Китайска версия на Telegram

Официален сайт на китайската версия на Telegram: Нова ера на незабавните съобщения

Същата официална Telegram, с превключен интерфейс на китайски. Бърз, сигурен и мощен, синхронизиращ се навсякъде в телефона и компютъра.

Вземете Telegram Изтегляне за всяка платформа

900 милиона+Месечни активни потребители по целия свят

2GBОграничение за размер на един файл

200KОграничение за членове на група

Чат интерфейс за китайска версия на Telegram на iPhone и iPad

Истинският интерфейс на Telegram на iPhone / iPad

Защо да изберете

Защо да изберете китайската версия на Telegram?

Telegram обединява простота, поверителност, синхронизация, скорост и мощност, с един акаунт, работещ безпроблемно на всички ваши устройства.

просто

Telegram е толкова прост, че можете да го използвате в момента, в който го отворите.

Частно

Съобщенията са силно криптирани и тайните чатове могат дори да се самоунищожат след прочитане.

Синхронизирано

Достъп до същия акаунт в реално време през телефон, компютър и мрежа.

бързо

Изграден върху разпределена облачна архитектура, изпращане и получаване с почти нулево забавяне.

Мощен

До 2 GB на файл, без ограничения за медии и чатове.

отворено

Клиентът е с отворен код, с отворен API и възпроизводими компилации.

Сигурно

Независим протокол за криптиране защитава съобщенията от атаки и кражби.

Социални

Групи до 200 хиляди души, без ограничение за абонаменти за канали.

забавление

Безкрайни стикери, анимирани емотикони и теми, които можете да персонализирате свободно.

Предлага се навсякъде

Вземете Telegram на всичките си устройства

Пълно покритие за Android, iPhone, Windows, macOS и Linux, всички изтеглени от официалния източник securetelegram.com.

Android

Директно инсталиране на APK или магазин за приложения

Изтегляне

iPhone / iPad

Магазин за приложения в чужбина

Изтегляне

Windows

Инсталатор и преносими версии

Изтегляне

macOS

Вътрешна поддръжка на силиций на Apple

Изтегляне

Telegram (обикновено наричан dianbao или zhifeiji на китайски) е безплатно, междуплатформено приложение за незабавни съобщения. Така наречената китайска версия на Telegram не е отделна програма, а официалният клиент с превключен на китайски език на дисплея. По-долу е обобщено основните моменти за изтегляне, регистрация, настройване на интерфейса на китайски и безопасното му използване.

Какво точно представлява китайската версия на Telegram

Китайската версия на Telegram не е отделно приложение, а същият клиент като официалния Telegram с интерфейс, превключен на китайски, работещ на всички платформи.

Какъв вид софтуер е Telegram и за какво се използва

Telegram е безплатно, междуплатформено приложение за незабавни съобщения, което може да изпраща текст, глас, изображения, видео и големи файлове, да извършва гласови и видео разговори, а също така да създава големи групи, да се абонира за канали и да използва ботове.

Силните му страни са облачна синхронизация на няколко устройства (телефон, компютър и мрежа, влезли едновременно, със съобщения, споделени между тях), висок лимит за прехвърляне на файлове и отворени функции. Всяка платформа (Android, iPhone/iPad, Windows, macOS, Linux и уеб версията) използва един и същ официален клиент, който може да бъде изтеглен от официалния сайт securetelegram.com.

Интерфейс за чат на работния плот на Telegram — Интерфейс на работния плот на Telegram (Windows / macOS / Linux)

Zhifeiji и Telegram един и същ софтуер ли са и защо всички го наричат zhifeiji

Те са един и същ софтуер. Zhifeiji (хартиен самолет) е прозвището на Telegram сред китайскоговорящите, тъй като иконата му е бял хартиен самолет и заедно със свирещия звук при изпращане на съобщение хората започнаха да го наричат zhifeiji.

Други често срещани прякори включват dianbao, TG и feiji, като всички се отнасят за едно и също официално приложение. Имайте предвид, че няма отделен официален софтуер, наречен zhifeiji; всяка платформа използва един и същ официален клиент на Telegram, само с интерфейс, който може да бъде превключен на китайски.

