Keselamatan dan Privasi

Kesedaran Keselamatan dan Privasi Versi Cina Telegram

Penjelasan yang jelas tentang apa itu Telegram, mekanisme penyulitannya, tetapan privasi, dan perlindungan terhadap penipuan dan kecurian akaun, untuk membina kesedaran keselamatan yang betul.

Dapatkan Telegram Muat turun

Sembang Rahsia Telegram dan Tetapan Keselamatan

Tetapan Keselamatan Telegram

Penjelasan yang jelas tentang apa itu Telegram, mekanisme penyulitannya, tetapan privasi, dan perlindungan terhadap penipuan dan kecurian akaun, untuk membina kesedaran keselamatan yang betul.

Apakah Telegram, dan adakah ia selamat

Telegram ialah aplikasi pemesejan berasaskan awan yang memfokuskan pada keselamatan dan kelajuan; sembang biasa disulitkan dalam awan, dan sembang rahsia menggunakan penyulitan hujung ke hujung.

Adakah Telegram selamat, bolehkah orang lain melihat apa yang saya sembang

Agak selamat, tetapi anda mesti membezakan antara dua jenis sembang. Sembang biasa (sembang awan, lalai) disulitkan dalam transit dan apabila disimpan pada pelayan, tetapi kunci disimpan pada pelayan Telegram, jadi secara teori pihak pelayan boleh membacanya; ini bukan penyulitan hujung ke hujung.

Hanya Sembang Rahsia yang didayakan secara manual disulitkan dari hujung ke hujung, hanya wujud pada peranti anda dan peranti sisi yang satu lagi dan tidak boleh dibaca oleh pihak ketiga. Kumpulan dan saluran tidak sekali-kali disulitkan dari hujung ke hujung. Untuk perbualan yang paling peribadi, gunakan Sembang Rahsia, dayakan pengesahan dua langkah dan jangan sekali-kali menghantar kod pengesahan anda kepada sesiapa.

Bolehkah sejarah sembang Telegram dipantau

Ia bergantung pada jenis sembang. Sembang biasa (sembang awan lalai) disimpan disulitkan pada pelayan Telegram, tetapi kunci penyahsulitan juga berada di bahagian pelayan, jadi secara teori Telegram sendiri mempunyai keupayaan untuk membacanya; bahagian ini tidak disulitkan hujung ke hujung.

Untuk benar-benar mengelak daripada dilihat oleh pihak ketiga, gunakan Sembang Rahsia: ia disulitkan dari hujung ke hujung, disimpan hanya pada peranti anda dan peranti sisi yang satu lagi, tidak pernah dimuat naik ke pelayan dan Telegram juga tidak boleh membacanya. Ia juga disyorkan untuk mendayakan pengesahan dua langkah untuk melindungi akaun dan tidak pernah berkongsi kod pengesahan log masuk.

Adakah selamat menggunakan Telegram di Hong Kong, bolehkah ia disiasat

Daripada perisian itu sendiri, Telegram berfungsi seperti biasa di Hong Kong; sembang biasa disulitkan dalam transit, dan perbualan sensitif boleh menggunakan Sembang Rahsia yang disulitkan hujung ke hujung untuk melindungi kandungan tersebut.

Tetapi tiada apl pemesejan boleh menjamin kerahasiaan mutlak: metadata seperti nombor telefon dan peranti log masuk anda masih wujud. Untuk lebih selamat, dayakan pengesahan dua langkah, gunakan Sembang Rahsia untuk perbualan penting, jangan dedahkan maklumat peribadi dalam kumpulan awam dan jangan kongsi kod pengesahan log masuk. Sama ada anda mungkin disiasat melibatkan undang-undang dan situasi khusus, yang tidak dapat dinilai oleh bahan ini; bergantung pada peraturan sebenar tempat anda tinggal.

Penyulitan dan Sembang Rahsia

Sembang awan disulitkan antara pelayan dan pelanggan dan disegerakkan merentas peranti; sembang rahsia disulitkan dari hujung ke hujung, tidak disimpan dalam awan dan boleh merosakkan diri selepas membaca.

Apakah yang dimaksudkan dengan penyulitan hujung ke hujung dalam Telegram, ialah sembang biasa yang disulitkan

Penyulitan hujung ke hujung (E2E) bermaksud mesej disulitkan dan dinyahsulit hanya pada dua peranti penghantar dan penerima; malah pelayan tidak boleh mendapatkan plaintext, dan pihak ketiga tidak dapat membacanya.

