Telegram Chinese Version Telegram Chinese Version Изтегляне

Първи стъпки

Telegram за начинаещи: Едно ръководство е достатъчно

От изтегляне, регистриране и превключване на китайски до добавяне на приятели и създаване на групи, най-краткият път, за да започнете с Telegram от нулата.

Интерфейс за начинаещи на Telegram

Първи стъпки с Telegram

От изтегляне, регистриране и превключване на китайски до добавяне на приятели и създаване на групи, най-краткият път, за да започнете с Telegram от нулата.

Стъпка 1: Изтеглете и инсталирайте

Изтеглете инсталатора за вашата платформа от официалния източник securetelegram.com, след което отворете приложението след инсталиране.

Какво да направите, когато не можете да получите SMS кода за потвърждение за регистрация в Telegram

Отстранете неизправностите в този ред: 1) Потвърдете, че можете да се свържете надеждно със сървърите на Telegram (когато мрежата не работи, самата заявка за код не може да бъде изпратена);

Интерфейс за начинаещи на Telegram
Първи стъпки с Telegram

Кодът за потвърждение на Telegram никога не пристига, след колко време се изпраща повторно

Не продължавайте да докосвате повторно изпращане отново и отново в китайската версия на Telegram. Многократното докосване за кратко време задейства контрол на риска, който го маркира като подозрителна дейност и спира доставката. Операторът също има ограничения (някои източници казват, че един номер може да получи най-много около 10 кода в рамките на 24 часа).

Препоръчително е да изчакате 5-10 минути между всеки опит. Ако вече сте заключени, изчакайте около 24 часа и опитайте отново или използвайте официалния канал за обжалване. Също така потвърдете, че мрежата може да достигне до сървърите, форматът на номера е правилен, проверете папката за спам SMS и за номера в континенталната част потвърдете, че приемането на международни SMS е активирано.

След като инсталирам Telegram, как да вляза за първи път и какви стъпки са необходими

За първо влизане в китайската версия на Telegram използвайте телефонен номер: 1) Отворете приложението, изберете кода на държавата за вашия регион (като Сингапур +65, Малайзия +60, Тайван +886) и въведете своя телефонен номер;

Ако сте активирали потвърждаването в две стъпки, трябва също да въведете отново паролата за потвърждаване в две стъпки. Препоръчително е да активирате проверката в две стъпки след влизане, за да защитите акаунта си и никога да не изпращате кода си за потвърждение на никого.

Стъпка 2: Регистрирайте се и преминете към китайски

Регистрирайте се и влезте с телефонен номер, след това отидете на Настройки > Език и изберете Опростен китайски и интерфейсът незабавно превключва на китайски.

Телефонният ми номер в Тайван никога не получава SMS за регистрация в Telegram, ограничен ли е

В китайската версия на Telegram телефонният номер в Тайван използва формат +886 и номерът трябва да изпусне водещата 0 и да започне директно от 9 (например 0912... се въвежда като +886 912...).

Често срещана причина е въвеждането на грешен формат. След това операторът може да филтрира SMS за потвърждение като международен спам и предплатените карти също може да не успеят да го получат. Опитването твърде много пъти ви заключва за около 24 часа, така че е най-добре да опитате отново на следващия ден. Можете също така да изчакате 1-2 минути и да опитате опцията за гласово обаждане (имайте предвид, че новите номера без проверка в две стъпки често не могат да я използват). Ако нищо от това не работи, превключете към друг физически телефонен номер или използвайте официалния канал за обжалване.

Регистрацията в Telegram показва твърде много опити, след колко време мога да поискам код отново

Това се случва, когато многократното докосване на повторно изпращане задейства контрол на риска и Telegram го преценява като подозрителна дейност и спира доставката на вашия код за потвърждение.

Обикновено просто спрете и изчакайте охлаждането. Първо изчакайте 5-10 минути и опитайте отново. Ако вече сте заключени, препоръчително е да изчакате около 24 часа и да опитате отново или да използвате официалния канал за обжалване на telegram.org/support. Операторът също има ограничения (някои източници казват, че един номер може да получи най-много около 10 кода в рамките на 24 часа). Ключът е да спрете непрекъснатото докосване, защото колкото повече докосвате, толкова по-дълго трае заключването.

Регистрацията в Telegram е с ограничение на скоростта, след колко време мога да получа отново кода за потвърждение

Ограничаването на скоростта се случва, защото многократното изискване на кодове за кратко време задейства контрол на риска. Лекият случай обикновено се възстановява, след като изчакате 5-10 минути и опитате отново. Ако вече сте заключени, препоръчително е да изчакате около 24 часа и да опитате отново.