Дали имената dianbao, TG, zhifeiji и feiji се отнасят за едно и също приложение

Да, всички те са едно и също приложение, Telegram. Dianbao е китайският превод на Telegram, TG е английското съкращение, а zhifeiji/feiji идва от иконата на хартиен самолет; това са всички различни прякори за него сред китайските говорители.

Има само един официален клиент на Telegram, който работи на всички платформи (Android, iPhone/iPad, Windows, macOS, Linux и уеб версията), а интерфейсът може да бъде превключен на китайски в настройките. На пазара няма отделен официален софтуер с действително име zhifeiji или dianbao, така че внимавайте с такива специализирани инсталатори, тъй като може да са фалшиви.

Защо всички потребители в континентален Китай го търсят

Той е безплатен, междуплатформен, с криптирани съобщения и без ограничения за размера на файла, както и богата екосистема от канали и групи, което го прави основен инструмент за много сценарии за комуникация в чужбина.

Може ли Telegram да се използва нормално в Хонконг

Да, работи нормално. Потребителите в Хонг Конг могат да се регистрират с местен телефонен номер (+852) в международен формат и мрежата обикновено може да се свърже директно с Telegram без допълнителен прокси.

Ако искате китайски интерфейс, препоръчва се да го зададете на традиционен китайски в Хонконг (изпратете https://t.me/setlanguage/zh-hant-raw в чат и след това докоснете, за да приложите; включва кантонски и местен текст в Хонконг). От април 2026 г. официалното приложение също е вградено на китайски, така че след актуализиране до най-новата версия можете да го изберете директно в Настройки > Език. За изтегляния се доверявайте само на официалния сайт securetelegram.com или законни магазини за приложения и не изтегляйте фалшиви китайски версии.

Има ли много хора, които използват Telegram в Тайван

Доста хора в Тайван използват Telegram и има активна местна традиционна китайска общност, канали и ресурси за уроци.

Потребителите в Тайван се регистрират с местен телефонен номер (+886, изпускайки водещата 0 и започвайки директно от 9) в международен формат; мрежата може да се свързва директно, без да заобикаля ограниченията. Интерфейсът може да бъде настроен на тайвански традиционен китайски (изпратете https://t.me/setlanguage/taiwan или zh-hant-beta в чат и след това докоснете, за да приложите, с текст в тайвански стил). От април 2026 г. официалното приложение също е вградено на китайски, така че след актуализиране можете да го изберете директно в Настройки > Език. За изтегляне използвайте само официалния сайт или законни магазини.

Ключови точки за безопасно изтегляне и избягване на капани

Доверете се на официалния домейн за изтегляне securetelegram.com и не инсталирайте преопаковани китайски, локализирани или ускорени версии от неизвестни източници, за да избегнете троянски коне и кражба на акаунт.

Къде мога да изтегля инсталатора на оригиналната китайска версия на Telegram

Всъщност няма отделен инсталатор на китайската версия на Telegram. Всяка платформа използва един и същ официален клиент, а китайската версия просто означава превключване на интерфейса на китайски, а не инсталиране на отделен пакет за локализация или модифицирана версия от трета страна.

Истинското приложение идва само от официални източници: главният запис за изтегляне е securetelegram.com, десктоп е securetelegram.com/desktop, а Android е securetelegram.com/android. Тези китайски, локализирани, кракнати или ускорени инсталатори онлайн са предимно преопаковани от трети страни, с риск от вградени троянски коне и кражба на акаунт, така че избягвайте всички тях.

Кой е официалният адрес за изтегляне на Telegram и как да потвърдя, че не е сайт за фишинг

Основният официален запис за изтегляне е securetelegram.com, а работният плот е securetelegram.com/desktop.

Доверете се на самия домейн securetelegram.com; сайтове като telegram-ios.com, telegramshk.com или sites.google.com/view/ не са официални домейни и най-вече предлагат преопаковане или пренасочване на трафик, така че ги избягвайте. Когато изтегляте от магазин за приложения, проверете също така, че разработчикът е официалният Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger и не се заблуждавайте от фалшиви сайтове и фалшиви приложения със същото име и икона.

Как да изтегля и инсталирам приложението Telegram за Android

Изтеглянията за Android имат приоритетен ред: първият избор е официалният сайт securetelegram.com/android за директно изтегляне на APK, след това Google Play.