Dalam Telegram, hanya Sembang Rahsia yang didayakan secara manual disulitkan dari hujung ke hujung. Sembang biasa (sembang awan lalai) juga disulitkan, disulitkan dalam transit dan disimpan disulitkan pada pelayan, tetapi kunci penyahsulitan disimpan di bahagian pelayan Telegram, jadi ia tidak disulitkan hujung ke hujung. Kumpulan dan saluran juga tidak disulitkan dari hujung ke hujung. Untuk perbualan yang paling peribadi, gunakan Sembang Rahsia.

Adakah Telegram sembang biasa hujung ke hujung disulitkan secara lalai, atau adakah anda perlu mendayakannya secara manual

Sembang biasa tidak disulitkan dari hujung ke hujung secara lalai. Telegram menggunakan sembang awan secara lalai; mesej disimpan disulitkan pada pelayan dan boleh disegerakkan merentas peranti anda, tetapi kunci penyahsulitan juga berada di bahagian pelayan, jadi ini bukan penyulitan hujung ke hujung.

Untuk penyulitan hujung ke hujung, anda mesti memulakan Sembang Rahsia secara manual: pilih sembang rahsia baharu pada halaman profil orang lain; ia disulitkan dan dinyahsulit hanya antara kedua-dua peranti, tidak pernah dimuat naik ke pelayan, tidak pernah disegerakkan merentas peranti dan hanya menyokong satu-satu (kumpulan dan saluran tidak disokong). Hanya kandungan peribadi yang penting memerlukan ini.

Bagaimanakah saya menggunakan sembang rahsia Telegram, di mana saya boleh mendayakannya

Sembang Rahsia dalam Telegram Versi Cina mesti dimulakan dari halaman profil orang lain: buka sembang dengan mereka, ketik avatar atau nama mereka untuk memasuki halaman profil,

Setelah didayakan, perbualan ini akan ditunjukkan secara berasingan, selain daripada sembang biasa. Ambil perhatian bahawa sembang rahsia hanya boleh dimulakan pada telefon dan hanya kelihatan pada peranti semasa; ia tidak akan disegerakkan ke komputer atau versi web. Sebelum mendayakan, disyorkan untuk menukar antara muka kepada bahasa Cina terlebih dahulu, supaya menu lebih intuitif.

Cara melaraskan tetapan privasi

Di bawah Tetapan > Privasi dan Keselamatan anda boleh mengawal orang yang boleh melihat nombor telefon anda, kali terakhir dilihat, foto profil dan atribusi pemajuan.

Apakah perbezaan antara sembang rahsia dan sembang biasa dalam Telegram Versi Cina, yang lebih selamat

Sembang biasa melalui awan dan menyegerakkan ke semua peranti log masuk anda (telefon, komputer dan versi web semuanya boleh melihatnya), yang mudah, tetapi mesej disimpan pada pelayan Telegram.

Sembang rahsia disulitkan dari hujung ke hujung, hanya wujud pada peranti tempat ia dimulakan, tidak disimpan dalam awan dan tidak disegerakkan, dan juga menyokong pemusnahan diri bermasa selepas membaca, dengan amaran tangkapan skrin. Dari segi kekuatan privasi, sembang rahsia adalah lebih tinggi dan sesuai dengan kandungan sensitif; untuk sembang harian, sembang biasa lebih mudah. Untuk kedua-duanya, adalah disyorkan untuk turut mendayakan pengesahan dua langkah untuk melindungi akaun itu sendiri.

Adakah Telegram akan membocorkan privasi saya, seperti nombor telefon atau lokasi saya

Telegram sendiri membolehkan anda menetapkan nombor telefon anda, masa terakhir dilihat, foto profil, dan seumpamanya untuk kelihatan hanya kepada diri sendiri atau hanya kepada kenalan anda dalam tetapan privasi; lokasi tidak didedahkan secara automatik melainkan anda berkongsinya secara aktif, jadi ia agak boleh dikawal.

Risiko kebocoran sebenar kebanyakannya datang daripada pihak ketiga: versi Cina dalam talian, pakej pemasangan setempat atau retak dan pek bahasa palsu didapati membawa trojan, alat kawalan jauh dan komponen kecurian akaun. Muat turun hanya apl itu sendiri dari tapak rasmi securetelegram.com, gunakan hanya pautan rasmi untuk penyetempatan Cina, dayakan pengesahan dua langkah dan jangan hantar tangkapan skrin kod pengesahan anda kepada orang lain dan privasi anda akan dilindungi.