Операторът също има ограничения (някои източници казват, че един номер може да получи най-много около 10 кода в рамките на 24 часа). През това време не продължавайте да докосвате повторно изпращане, или ще удължите заключването. Ако все още не успее след охлаждането, превключете към реален телефонен номер или отидете на telegram.org/support, за да обжалвате.

Стъпка 3: Добавяне на приятели, създаване на групи и изпращане на файлове

Добавяйте приятели по телефонен номер или потребителско име, създавайте групи, абонирайте се за канали и изпращайте отделни файлове до 2 GB.

Как да отстраните неизправности, когато телефон с Android не може да получи кода за потвърждение на Telegram

На Android проверете по ред: 1) дали мрежата може надеждно да се свърже с Telegram; 2) дали кодът на държавата и форматът на телефонния номер са правилни; 3) проверете папката за спам или блокирани SMS във вашите съобщения;

Препоръчително е да инсталирате официалния пакет от официалния сайт securetelegram.com/android или от Google Play.

Какво да направите, когато iPhone никога не получи SMS кода на Telegram по време на регистрация

Първо потвърдете, че сте инсталирали официалния Telegram (разработчик Telegram FZ-LLC или Telegram Messenger).

Отстранете неизправностите, които не получавате кода по ред: дали мрежата може да се свърже надеждно с Telegram, дали кодът на държавата и форматът на номера са правилни, проверете папката за нежелана поща или блокирана папка и за номера в континенталната част потвърдете, че международните SMS са активирани. След 1-2 минути можете да опитате опцията за гласово обаждане, но официалната документация казва, че прочитането на гласовия код е достъпно само за акаунти, които са активирали проверка в две стъпки, така че новите номера често не могат да го използват. Не продължавайте да докосвате повторно изпращане или ще бъдете заключени от контрола на риска. Изчакайте няколко минути между опитите и ако е заключено, изчакайте около 24 часа или използвайте официалния канал за обжалване.

Интерфейс за начинаещи на Telegram
Интерфейс за начинаещи на Telegram

източници: Официален сайт на Telegram · Официални ЧЗВ на Telegram · Обиколка на функциите на Telegram

FAQ

ЧЗВ за начинаещи

Отговори на проблеми с изтеглянето, регистрацията, китайския език и добавянето на приятели, които спъват най-много начинаещите.