APK, изтеглен от официалния сайт, автоматично ще получава актуализации от официалния източник след инсталиране. Опитайте се да не изтегляте от APK сайтове на трети страни, тъй като тези пакети крият риск да бъдат фалшиви, преопаковани или да имат високорискови разрешения. След инсталацията по подразбиране е английски; отидете на Настройки > Език, за да превключите на китайски.

източници: Официален сайт на Telegram · Официални ЧЗВ на Telegram · Списък с приложения на Telegram · Уикипедия: Telegram

FAQ

Често задавани въпроси относно китайската версия на Telegram

От това дали трябва да инсталирате отделна китайска версия до мястото, където е най-безопасно да изтеглите, ето най-често задаваните въпроси за начинаещи.

Безопасен ли е Telegram и могат ли други хора да видят за какво разговарям

Относително безопасно, но трябва да правите разлика между два вида чатове. Обикновените чатове (облачни чатове, по подразбиране) са криптирани както при пренос, така и в хранилището на сървъра, но ключовете се съхраняват на сървърите на Telegram, така че на теория страната на сървъра може да ги прочете; това не е криптиране от край до край. Само ръчно активираните тайни чатове са криптирани от край до край, съществуват само на вашето устройство и на устройството на другата страна и не могат да бъдат прочетени от трети страни. Групите и каналите никога не са криптирани от край до край. За най-личните разговори използвайте Secret Chat, активирайте потвърждаването в две стъпки и никога не изпращайте своя код за потвърждение на никого.

Може ли да се следи историята на чата в Telegram

Зависи от типа чат. Обикновените чатове (облачните чатове по подразбиране) се съхраняват криптирани на сървърите на Telegram, но ключовете за декриптиране също са от страната на сървъра, така че на теория самата Telegram има способността да ги чете; тази част не е криптиране от край до край. За да избегнете наистина да бъдете виждани от трети страни, използвайте Secret Chat, който е криптиран от край до край, съхранява се само на вашето устройство и на устройството на другата страна, не се качва на сървъра и не се чете от Telegram. Освен това се препоръчва да активирате потвърждаването в две стъпки, за да защитите акаунта си, и никога не споделяйте кода си за потвърждение за влизане.

Безопасно ли е да използвам Telegram в Хонг Конг и мога ли да бъда разследван

От самия софтуер Telegram работи нормално в Хонконг: обикновените чатове се криптират при пренос, а чувствителните разговори могат да бъдат допълнително защитени с криптиран от край до край Secret Chat. Но никое приложение за съобщения не може да гарантира абсолютна анонимност: метаданни като вашия телефонен номер и устройства за влизане все още съществуват. За по-голяма безопасност се препоръчва активиране на потвърждаване в две стъпки, използване на Secret Chat за важни разговори, неизлагане на лична информация в публични групи и не споделяне на кодове за потвърждение при влизане. Дали може да бъдете разследван включва закон и конкретни обстоятелства, които този материал не може да прецени; трябва да разчитате на действителните разпоредби там, където се намирате.

Какво означава криптиране от край до край в Telegram и криптирани ли са обикновените чатове

Криптиране от край до край (E2E) означава, че съобщенията се криптират и декриптират само на двете устройства на подателя и получателя; дори сървърът не може да получи обикновения текст и трети страни не могат да го прочетат. В Telegram само ръчно активираните тайни чатове са криптирани от край до край. Обикновените чатове (облачните чатове по подразбиране) също са криптирани, криптирани при пренос и се съхраняват криптирани на сървъра, но ключовете за декриптиране се съхраняват от страната на сървъра на Telegram, така че те не са криптиране от край до край. Групите и каналите също не са криптирани от край до край. За най-личните разговори използвайте Secret Chat.

Обикновените чатове на Telegram криптирани ли са от край до край по подразбиране или трябва да го активирам ръчно

Обикновените чатове не са криптирани от край до край по подразбиране. Telegram използва облачни чатове по подразбиране; съобщенията се съхраняват криптирани на сървъра и могат да се синхронизират между вашите множество устройства, но ключовете за декриптиране също са от страна на сървъра, така че те не са криптиране от край до край. За криптиране от край до край трябва ръчно да започнете таен чат: изберете нов таен чат от страницата на профила на другата страна. Той се криптира и декриптира само между двете устройства, не се качва на сървъра, не се синхронизира между устройствата и поддържа само един към един (групи и канали не се поддържат). Това е необходимо само за важно лично съдържание.