Apabila saya menambah rakan dalam Telegram Versi Cina, bolehkah orang lain melihat nombor telefon saya

Secara lalai, tidak. Telegram terutamanya bergantung pada nama pengguna (@nama pengguna) untuk penambahan bersama; orang lain tidak memerlukan, dan tidak dapat melihat, nombor telefon anda untuk menambahkan anda.

Sama ada nombor telefon anda kelihatan dikawal oleh anda dalam tetapan privasi; ia tidak boleh ditetapkan kepada sesiapa atau kenalan saya, dan nombor hanya boleh dilihat oleh satu sama lain apabila kedua-dua pihak telah menyimpan satu sama lain ke dalam buku alamat mereka. Untuk lebih privasi, adalah disyorkan untuk menetapkan nama pengguna dan hanya berkongsi nama pengguna atau berinteraksi dalam kumpulan, tanpa mendedahkan nombor telefon anda.

Penipuan dan Pencegahan Kecurian Akaun

Dayakan pengesahan dua langkah, jangan dedahkan kod pengesahan kepada orang yang tidak dikenali dan berhati-hati dengan penipuan seperti menyamar sebagai sokongan dan tambah nilai keahlian berbayar.

Mana yang lebih selamat, Telegram atau WeChat, yang mempunyai perlindungan privasi yang lebih baik

Dari segi mekanisme privasi, Telegram pergi lebih jauh: ia menyokong sembang rahsia yang disulitkan hujung-ke-hujung, memusnahkan diri sendiri selepas membaca, menyembunyikan nombor telefon, interaksi sosial mengikut nama pengguna, dan tiada pengikatan nama sebenar wajib.

WeChat lebih mudah untuk kehidupan harian dan mempunyai ekosistem yang lebih lengkap, tetapi semakan kandungan dan keperluan pematuhan data adalah lebih ketat. Perlu diingatkan bahawa premis keselamatan untuk Telegram sedang memasang versi rasmi yang betul; apl versi Cina palsu dalam talian didapati membawa trojan kecurian akaun. Muat turun hanya dari securetelegram.com dan dayakan pengesahan dua langkah untuk benar-benar menikmati kelebihan privasinya.

Apakah perbezaan antara Telegram dan WeChat, mengapa ramai orang melampaui dinding untuk menggunakan Telegram

Telegram dan WeChat diletakkan secara berbeza: Telegram bergantung pada nama pengguna untuk interaksi sosial, tidak memerlukan pendaftaran nama sebenar, menyokong sembang rahsia dan kumpulan atau saluran besar, satu kumpulan boleh memuatkan ramai orang, dan orang Cina di luar negara sering menggunakannya untuk mencari maklumat, komuniti dan untuk komunikasi rentas sempadan.

Ramai orang cuba untuk menggunakannya kerana akses kepada Telegram dihadkan di sesetengah wilayah dan persekitaran rangkaian yang boleh digunakan diperlukan untuk menyambung; pihak rasmi juga menyediakan proksi MTProto terbina dalam untuk memintas penyekatan. Sebelum menggunakannya, sahkan securetelegram.com rasmi dan jangan muat turun aplikasi yang dipercepatkan palsu atau versi Cina yang dibungkus semula.

Sumber: Dasar Privasi Telegram · Soalan Lazim Rasmi Telegram · Wikipedia: Telegram · Tapak Rasmi Telegram

FAQ

Soalan Lazim Keselamatan dan Privasi

Jawapan yang dikumpulkan mengenai mekanisme penyulitan, tetapan privasi, sama ada anda boleh dipantau dan pencegahan penipuan.

Apakah jenis perisian Telegram sebenarnya, dan untuk apa ia digunakan?

Telegram ialah apl pemesejan segera merentas platform percuma yang boleh menghantar teks, suara, imej, video dan fail besar, membuat panggilan suara dan video, dan juga membuat kumpulan besar, melanggan saluran dan menggunakan bot. Ciri-cirinya termasuk penyegerakan awan berbilang peranti (telefon, komputer dan web yang dilog masuk pada masa yang sama dengan mesej disegerakkan), had pemindahan fail yang tinggi dan keterbukaan. Setiap platform (Android, iPhone atau iPad, Windows, macOS, Linux, versi web) menggunakan klien rasmi yang sama, yang boleh dimuat turun dari tapak rasmi securetelegram.com.

