2026, l’application officielle Telegram a été créée en chinois simplifié et traditionnel sans avertissement ; il s’agit du premier soutien officiel chinois en 13 ans de développement. Après avoir mis à jour l’application vers la dernière version, accédez à Paramètres > Langue et vous pouvez sélectionner directement le chinois simplifié ou le chinois traditionnel, sans aucun module linguistique tiers ni lien externe nécessaire. La manière la plus stable de juger est de voir si le chinois apparaît dans les Paramètres > Liste des langues de votre propre appareil. Même si votre version n’est pas encore mise à jour, l’ancien lien profond du pack de langue officielle peut toujours être utilisé.

Pourquoi n’y a-t-il aucune réponse lorsque j’appuie sur le lien du pack de langue chinoise dans la version chinoise de Telegram ?

Confirmez d’abord que vous ouvrez le lien dans Telegram, pas dans un navigateur ; le lien profond setlanguage doit être géré par l’application Telegram pour apparaître. L’approche la plus stable consiste à envoyer le lien (tel que https://t.me/setlingual/zh-hans-beta) à n’importe quelle discussion ou à vos propres messages enregistrés, puis à appuyer dessus dans l’application, et une fois que la fenêtre contextuelle affiche la progression de la traduction, appuyez sur Appliquer/CHANGER pour prendre effet ; certains clients ont besoin d’un redémarrage. Il se peut également que votre version intègre déjà le chinois, il est donc plus facile d’accéder directement à Paramètres > Langue pour sélectionner le chinois simplifié. Assurez-vous d’utiliser uniquement les liens du site officiel securetelegram.com.

Le lien du pack de langue du télégramme ne s’ouvre-t-il pas car il est bloqué ?

Il est fort probable que le lien ne soit pas bloqué individuellement, mais que vous ne puissiez pas du tout vous connecter à Telegram. Le lien profond setlangage ne prend effet que lorsqu’il est géré par l’application Telegram, et le toucher ne donne naturellement aucune réponse lorsque l’application ne peut pas se connecter aux serveurs. Confirmez d’abord que vous pouvez vous connecter à Telegram de manière stable ; les régions restreintes ont besoin d’un environnement réseau ou d’un proxy utilisable (le proxy MTProto intégré officiel peut contourner le blocage). Après vous être connecté, envoyez le lien officiel vers un chat, puis appuyez dessus. De plus, l’application officielle intègre désormais le chinois, donc après la mise à jour vers la dernière version, accédez directement à Paramètres > Langue et sélectionnez Chinois simplifié, et vous n’avez plus besoin de vous fier au lien.

Que dois-je faire si appuyer sur Langue dans les paramètres du télégramme ne contient aucun élément chinois ?

Depuis le 17 avril 2026, l’application officielle est construite en chinois simplifié et traditionnel ; Mettez d’abord à jour le logiciel vers la dernière version, puis accédez à Paramètres > Langue, et vous pouvez généralement voir le chinois simplifié et le chinois traditionnel. S’il n’y a toujours pas de chinois dans la liste après la mise à jour, vous pouvez passer au lien profond officiel : envoyez https://t.me/setlangage/zh-hans-beta à n’importe quel chat ou à vos propres messages enregistrés, et après l’avoir ouvert, sélectionnez Appliquer/CHANGER pour appliquer le pack de langue simplifié ; certains clients ont besoin d’un redémarrage. L’ensemble du processus passe par le site officiel securetelegram.com, sans qu’il soit nécessaire d’installer un pack de localisation tiers.

Le pack de langue chinoise Telegram volera-t-il le compte, l’utilisation de la localisation tierce est-elle sûre ?

Le pack linguistique officiel de liens profonds t.me/setlangue est sûr ; le risque réside dans la version chinoise tierce, les packages d’installation localisés ou piratés et les canaux de localisation contrefaits. Des pirates ont usurpé l’identité d’un groupe de traduction en chinois simplifié de Telegram pour diffuser des modules linguistiques empoisonnés, les abonnements aux chaînes contrefaits atteignant autrefois environ 800 000 ; ces fichiers installent silencieusement des chevaux de Troie, des composants de contrôle à distance et de vol de compte lors de la localisation. Pratique sûre : téléchargez l’application elle-même uniquement depuis le site officiel securetelegram.com ou l’App Store / Google Play, localisez uniquement en appuyant sur le lien officiel t.me/setlangue, activez la vérification en deux étapes et n’envoyez votre code de vérification de connexion à personne.

Dois-je télécharger une version chinoise du télégramme dédiée ou télécharger la version officielle, puis définir le chinois ?

Vous devez télécharger la version officielle, puis définir le chinois. Il n’existe officiellement aucun client Telegram Chinese Version distinct ; chaque plate-forme utilise le même logiciel officiel, et la version chinoise signifie uniquement passer l’interface en chinois. La plupart de ceux en ligne qui se présentent comme une version chinoise, localisée ou accélérée sont des reconditionnements tiers, comportant le risque d’implantation de chevaux de Troie et de vol de compte. La bonne approche : téléchargez l’application officielle elle-même depuis le site officiel securetelegram.com (ou l’App Store / Google Play), et après l’installation, allez dans Paramètres > Langue et sélectionnez Chinois simplifié ; l’application officielle intègre le chinois simplifié et traditionnel depuis avril 2026.