Как да използвам Telegram Secret Chat и къде да го активирам

В китайската версия на Telegram тайният чат трябва да бъде стартиран от страницата на профила на другата страна: отворете чата с него, докоснете неговия аватар/име, за да влезете в страницата на профила, и намерете Стартиране на таен чат в менюто Още. Веднъж активиран, този разговор се появява отделно, различно от обикновените чатове. Обърнете внимание, че Secret Chat може да се стартира само на телефон и се вижда само на това едно устройство; не се синхронизира с компютъра или уеб версията. Преди да го активирате, се препоръчва първо да превключите интерфейса на китайски, така че менютата да са по-интуитивни.

Каква е разликата между Secret Chat и обикновения чат в китайската версия на Telegram и кой е по-безопасен

Обикновените чатове преминават през облака и се синхронизират с всичките ви влезли устройства (видими на телефон, компютър и уеб версия), което е удобно, но съобщенията съществуват на сървърите на Telegram. Тайният чат е криптиран от край до край, съществува само на едно устройство, което го е стартирало, не е в облака и не се синхронизира и също така поддържа таймер за самоунищожение, като екранните снимки задействат известие. По отношение на силата на поверителност, Secret Chat е по-висок и отговаря на чувствително съдържание; за ежедневни чатове обикновените чатове са по-удобни. И за двете се препоръчва активирането на проверка в две стъпки за защита на самия акаунт.

Telegram ще изтече ли моята поверителност, като телефонния ми номер или местоположение

Самата Telegram ви позволява да зададете вашия телефонен номер, последно време на посещение, аватар и т.н. да бъдат видими само за вас или за моите контакти в настройките за поверителност и вашето местоположение няма да бъде изложено автоматично, освен ако не го споделяте активно, така че е доста контролируемо. Истинският риск от изтичане идва най-вече от трети страни: китайски, локализирани и кракнати инсталатори и фалшиви езикови пакети онлайн са открити с вградени троянски коне, дистанционно управление и компоненти за кражба на акаунти. Изтеглете само самото приложение от официалния сайт securetelegram.com, използвайте само официални връзки за китайска локализация, активирайте проверката в две стъпки и не изпращайте екранни снимки на вашия код за потвърждение на други и вашата поверителност ще бъде защитена.

Когато добавяте приятел в китайската версия на Telegram, другата страна може ли да види моя телефонен номер

По подразбиране не. Telegram разчита основно на потребителски имена (@username) за взаимно добавяне; другата страна не се нуждае и не може да види вашия телефонен номер, за да ви добави. Дали вашият телефонен номер е видим се контролира от вас в настройките за поверителност и може да бъде зададен на никой или моите контакти; номерата могат да бъдат видими един за друг само когато и двете страни са се запазили взаимно в своите контакти. За повече поверителност се препоръчва задаване на потребителско име и само споделяне на потребителското име или взаимодействие в групи, без да разкривате телефонния си номер.

Кое е по-безопасно с по-добра защита на поверителността, Telegram или WeChat

По отношение на механизмите за поверителност, Telegram отива по-далеч: поддържа криптиран таен чат от край до край, самоунищожение след прочитане, скриване на телефонния ви номер, общуване с потребителско име и без задължително свързване с истинско име. WeChat е по-удобен всеки ден с по-пълна екосистема, но има по-строги изисквания за преглед на съдържанието и съответствие с данните. Трябва да се отбележи, че безопасността на Telegram зависи от инсталирането на правилната официална версия; фалшиви китайски версии онлайн са открити с вградени троянски коне за кражба на акаунти. Само като изтеглите от securetelegram.com и активирате потвърждаването в две стъпки, можете наистина да се насладите на неговите предимства за поверителност.