Adakah pesawat kertas dan Telegram adalah perisian yang sama? Mengapa semua orang memanggilnya kapal terbang kertas?

Ia adalah perisian yang sama. Kapal terbang kertas ialah nama panggilan untuk Telegram dalam kalangan penutur bahasa Cina, kerana ikonnya ialah kapal terbang kertas putih, dan dengan bunyi whoosh apabila menghantar mesej, orang memanggilnya kapal terbang kertas. Nama biasa lain termasuk telegraf, TG dan kapal terbang, semuanya merujuk kepada apl rasmi yang sama. Ambil perhatian bahawa tiada perisian rasmi berasingan yang dipanggil kapal terbang kertas; semua platform menggunakan pelanggan Telegram rasmi yang sama, hanya antara muka boleh ditukar kepada bahasa Cina.

Adakah nama telegraf, TG, kapal terbang kertas dan kapal terbang merujuk kepada aplikasi yang sama?

Ya, mereka semua adalah aplikasi yang sama, Telegram. Telegraph ialah terjemahan bahasa Cina bagi Telegram, TG ialah singkatan bahasa Inggeris, dan kapal terbang kertas atau kapal terbang berasal daripada ikon kapal terbang kertasnya; ini adalah nama berbeza yang digunakan oleh penutur bahasa Cina untuknya. Terdapat hanya satu pelanggan Telegram rasmi, biasa di semua platform (Android, iPhone atau iPad, Windows, macOS, Linux, versi web), dan antara muka boleh ditukar kepada bahasa Cina dalam tetapan. Tiada perisian rasmi berasingan yang sebenarnya dinamakan kapal terbang kertas atau telegraf; berhati-hati bahawa pakej pemasangan eksklusif tersebut adalah palsu.

Bolehkah Telegram digunakan di tanah besar China, adakah anda perlu mengatasi dinding?

Di tanah besar China, akses kepada Telegram adalah terhad, dan persekitaran rangkaian yang boleh digunakan diperlukan untuk menyambung dan mendaftar; jika tidak, permintaan untuk menghantar kod pengesahan tidak dapat diteruskan. Bahagian rasmi menyediakan proksi MTProto terbina dalam (core.telegram.org/proxy) untuk memintas semakan, menyembunyikan dan mengelirukan trafik supaya pembawa sukar dikenal pasti. Selain itu, Telegram telah dialih keluar daripada App Store untuk wilayah tanah besar pada iOS, jadi ID Apple rantau luar negara diperlukan untuk memuat turunnya. Orang Cina Luar Negara di Asia Tenggara secara amnya boleh menggunakannya secara langsung di bawah keadaan rangkaian tempatan, tanpa pengendalian tambahan.

Adakah Telegram Versi Cina dimuat turun dalam talian selamat, bolehkah ia mempunyai trojan yang ditanam di dalamnya?

Risikonya tinggi. Banyak versi Telegram Cina, penyetempatan, pemuat turun berkelajuan tinggi, hijau retak, atau pakej dipertingkatkan Plus dalam talian ialah pembungkusan semula pihak ketiga, dengan risiko kecurian akaun, kebocoran data dan trojan yang ditanam. Serangan sebenar telah berlaku: saluran terjemahan Cina Ringkas yang palsu mempunyai langganan sekitar 800K, pada asasnya trojan pemuat turun yang memuat turun modul selepas menjalankan dan memintas pengesanan perisian keselamatan, dan terdapat kes pakej penyetempatan menyamar menyebarkan alat kawalan jauh. Muat turun hanya apl itu sendiri daripada securetelegram.com rasmi, dan jangan sekali-kali menggunakan pakej pemasangan pihak ketiga.

Apakah perbezaan antara Telegram Versi Cina dan versi bahasa Inggeris rasmi, adakah Versi Cina membocorkan privasi?