Comment définir la version chinoise du télégraphe, quels caractères le chinois apparaît-il dans le menu ?

Ouvrez Telegram > accédez à Paramètres (Paramètres, l’engrenage en bas à droite sur le téléphone, le menu à trois lignes en haut à gauche sur le bureau) > Langue > sélectionnez Chinois (simplifié) ou Chinois (traditionnel) dans la liste, et les étiquettes anglaises correspondantes sont Chinois (simplifié) et Chinois (traditionnel). Depuis le 17 avril 2026, l’application officielle est intégrée en chinois simplifié et traditionnel, et il n’est pas nécessaire d’appuyer sur un lien externe après la sélection. S’il n’y a pas de chinois dans la liste pour le moment, envoyez https://t.me/setlingual/zh-hans-beta à un chat et appuyez dessus pour appliquer le pack simplifié.

Le changement de télégramme en chinois est-il gratuit ou devez-vous activer l’adhésion pour l’utiliser ?

Le passage au chinois est totalement gratuit et n’a rien à voir avec l’adhésion. Le réglage de la langue est une fonctionnalité de base intégrée au logiciel ; allez dans Paramètres > Langue et sélectionnez Chinois simplifié ; l’application officielle intègre le chinois simplifié et traditionnel depuis avril 2026, et le pack linguistique officiel t.me/setlingual utilisé auparavant est également gratuit. Telegram Premium (abonnement) débloque uniquement des privilèges supplémentaires tels que des fichiers plus volumineux et plus de fonctionnalités, sans rapport avec la langue de l’interface, et vous pouvez utiliser le chinois de la même manière sans activer l’abonnement.

Où appuyer pour appliquer le pack de langue chinoise de la version Android de Telegram ?

Dans la version chinoise de Telegram, l’approche la plus simple : ouvrez d’abord Paramètres > Langue et voyez s’il y a du chinois (simplifié) dans la liste, et si c’est le cas, sélectionnez-le simplement. Sinon, appliquez le pack de langue avec le lien profond officiel, envoyez le lien (tel que https://t.me/setlingual/zh-hans-beta) à n’importe quel chat ou à vos propres messages enregistrés, puis appuyez dessus, et l’application apparaîtra affichant la progression de la traduction ; appuyez sur Appliquer la langue pour prendre effet, et certaines versions nécessitent un redémarrage. Ce mécanisme setlangage est fourni officiellement et le lien lui-même est sécurisé.

Comment passer la version informatique Windows du télégramme au chinois ?

Ouvrez Telegram, appuyez sur le menu à trois lignes en haut à gauche pour accéder à Paramètres > Langue et sélectionnez Chinois (simplifié) dans la liste ; certaines versions nécessitent un redémarrage après le changement. S’il n’y a aucun élément chinois dans la liste, utilisez le lien profond officiel : envoyez https://t.me/setlingual/zh-hans-beta à n’importe quel chat ou message enregistré, appuyez dessus, puis appuyez sur Appliquer la langue dans la fenêtre contextuelle pour postuler. Ce lien profond est fourni par le site officiel securetelegram.com et peut être utilisé en toute sécurité.

Comment configurer le chinois simplifié pour la version de bureau Telegram sur Mac ?

Ouvrez Telegram, entrez Paramètres > Langue, sélectionnez Chinois (simplifié) et redémarrez l’application si nécessaire. S’il n’y a pas de chinois dans la liste pour le moment, utilisez le lien profond officiel : envoyez https://t.me/setlingual/zh-hans-beta à n’importe quel chat ou à vos propres messages enregistrés, et après l’avoir ouvert, appuyez sur Appliquer la langue dans la fenêtre contextuelle pour prendre effet. Lors de l’installation, n’oubliez pas de télécharger le .dmg depuis securetelegram.com/desktop, double-cliquez dessus et faites glisser l’icône Telegram dans le dossier Applications.

Le télégramme sur iPad peut-il également être modifié en chinois, les étapes sont-elles les mêmes ?

Oui, les étapes sont les mêmes qu’au téléphone. Ouvrez Telegram, entrez Paramètres (Paramètres, icône d’engrenage) > Langue et sélectionnez Chinois (simplifié) ou Chinois (traditionnel). S’il n’y a pas de chinois dans la liste, utilisez le lien profond officiel : envoyez https://t.me/setlingual/zh-hans-beta à n’importe quel chat ou message enregistré, puis appuyez dessus, puis appuyez sur Appliquer la langue dans la fenêtre contextuelle pour postuler. L’iPad et l’iPhone utilisent la même application officielle et le chemin pour changer de langue est exactement le même.