Каква е разликата между dianbao и WeChat и защо много хора заобикалят ограниченията, за да използват dianbao

Dianbao (Telegram) и WeChat са позиционирани по различен начин: dianbao се социализира с потребителско име, не изисква истински имена, поддържа тайни чатове и големи групи/канали, а една група може да побере много хора, така че китайците в чужбина често я използват за намиране на информация, общности и за трансгранична комуникация. Много хора заобикалят ограниченията, за да го използват, защото достъпът до dianbao е ограничен в някои региони и е необходима използваема мрежова среда за свързване; официалното приложение също така предоставя вграден MTProto прокси за заобикаляне на блокове. Преди да го използвате, доверете се на официалния securetelegram.com и не изтегляйте фалшиви ускорени или преопаковани китайски версии.

Може ли Telegram да се използва в континентален Китай и трябва ли да заобиколя ограниченията

В континентален Китай достъпът до Telegram е ограничен и е необходима използваема мрежова среда за свързване и регистрация, в противен случай дори заявката за изпращане на код за потвърждение не може да бъде изпратена. Официалното приложение предоставя вграден MTProto прокси (core.telegram.org/proxy), за да заобиколи цензурата, като скрие и замъгли трафика, което затруднява идентифицирането на операторите. В допълнение, Telegram е премахнат от континенталния App Store на iOS, така че е необходим отвъдморски Apple ID, за да го изтеглите. Отвъдморските китайци в Югоизточна Азия обикновено могат да го използват директно в средата на локалната мрежа, без да е необходима допълнителна обработка.

Китайската версия на Telegram безопасно ли е изтеглена онлайн или може да има вграден троянски кон

Рискът е много голям. Многото китайски версии на Telegram, локализирани версии, високоскоростни програми за изтегляне, зелени кракнати версии и подобрени версии Plus онлайн са преопаковани версии на трети страни, носещи риск от кражба на акаунт, изтичане на данни и вградени троянски коне. Имаше реални атаки: фалшив канал за опростен китайски превод достигна около 800 000 абонати, но по същество това беше троянски кон за изтегляне, който след стартиране изтегля модули и заобикаля откриването от софтуер за сигурност, а също така има случаи на фалшиви локализационни пакети, разпространяващи дистанционно управление. Изтеглете само самото приложение от официалния securetelegram.com и никога не използвайте инсталационни програми на трети страни.

Каква е разликата между китайската версия на Telegram и официалната английска версия и дали китайската версия пропуска поверителност

Изобщо няма отделен клиент за китайска версия на Telegram; всяка платформа използва едно и също официално приложение, а китайската версия просто означава превключване на интерфейса на китайски, а не инсталиране на отделен пакет за локализация. Освен това от април 2026 г. официалното приложение има вграден опростен и традиционен китайски, така че след актуализиране до най-новата версия можете да изберете опростен китайски директно в Настройки > Език, без да е необходим пакет от трета страна. Това, което наистина нарушава поверителността, са онези преопаковани онлайн версии на китайски версии на трети страни, които са открити с вградени троянски коне за кражба на акаунти. Доверете се на securetelegram.com и използването на официалния вграден китайски за интерфейс е най-безопасно.

Безопасно ли е да се използва dianbao в Тайван и може ли правителството да види за какво говоря

Използването на Telegram в Тайван е законно и няма проблем с ежедневната комуникация. Обърнете внимание, че обикновените групови чатове и частните чатове в Telegram са криптирани от клиент към сървър и се съхраняват на сървърите на Telegram, а не криптирани от край до край; само Secret Chat е криптиран от край до край и не оставя копие на сървъра. За най-висока поверителност пренасочвайте важно съдържание през Secret Chat, активирайте потвърждаването в две стъпки и не изпращайте вашия код за потвърждение при влизане или екранни снимки на никого. (Предоставеният материал не обхваща директно тайванското законодателство; разликата в криптирането от край до край е цитирана от клъстера за сигурност и поверителност, а законността на регулирането е общоизвестно, което се нуждае от практическо потвърждение.)