Tiada pelanggan Telegram Versi Cina yang berasingan sama sekali; setiap platform menggunakan apl rasmi yang sama, dan Versi Cina hanya bermaksud menukar antara muka kepada bahasa Cina, bukan memasang pek penyetempatan yang berasingan. Selain itu, sejak April 2026 apl rasmi telah terbina dalam Bahasa Cina Ringkas dan Tradisional; selepas mengemas kini kepada versi terkini, pergi ke Tetapan > Bahasa dan pilih Cina Mudah secara terus, tanpa pek pihak ketiga diperlukan. Apa yang benar-benar membocorkan privasi ialah pembungkusan semula versi Cina pihak ketiga dalam talian, yang didapati membawa trojan kecurian akaun. Kenali securetelegram.com, dan menggunakan bahasa Cina terbina dalam rasmi untuk antara muka adalah paling selamat.

Adakah selamat menggunakan telegraf di Taiwan, bolehkah kerajaan melihat perkara yang saya sembang?

Menggunakan Telegram di Taiwan adalah sah, dan komunikasi harian tiada masalah. Ambil perhatian bahawa sembang kumpulan biasa Telegram dan sembang peribadi adalah disulitkan pelanggan ke pelayan dan disimpan pada pelayan Telegram, bukan disulitkan hujung ke hujung; hanya Sembang Rahsia yang disulitkan hujung ke hujung tanpa salinan pelayan. Untuk privasi tertinggi, halakan kandungan penting melalui sembang rahsia, dayakan pengesahan dua langkah dan jangan sekali-kali menghantar kod pengesahan log masuk atau tangkapan skrin kepada sesiapa. (Bahan yang disediakan tidak secara langsung meliputi peraturan Taiwan; perbezaan penyulitan hujung-ke-hujung dipetik daripada kelompok keselamatan dan privasi, kesahan kawal selia adalah akal sehat umum, dan pengesahan melalui ujian diperlukan.)

Adakah undang-undang menggunakan Telegram di Singapura, adakah ia boleh dikawal?

Menggunakan Telegram seperti biasa di Singapura adalah sah dan sembang biasa tiada masalah; kuncinya ialah memahami mekanisme penyulitannya: sembang peribadi biasa dan sembang kumpulan hanya disulitkan pelanggan ke pelayan dan mesej disimpan pada pelayan Telegram, bukan disulitkan hujung ke hujung; hanya Sembang Rahsia yang disulitkan hujung ke hujung tanpa pengekalan pelayan. Untuk kandungan sensitif adalah disyorkan untuk menggunakan sembang rahsia dan membolehkan pengesahan dua langkah untuk melindungi akaun. Muat turun hanya dari tapak rasmi securetelegram.com, dan jangan pasang pembungkusan semula pihak ketiga. (Bahan yang disediakan tidak secara langsung meliputi peraturan Singapura; perbezaan penyulitan dipetik daripada kelompok keselamatan dan privasi, kesahihan adalah akal sehat umum, dan pengesahan melalui ujian diperlukan.)

Adakah selamat untuk berbual dengan kapal terbang kertas di Malaysia, bolehkah syarikat penerbangan memantaunya?

Telegram mempunyai penyulitan pada lapisan pengangkutan, jadi pembawa sukar untuk melihat teks biasa sembang secara langsung. Tetapi anda mesti membezakan: sembang peribadi biasa dan sembang kumpulan disulitkan pelanggan ke pelayan dan mesej disimpan pada pelayan Telegram, bukan disulitkan hujung ke hujung; hanya Sembang Rahsia yang disulitkan dari hujung ke hujung, dengan pembawa mahupun pelayan tidak dapat melihat kandungan tersebut. Untuk lebih privasi, gunakan sembang rahsia dan dayakan pengesahan dua langkah. Di samping itu, muat turun hanya apl itu sendiri dari tapak rasmi securetelegram.com; Versi Cina pihak ketiga atau pembungkusan semula dipercepatkan sebaliknya mungkin menyembunyikan trojan yang mencuri data anda. (Bahan yang disediakan tidak secara langsung meliputi pemantauan pembawa Malaysia; perbezaan hujung ke hujung dan risiko pembungkusan semula dipetik daripada bahan, dan pengesahan melalui ujian diperlukan.)

Adakah menggunakan Telegram di Thailand menyebabkan akaun itu diharamkan atau disiasat?