La version Web du télégramme peut-elle définir une interface chinoise ?

Oui. La version web (WebA/WebK) est un client officiel comme les autres plateformes ; entrez Paramètres > Langue et sélectionnez Chinois (simplifié). S’il n’y a aucun élément chinois dans la liste, vous pouvez également utiliser le lien profond officiel : dans la version Web, envoyez https://t.me/setlingual/zh-hans-beta aux messages enregistrés, puis appuyez dessus pour appliquer. La logique de changement de langue est cohérente sur toutes les plates-formes, et le lien profond est fourni par le site officiel securetelegram.com et peut être utilisé en toute sécurité.

Un téléphone Huawei n’a pas de services Google, Telegram peut-il quand même installer un pack de langue chinoise ?

Oui, le paramètre de langue n’a rien à voir avec l’existence ou non des services Google. Les utilisateurs de Huawei peuvent télécharger l’APK officiel directement depuis le site officiel securetelegram.com/android et l’installer (ou rechercher Telegram dans la Huawei AppGallery), et après l’installation, il recevra automatiquement les mises à jour de la source officielle. Après ouverture, allez dans Paramètres > Langue et sélectionnez Chinois ; s’il n’y a pas de chinois dans la liste, utilisez le lien profond officiel https://t.me/setlingual/zh-hans-beta, envoyez-le à un chat et appuyez sur Appliquer. Remarque : ne téléchargez pas de packages à partir de sites APK tiers, car ils risquent d’être reconditionnés avec des chevaux de Troie implantés.

Les Hongkongais qui utilisent Telegram veulent voir le chinois traditionnel, quel pack de langue choisissent-ils ?

Dans la version chinoise de Telegram, il est conseillé aux Hongkongais d’utiliser le pack Hong Kong Traditional https://t.me/setlingual/zh-hant-raw, qui contient des formulations cantonaises et locales de Hong Kong et est traduit à environ 99 %. Si vous êtes plus habitué à la formulation taïwanaise, vous pouvez également utiliser le pack Taiwan Traditional https://t.me/setlingual/taiwan ou zh-hant-beta. L’opération consiste à envoyer le lien vers n’importe quelle discussion ou message enregistré, appuyez dessus, puis appuyez sur MODIFIER / Appliquer dans la fenêtre contextuelle pour appliquer, en redémarrant si nécessaire. Vous pouvez revenir à un autre à tout moment sous Paramètres > Langue.

Les packs de télégrammes en chinois simplifié et traditionnel sont-ils des liens différents ?

Oui, les versions chinoise simplifiée et traditionnelle de Telegram sont des liens de packs de langues différents, et la version traditionnelle est en outre séparée par Hong Kong et Taiwan. Simplifié utilise couramment https://t.me/setlangage/zh-hans-beta ; Taiwan Traditional utilise https://t.me/setlangage/taiwan ou zh-hant-beta (formulation de style taïwanais) ; Hong Kong Traditional utilise https://t.me/setlingual/zh-hant-raw (avec une formulation cantonaise). Choisissez-en un, envoyez-le à un chat et ouvrez-le pour postuler ; vous pouvez revenir en arrière ou passer à un autre à tout moment sous Paramètres > Langue.

J’ai installé le pack de langue chinois traditionnel dans la version chinoise de Telegram et je souhaite revenir à la version simplifiée, comment puis-je le modifier ?

Dans la version chinoise de Telegram, c’est très simple et peut être modifié à tout moment. Ouvrez simplement Paramètres > Langue, et s’il y a du chinois (simplifié) dans la liste, sélectionnez-le directement. S’il n’y en a pas dans la liste, utilisez le lien profond simplifié officiel : envoyez https://t.me/setlingual/zh-hans-beta à n’importe quel chat ou à vos propres messages enregistrés, appuyez dessus, puis appuyez sur Appliquer la langue dans la fenêtre contextuelle pour prendre effet ; certaines versions nécessitent un redémarrage. La langue peut être changée à plusieurs reprises sans affecter le compte ou l’historique des discussions.

Quelle est la différence entre le chinois officiel du télégramme et un module linguistique localisé tiers ?

La principale différence réside dans la source et la sécurité. Le pack de langue appliqué par le lien profond officiel t.me/setlangue est fourni par le site officiel securetelegram.com, et le lien lui-même est sécurisé ; les packs tels que Simplifié sont maintenus par le crowdsourcing communautaire sur la plateforme de traduction officielle traductions.telegram.org, une méthode conforme tacitement autorisée officiellement. Le risque réside dans la version chinoise tierce ou dans les APK localisés et les chaînes de modules linguistiques contrefaits ; des pirates ont usurpé l’identité d’un groupe de traduction en chinois simplifié pour diffuser des packs de langues empoisonnés, avec des abonnements atteignant autrefois environ 800 000, libérant silencieusement des chevaux de Troie pour voler des comptes. Localisez uniquement avec le lien profond officiel et téléchargez l’application elle-même uniquement à partir du site officiel.