Как да регистрирам акаунт в Telegram? От какви стъпки се нуждае начинаещият за първи път?
Telegram се регистрира с телефонен номер: 1) Изтеглете официалното приложение и го отворете; 2) Изберете кода на държавата за вашия регион и въведете телефонния си номер в международен формат, като например Сингапур +65, Малайзия +60, Тайван +886 (за +886 изпуснете водещата 0 и започнете от 9); 3) Получете SMS кода за потвърждение и го въведете (около 1-2 минути); 4) Задайте псевдоним и аватар, за да завършите създаването на акаунта. Акаунтът може да бъде свързан само с телефонен номер и не може да бъде създаден от нищото с имейл. Препоръчително е да активирате проверката в две стъпки след регистрация, за да защитите акаунта си.
Как да регистрирам телефонен номер в приложението paper-plane?
Хартиеният самолет е Telegram, а регистрацията може да се извършва само с телефонен номер. След като отворите приложението, изберете кода на държавата за вашия регион и въведете своя телефонен номер, който трябва да е в международен формат: Сингапур +65, Малайзия +60, Тайван +886 (за +886 изпуснете първата 0 от телефонния номер и започнете от 9), Хонконг +852. След въвеждането му ще получите SMS код за потвърждение и с въвеждането му регистрацията завършва. Имайте предвид, че акаунт може да бъде свързан само с телефонен номер, не поддържа стационарни телефони и не може да бъде създаден от нищото с имейл.
Регистрацията в Telegram изисква ли телефонен номер? Мога ли да се регистрирам с имейл?
Изисква се телефонен номер и не можете да се регистрирате с имейл. Акаунтът в Telegram може да бъде свързан само с телефонен номер (стационарни телефони не се поддържат). Имейлът не е метод за регистрация: той е само резервен метод за влизане за потребители, които вече имат акаунт и влизат доста често, и първо трябва да обвържете имейла с потвърждение в две стъпки, преди да му бъдат изпратени кодове за вход. С други думи, без телефонен номер не можете да създадете нов акаунт от нищото. Въведете телефонния номер в международен формат, като Сингапур +65, Малайзия +60.
Какво да направите, когато регистрацията на Telegram не получи кода за потвърждение?
Отстранете неизправностите в ред: 1) Потвърдете, че мрежата може да се свърже надеждно със сървърите на Telegram, в противен случай заявката за код изобщо не може да бъде изпратена; 2) Проверете кода на държавата и формата на номера (за Тайван +886, изпуснете водещата 0 и започнете от 9); 3) Проверете папката за спам или блокирани SMS на вашия телефон; 4) За номера +86 в континенталната част, потвърдете, че приемането на SMS в Хонконг, Макао и Тайван е активирано (деактивирано по подразбиране в много области от май 2022 г., можете да се обадите на поддръжката на оператора, за да го активирате); 5) Не продължавайте да докосвате повторно изпращане, изчакайте 5-10 минути и опитайте отново, за да избегнете задействането на контрола на риска; 6) Ако все още не успее, преминете към реален телефонен номер или използвайте telegram.org/support, за да обжалвате. Обърнете внимание, че виртуалните номера и номерата на платформи за получаване на код често се отхвърлят директно от контрола на риска.
Защо Telegram никога не получава SMS за потвърждение?
Често срещани причини: 1) мрежата не е свързана със сървърите на Telegram, така че заявката за код не може да бъде изпратена; 2) кодът на държавата или форматът на номера са въведени грешно; 3) беше филтрирано като спам от телефона в папката за спам; 4) номерът +86 в континенталната част няма активирано международно приемане на SMS и Хонконг, Макао, Тайван (деактивирано по подразбиране в много области от май 2022 г.); 5) многократното докосване на повторно изпращане задейства контрол на риска и доставката беше спряна; 6) използван е виртуален номер, Google Voice или номер на платформа за получаване на код, които често се филтрират като международен спам от оператора или се отхвърлят директно от контрола на риска на Telegram. Отстранете тези неизправности един по един и превключете към реален физически телефонен номер и опитайте отново, ако е необходимо.
Какъв вид телефонен номер е по-надежден за регистрация в Telegram, така че кодът да пристигне?
Най-надеждният подход е да използвате вашия местен реален физически телефонен номер, въведен в международен формат: добавете кода на държавата отпред, например Сингапур +65, Малайзия +60, Тайван +886, Хонг Конг +852. Номерът на физическа SIM карта има най-висок процент на успех при получаване на код. Избягвайте виртуални номера и Google Voice и други номера без физическа SIM карта и не използвайте номера на платформи за получаване на код, тъй като те често биват директно отхвърляни за кодове за потвърждение от контрола на риска на Telegram и дори може да бъдат забранени по-късно. Просто потвърдете, преди да се регистрирате, че вашият местен оператор не филтрира международни SMS като спам.
Telegram не може да влезе и продължава да се върти, как да го реша?
Постоянното въртене обикновено означава, че не може да се свърже със сървърите на Telegram, така че кодът или заявката за влизане изобщо не могат да бъдат изпратени. Първо проверете дали мрежовата среда може да се свърже надеждно с Telegram. В някои зони с ограничен достъп се нуждаете от налична мрежова среда или прокси, за да се свържете. Telegram официално предоставя и вграден MTProto прокси за заобикаляне на блокирането. След като се свържете, проверете дали кодът на държавата и форматът на телефонния номер са правилни и, ако е необходимо, затворете и отворете отново приложението, за да опитате отново. Ако все още виси, изчакайте няколко минути за охлаждане и опитайте отново и избягвайте многократно докосване, което води до контрол на риска.