Penggunaan sembang biasa secara amnya tidak akan menyebabkan akaun diharamkan atas sebab ini; Larangan telegram biasanya berkaitan dengan penyalahgunaan, spam, dan pendaftaran dengan nombor maya dan pelanggaran lain, bukannya penggunaan semata-mata. Mengenai privasi, jelas: sembang kumpulan biasa dan sembang peribadi tidak disulitkan hujung ke hujung dan mesej disimpan pada pelayan Telegram, manakala sembang rahsia adalah hujung ke hujung. Untuk melindungi akaun, dayakan pengesahan dua langkah, jangan kongsi kod pengesahan dan muat turun hanya dari tapak rasmi. (Bahan yang disediakan tidak secara langsung meliputi larangan Thailand; pautan antara larangan dan nombor maya dan perbezaan penyulitan dipetik daripada bahan, dan situasi penguatkuasaan tempatan memerlukan pengesahan melalui ujian.)

Bolehkah Vietnam menggunakan Telegram secara normal, adakah ia selamat?

Dalam kebanyakan kes, Vietnam boleh menggunakan Telegram; jika anda menghadapi sambungan terhad, anda boleh menggunakan proksi MTProto terbina dalam rasmi (MTProxy) untuk memintas penyekatan, yang boleh menyembunyikan IP dan mengelirukan trafik. Mengenai keselamatan, ingat: sembang peribadi biasa dan sembang kumpulan adalah pelanggan-ke-pelayan yang disulitkan dan disimpan pada pelayan, bukan hujung ke hujung; hanya sembang rahsia disulitkan dari hujung ke hujung. Halakan kandungan sensitif melalui sembang rahsia, dayakan pengesahan dua langkah dan muat turun hanya dari tapak rasmi securetelegram.com, mengelakkan pembungkusan semula pihak ketiga. (Bahan yang disediakan tidak secara langsung meliputi butiran ketersediaan Vietnam; perbezaan proksi dan penyulitan dipetik daripada bahan, dan pengesahan melalui ujian diperlukan.)

Adakah bahaya menggunakan telegraf di Myanmar, adakah mesej akan dipintas?

Di kawasan yang mempunyai kawalan rangkaian yang lebih ketat, sambungan ke Telegram mungkin dihadkan; anda boleh menggunakan proksi MTProto rasmi (MTProxy) untuk memintas penyekatan, menyembunyikan IP dan mengelirukan trafik. Beri perhatian khusus kepada perbezaan penyulitan: sembang kumpulan biasa dan sembang peribadi tidak disulitkan hujung ke hujung dan mesej disimpan pada pelayan Telegram; hanya Sembang Rahsia yang disulitkan dari hujung ke hujung dan pihak ketiga mendapati sukar untuk memintas plaintext dalam transit. Untuk kandungan sensitif, pastikan anda menggunakan sembang rahsia, dayakan pengesahan dua langkah, muat turun hanya dari tapak rasmi dan jangan pasang pembungkusan semula yang tidak diketahui asalnya. (Bahan yang disediakan tidak secara langsung meliputi risiko Myanmar tertentu; perbezaan proksi dan penyulitan dipetik daripada bahan, dan risiko tempatan memerlukan pengesahan melalui ujian.)

Adakah selamat untuk berbual di Telegram di Kemboja, bolehkah polis tempatan menyiasatnya?

Telegram mempunyai penyulitan pada lapisan pengangkutan, jadi pihak ketiga merasa sukar untuk melihat teks biasa sembang biasa secara langsung, tetapi anda mesti membezakan: sembang peribadi biasa dan sembang kumpulan hanya disulitkan pelanggan ke pelayan dan mesej disimpan pada pelayan Telegram, bukan hujung ke hujung; hanya Sembang Rahsia yang disulitkan hujung ke hujung tanpa salinan pelayan. Sila halakan kandungan sensitif melalui sembang rahsia, dayakan pengesahan dua langkah dan muat turun hanya dari tapak rasmi securetelegram.com untuk mengelakkan pembungkusan semula beracun. Sama ada penguatkuasa tempatan boleh mendapatkan data secara sah melibatkan undang-undang tempatan, jadi penggunaan yang mematuhi adalah dinasihatkan. (Bahan yang disediakan tidak secara langsung meliputi penguatkuasaan Kemboja; perbezaan penyulitan dipetik daripada bahan, dan situasi undang-undang tempatan memerlukan pengesahan melalui ujian.)

Mengapakah sesetengah orang mengatakan bahawa sembang kumpulan biasa Telegram sebenarnya tidak disulitkan dari hujung ke hujung?