Законно ли е използването на Telegram в Сингапур и може ли да бъде регулирано

Нормалното използване на Telegram в Сингапур е законно и няма проблем с обикновените чатове; ключът е в разбирането на неговия механизъм за криптиране: обикновените частни чатове и групови чатове са просто криптирани от клиент към сървър, като съобщенията се съхраняват на сървърите на Telegram, а не са криптирани от край до край; само Secret Chat е криптиран от край до край и не се запазва през сървъра. За чувствително съдържание се препоръчва пренасочването му през Secret Chat и активирането на потвърждаване в две стъпки, за да защитите акаунта си. За изтегляния използвайте само официалния сайт securetelegram.com и не инсталирайте преопаковки на трети страни. (Предоставеният материал не обхваща пряко регулацията на Сингапур; разликата в криптирането е цитирана от клъстера за сигурност и поверителност, а законността е общо знание, което се нуждае от практическо потвърждение.)

Безопасно ли е да чатите в zhifeiji в Малайзия и операторът ще го следи ли

Telegram има криптиране на транспортния слой, което затруднява операторите да виждат директно обикновения текст на чата. Но трябва да правите разлика: обикновените частни чатове и груповите чатове са криптирани от клиент към сървър, като съобщенията се съхраняват на сървърите на Telegram, а не са криптирани от край до край; само Secret Chat е криптиран от край до край, като нито операторът, нито сървърът могат да видят съдържанието. За повече поверителност използвайте Secret Chat и активирайте проверката в две стъпки. Освен това изтеглете само самото приложение от официалния сайт securetelegram.com; китайската версия на трета страна или преопаковането на ускорена версия може вместо това да скрие троянски коне, които крадат вашите данни. (Предоставеният материал не обхваща пряко мониторинга на превозвача в Малайзия; разликата от край до край и рискът от преопаковане са цитирани от материала и се нуждаят от практическо потвърждение.)

Мога ли да бъда забранен или разследван за използване на Telegram в Тайланд

Нормалното използване на чат обикновено няма да доведе до бан; Забраните на Telegram обикновено са свързани със злоупотреба, спам, регистрация на виртуални номера и други нарушения, а не просто използване. Що се отнася до поверителността, бъдете ясни: обикновените групови чатове и частните чатове не са криптирани от край до край, като съобщенията се съхраняват на сървърите на Telegram, докато Secret Chat е от край до край. За да защитите акаунта си, активирайте проверката в две стъпки, не споделяйте кода си за потвърждение и изтегляйте само от официалния сайт. (Предоставеният материал не обхваща директно тайландските забрани; връзката между забраните и виртуалните номера и разликата в криптирането са цитирани от материала, а местните правоприлагащи обстоятелства се нуждаят от практическо потвърждение.)

Може ли Telegram да се използва нормално във Виетнам и безопасно ли е

В повечето случаи Telegram може да се използва във Виетнам; ако срещнете ограничени връзки, можете да използвате официалния вграден MTProto прокси (MTProxy), за да заобиколите блоковете, тъй като той може да скрие вашия IP адрес и да замъгли трафика. По отношение на безопасността, запомнете: обикновените частни чатове и групови чатове се криптират от клиент към сървър и се съхраняват на сървъра, а не от край до край; само Secret Chat е криптиран от край до край. Пренасочвайте чувствително съдържание през Secret Chat, активирайте потвърждаването в две стъпки и изтегляйте само от официалния сайт securetelegram.com, като избягвате повторно пакетиране от трети страни. (Предоставеният материал не покрива директно подробности за наличността във Виетнам; разликата в проксито и криптирането се цитира от материала и се нуждае от практическо потвърждение.)

Опасно ли е да се използва dianbao в Мианмар и могат ли съобщенията да бъдат прихванати

В региони с по-строг мрежов контрол свързването с Telegram може да бъде ограничено; можете да използвате официалния прокси на MTProto (MTProxy), за да заобиколите блокове, да скриете своя IP адрес и да затъмните трафика. Обърнете специално внимание на разликата в криптирането: обикновените групови чатове и частните чатове не са криптирани от край до край, като съобщенията се съхраняват на сървърите на Telegram; само Secret Chat е криптиран от край до край, което затруднява трети страни да прихванат обикновения текст при пренос. За чувствително съдържание не забравяйте да го насочите през Secret Chat, активирайте проверката в две стъпки, изтегляйте само от официалния сайт и не инсталирайте преопаковки от неизвестни източници. (Предоставеният материал не покрива директно конкретни рискове в Мианмар; разликата в проксито и криптирането се цитира от материала, а местните рискове се нуждаят от практическо потвърждение.)