Как да се справя с липсата на SMS код за потвърждение за tg регистрация?
Отстранете неизправностите в ред: 1) Потвърдете, че мрежата може надеждно да се свърже с Telegram; 2) Уверете се, че кодът на държавата и форматът на телефонния номер са правилни; 3) Проверете папката за спам или блокирани съобщения на телефона си; 4) За континентални номера +86 потвърдете, че приемането на международни SMS е разрешено; 5) След 1-2 минути опитайте гласовата опция Обади ми се на страницата за регистрация, за да получите кода (забележка: официалната документация казва, че гласовото четене на кода е достъпно само за акаунти, които са активирали проверка в две стъпки, така че новите номера често не могат да го използват); 6) Не продължавайте да докосвате повторно изпращане, изчакайте 5-10 минути и опитайте отново; 7) Ако все още не успее, преминете към реален телефонен номер или отидете на telegram.org/support, за да обжалвате.
Урок за влизане в Telegram, как да вляза, когато преминавам от стар телефон към нов?
Инсталирайте официалния Telegram на новия телефон и въведете същия телефонен номер, свързан с вашия акаунт (в международен формат). Telegram ще изпрати кода за потвърждение на влизане в Telegram на вашето старо устройство, в което сте влезли (не чрез SMS), така че го вижте на старото устройство и го въведете; само когато старото устройство не е наблизо, ще премине към изпращане на SMS. Ако зададете парола за потвърждение в две стъпки, последната стъпка от влизането също изисква тази парола. Данните за акаунта са в облака, така че историята на чатовете се синхронизира автоматично след влизане. Telegram също поддържа методи за влизане като Passkey (Face ID, Touch ID, PIN).
Мога ли да регистрирам Telegram с телефонен номер +86 в континентален Китай?
Да, но +86 често не получава кода за потвърждение и основната причина не е грешка в Telegram. От май 2022 г. трите основни оператора в много области са деактивирали приемането на SMS по подразбиране в международни и Хонконг, Макао, Тайван и трябва активно да го активирате, преди да можете да получавате кодове за потвърждение в чужбина. След като го активирате, повторният опит обикновено работи. Методът на активиране варира в различните източници, така че най-надеждният начин е да се обадите директно на поддръжката на оператора (China Mobile 10086, China Unicom 10010, China Telecom 10001), за да потвърдите активирането му. Ако все още не можете да го получите след активиране, превключете на глас или променете на местен физически номер.
Какво да направите, когато телефонен номер в Хонг Конг не получи кода за потвърждение на Telegram?
Номерът в Хонконг използва международния формат +852 плюс номера. Ако не го получите, първо проверете: дали мрежата може надеждно да се свърже с Telegram, дали е в спам или блокирана папка и дали форматът на номера е правилен. Предплатени карти или диапазони от номера, маркирани за злоупотреба, може да бъдат филтрирани като международен спам от оператора, което е често срещана причина. Не продължавайте да докосвате повторно изпращане, защото задействането на контрола на риска спира доставката, така че изчакайте 5-10 минути и опитайте отново. Ако е заключено, изчакайте около 24 часа и опитайте отново. Ако все още не успее, преминете към реален физически номер или използвайте telegram.org/support, за да обжалвате.
Не мога да изтегля Telegram от App Store на iPhone, как да се регистрирам?
Telegram е премахнат от App Store в региона на континентален Китай, така че Apple ID на континента не може да намери официалното приложение при търсене, тъй като кои приложения App Store показва зависи от региона на регистрация на Apple ID, а не от мрежата на устройството. Решението е да преминете към или да регистрирате Apple ID в чуждестранен регион (САЩ, Хонконг, Тайван и т.н.), след което да потърсите Telegram в App Store, за да го изтеглите. Уверете се, че разработчикът е официалният Telegram FZ-LLC или Telegram Messenger и не изтегляйте фалшиво приложение със същото име и икона. След като инсталирате, просто се регистрирайте нормално с местен физически телефонен номер в международен формат.
Какво да направя, когато забравя паролата за потвърждение в две стъпки, която зададох по време на регистрацията в Telegram?
Паролата за потвърждение в две стъпки е този низ от парола, който трябва да въведете при влизане в допълнение към кода за потвърждение. Ако го забравите и сте обвързали имейл за възстановяване по това време, можете да го нулирате чрез имейла. Ако не сте обвързали имейл, можете да използвате само официалния процес, нулиране на акаунта след изчакване на доста дълго охлаждане на сигурността, както е подканено. Официалната страна се занимава специално с тази част, така че се препоръчва да отидете на telegram.org/support или опцията за забравена парола на страницата за вход и да следвате подканите. Забележка: изходният материал не покрива конкретните стъпки за нулиране, така че горното е общият подход и се нуждае от практическо потвърждение. Препоръчително е винаги да свързвате често използван имейл с потвърждение в две стъпки.
Смених на нов телефонен номер, как да мигрирам стария си акаунт в Telegram?