Kerana itulah hakikatnya. Telegram sembang peribadi biasa dan sembang kumpulan menggunakan penyulitan pelanggan-ke-pelayan; mesej disulitkan dan kemudian disimpan pada pelayan Telegram dan disegerakkan merentas berbilang peranti, jadi secara tegasnya ia tidak disulitkan hujung ke hujung. Hanya Sembang Rahsia disulitkan dari hujung ke hujung, dengan mesej yang dinyahsulit hanya antara kedua-dua peranti penghantar dan penerima, tidak disimpan pada pelayan dan tidak dapat disegerakkan merentas peranti. Untuk privasi yang paling kukuh, masukkan perbualan penting ke dalam sembang rahsia. (Perbezaan penyulitan hujung ke hujung dipetik daripada bahan kluster keselamatan dan privasi.)

Adakah mesej sembang rahsia Telegram benar-benar merosakkan diri secara automatik, bagaimana anda menetapkan kemusnahan diri selepas membaca?

ya. Sembang Rahsia dalam Telegram Versi Cina disulitkan hujung ke hujung dan menyokong pemasa musnah sendiri: selepas memasuki sembang rahsia, tetapkan masa musnah diri dalam antara muka sembang (seperti beberapa saat hingga beberapa hari), dan selepas orang lain membacanya, mesej itu dipadamkan secara automatik daripada kedua-dua peranti selepas masa yang ditetapkan. Perhatikan ciri ini hanya wujud dalam sembang rahsia, bukan dalam sembang biasa; dan sembang rahsia tidak disimpan pada pelayan dan tidak disegerakkan merentas peranti. (Sifat sembang rahsia hujung ke hujung dipetik daripada kluster keselamatan dan privasi; operasi pemasa kemusnahan diri khusus adalah akal dan memerlukan pengesahan melalui ujian.)

Bagaimanakah anda memulakan sembang rahsia Telegram pada iPhone?

Pada iPhone dalam Telegram Versi Cina, buka halaman profil orang yang ingin anda sembang secara peribadi (ketik avatar atau nama mereka untuk memasukkan profil), cari Lagi atau menu dan pilih Mulakan Sembang Rahsia untuk mencipta sesi rahsia yang disulitkan hujung ke hujung; selepas itu anda boleh menetapkan pemasa kemusnahan diri mesej dalam sesi itu. Sembang rahsia wujud hanya pada dua peranti penghantaran dan penerimaan dan tidak akan disegerakkan merentas peranti. (Sifat hujung-ke-hujung sembang rahsia dipetik daripada kluster keselamatan dan privasi; titik masuk iPhone khusus adalah akal sehat umum dan memerlukan pengesahan melalui ujian.)

Di manakah entri untuk sembang rahsia Telegram pada telefon Android, apakah yang perlu saya lakukan jika saya tidak menemuinya?

Pada Android terdapat dua titik masuk: satu adalah untuk memasuki halaman profil orang lain dan ketik menu Lagi di bahagian atas sebelah kanan dan pilih Mulakan Sembang Rahsia; yang lain ialah memilih Sembang Rahsia Baharu daripada mesej baharu (butang pensel) dan kemudian pilih kenalan. Jika anda tidak dapat menjumpainya, ia biasanya kerana orang lain berada di luar talian atau tidak berdaftar dan sesi hujung ke hujung tidak dapat diwujudkan buat masa ini, atau versi apl terlalu lama; kemas kini Telegram kepada versi terkini dari tapak rasmi dan cuba lagi. Ingat bahawa sembang rahsia hanya wujud antara kedua-dua peranti dan tidak disegerakkan merentas peranti. (Sifat sembang rahsia dipetik daripada kluster keselamatan dan privasi; entri dan penyelesaian masalah Android adalah akal fikiran umum dan memerlukan pengesahan melalui ujian.)

Bagaimanakah cara saya menyembunyikan nombor telefon saya sendiri dalam Telegram supaya orang yang tidak dikenali tidak dapat melihatnya?

Dalam Telegram Versi Cina, pergi ke Tetapan > Privasi dan Keselamatan > Nombor Telefon, dan tetapkan siapa yang boleh melihat nombor telefon saya kepada Tiada Siapa atau Kenalan Saya, supaya orang yang tidak dikenali tidak dapat melihat nombor anda. Bersama-sama dengan menetapkan Nama Pengguna, orang lain boleh mencari dan menghubungi anda dengan @nama pengguna tanpa perlu mengetahui nombor telefon anda. Ia juga disyorkan untuk mendayakan pengesahan dua langkah untuk melindungi akaun. (Tetapan khusus untuk menyembunyikan nombor telefon secara amnya boleh dipercayai; mekanisme nama pengguna dan pengesahan dua langkah dipetik daripada bahan dan memerlukan pengesahan melalui ujian.)

Bolehkah orang lain mencari saya di Telegram menggunakan nombor telefon saya?

Secara lalai, orang yang telah menyimpan nombor anda ke dalam buku alamat mereka boleh menemui anda di Telegram; orang asing tulen secara amnya tidak dapat mencari anda dengan nombor sahaja jika anda tidak mendedahkan nombor anda kepada umum dan mereka tidak menyimpan nombor anda. Dalam Tetapan > Privasi dan Keselamatan > Nombor Telefon, anda boleh menetapkan siapa yang boleh melihat nombor anda dan siapa yang boleh mencari anda melalui nombor, kepada julat yang lebih ketat (seperti kenalan sahaja). Untuk membenarkan orang lain menghubungi anda dengan cara bukan nombor, tetapkan Nama Pengguna supaya mereka boleh mencari dengan @. (Tetapan keterlihatan nombor secara amnya boleh dipercayai; mekanisme nama pengguna dipetik daripada bahan dan memerlukan pengesahan melalui ujian.)

Apakah perbezaan antara nama pengguna Telegram dan nombor telefon, adakah menetapkan nama pengguna lebih selamat?

Dalam Telegram Versi Cina, nombor telefon adalah bukti kelayakan identiti sebenar yang mesti diikat semasa mendaftar akaun; Nama Pengguna (dalam bentuk @nama anda) ialah pengecam awam pilihan yang boleh anda tetapkan. Selepas menetapkan nama pengguna, orang lain boleh mencari anda dan menghantar mesej kepada anda dengan @nama pengguna tanpa perlu mengetahui nombor telefon anda; menetapkan keterlihatan nombor telefon kepada Tiada siapa bersama-sama dengan nama pengguna lebih melindungi privasi dan mengelakkan daripada mendedahkan nombor sebenar. Tetapi nama pengguna adalah awam dan boleh dicari dan ia sendiri tidak bersamaan dengan penyulitan; untuk melindungi akaun anda juga harus mendayakan pengesahan dua langkah. (Mekanisme nama pengguna dan pendaftaran nombor telefon dipetik daripada bahan; butiran tetapan privasi adalah akal sehat umum dan memerlukan pengesahan melalui ujian.)

Dalam Telegram Versi Cina, bolehkah saya menambah rakan hanya menggunakan nama pengguna tanpa mengikat nombor telefon?

Peringkat pendaftaran tidak boleh mengelakkan nombor telefon; akaun Telegram hanya boleh dibuat dengan nombor telefon dan tidak menyokong talian tetap atau e-mel sahaja, dan e-mel atau Kunci Laluan hanyalah kaedah log masuk sandaran untuk akaun sedia ada dan tidak boleh mendaftarkan akaun baharu daripada tiada. Tetapi selepas pendaftaran berjaya, anda boleh menetapkan nama pengguna awam dalam Tetapan > Nama pengguna, dan selepas itu orang lain boleh mencari dan menghubungi anda melalui @nama pengguna, tanpa memberitahu mereka nombor telefon anda. Dalam erti kata lain, nombor telefon adalah untuk membuka akaun, nama pengguna adalah untuk interaksi sosial harian, dan kedua-duanya boleh disimpan berasingan.

Adakah selamat untuk orang yang tidak dikenali untuk menambah saya sebagai rakan Telegram, mungkinkah ia penipu?

Menambah rakan itu sendiri tidak akan mencuri akaun secara langsung, tetapi anda harus berwaspada apabila orang yang tidak dikenali secara proaktif menambahkan anda: iklan penipuan, perjudian dan perintah berus berleluasa di Telegram, dan banyak taktik pancingan data yang menyasarkan pengguna Cina sudah wujud. Amalan selamat adalah untuk tidak mengklik pautan tidak diketahui yang dihantar oleh orang lain, tidak memuat turun apa yang dipanggil versi Cina atau pakej pemasangan pemecut, tidak menghantar kod pengesahan SMS atau tangkapan skrin halaman utama akaun anda kepada sesiapa sahaja dan untuk mendayakan pengesahan dua langkah. Jika sesuatu kelihatan mencurigakan, sekat dan laporkan sahaja, dan jangan terpedaya dengan kerja sambilan atau pelaburan yang mendapat pulangan tinggi.