Telegram поддържа повторно обвързване на акаунта с нов телефонен номер, а самият акаунт и историята на чата са в облака, така че няма да бъдат загубени, когато промените номера. Начинът да го направите е да влезете със стария номер, да отидете на свързаната с акаунта опция за промяна на номера в настройките, да въведете новия номер и да завършите проверката на кода за потвърждение, а обвързването се прехвърля към новия номер, като всички съществуващи чатове, групи и контакти се запазват. Предпоставката е все още да можете да влезете със стария акаунт. Забележка: изходният материал не покрива пътя стъпка по стъпка за това меню, така че горното е общият подход и се нуждае от практическо потвърждение.
Мога ли да регистрирам Telegram в страната без VPN? Ами ако не се отвори?
В зони с ограничен достъп, като континенталната част, често се нуждаете от налична мрежова среда, за да достигнете до сървърите на Telegram, в противен случай заявката за изпращане на кода за потвърждение не може да бъде изпратена сама, така че естествено не можете да се регистрирате. Telegram официално предоставя вграден MTProto прокси за заобикаляне на блокирането, което скрива IP адреса и замъглява трафика, така че операторът има проблеми с идентифицирането на трафика на Telegram. След като можете да се свържете надеждно, регистрирайте се с местен физически телефонен номер в международен формат. Номер +86 в континенталната част също трябва първо да активира приемането на международни SMS, за да получи кода.
Telegram не се отваря и продължава да се свързва, трябва ли ми прокси, за да се регистрирам?
да В зони с ограничен достъп, когато не можете да се свържете, заявката за код не може да бъде изпратена и ще продължи да показва връзка. Имате нужда от налична мрежова среда или прокси, за да се свържете. Telegram идва с вграден MTProto прокси, който може да заобиколи блокирането. Той скрива IP адреса и замъглява трафика, така че операторът има проблеми да го идентифицира като Telegram. След като се свържете, просто проверете формата на телефонния номер и се регистрирайте нормално. Имайте предвид, че трябва да използвате само официалния прокси механизъм и не изтегляйте т. нар. ускорен клиент на трета страна само за да ускорите нещата, защото тези модифицирани пакети носят риск от кражба на акаунт и вградени троянски коне.
Регистрацията на Telegram е заседнала при свързване и няма да премине, как да го поправя?
Свързването означава, че приложението не може да достигне до сървърите на Telegram. Първо проверете дали мрежата е стабилна. Зоните с ограничен достъп се нуждаят от налична мрежова среда или прокси. Проксито MTProto, вградено в Telegram, може да заобиколи блокирането, да скрие IP адреса и да замъгли трафика. Можете да опитате да превключите мрежи (разменете мобилни данни и Wi-Fi) и да затворите и отворите отново приложението. След като се свържете, проверете кода на държавата и формата на телефонния номер. Не продължавайте да докосвате, за да поискате кода, докато не сте свързани, за да избегнете задействане на контрола на риска. Ако все още не успее, сменете мрежовата среда или активирайте официалния прокси и опитайте отново.
Потоците за регистрация за китайската версия на Telegram и официалната версия еднакви ли са? Отделно ли да ги регистрирам?
Те са напълно еднакви и не се регистрирате отделно. Всъщност изобщо няма отделно приложение за китайска версия на Telegram. Всяка платформа използва един и същ официален клиент, а китайската версия просто превключва официалния интерфейс на китайски. Така че инсталирате официалното приложение, регистрирате се с местен физически телефонен номер в международен формат и след като влезете, отидете на Настройки > Език и превключете на китайски. Сметката е универсална и потокът е един и същ. Никога не изтегляйте така наречената китайска версия или инсталатор на локализирана версия, защото това са модифицирани пакети от трети страни, които носят риск от кражба на акаунт и вградени троянски коне.
Коя китайска версия на Telegram е безопасна за изтегляне, така че регистрацията да не открадне акаунта ми?
Няма безопасна китайска версия за изтегляне, тъй като изобщо няма официално приложение за китайска версия. Всичко, обозначено като китайска версия на Telegram, локализирана версия, ускорена версия, кракната версия или подобрена версия Plus, е основно модифициран пакет от трета страна, с рискове от кражба на акаунт, изтичане на данни и вградени троянски коне, и има реален случай на фалшив канал с до около 800K абонати, който по същество е троянски кон. Изтеглете официалния пакет само от официалния сайт securetelegram.com (Android securetelegram.com/android, desktop securetelegram.com/desktop) или от легитимния Google Play или App Store, след което отидете в Settings > Language и превключете на китайски след инсталирането. Също така активирайте потвърждаването в две стъпки и никога не изпращайте кода си за потвърждение на никого.
Китайската версия на хартиения самолет и Telegram един и същ акаунт ли са? Входът универсален ли е?
Хартиеният самолет е общият китайски прякор за Telegram и се отнася за самата Telegram. Официално има само един клиент и няма отделна китайска версия за хартиен самолет, а така наречената китайска версия просто превключва официалния интерфейс на китайски. Така че това е един и същ акаунт и входът е универсален. Препоръчително е да изтеглите официалното приложение само от официалния сайт securetelegram.com или законен магазин за приложения, след което отидете в Настройки > Език и превключете на китайски. Не изтегляйте модифициран пакет от трета страна, наречен китайска версия на хартиен самолет, защото те носят риск от кражба на акаунт и вградени троянски коне.