Muat turun dan pasang
Lengkapkan tutorial muat turun dan pemasangan Telegram Versi Cina
Percayai sumber rasmi securetelegram.com, pilih pemasang mengikut platform, pasang dalam beberapa langkah dan tukar kepada bahasa Cina.
Pelanggan Android Telegram
Percayai sumber rasmi securetelegram.com, pilih pemasang mengikut platform, pasang dalam beberapa langkah dan tukar kepada bahasa Cina.
Muat turun kaedah untuk setiap platform
Untuk Android, pilih APK rasmi; untuk iPhone, App Store luar negara diperlukan; untuk desktop, lawati securetelegram.com/desktop, yang mengesan sistem secara automatik.
Bolehkah saya memuat turun Telegram terus di tanah besar China, dan adakah saya memerlukan VPN
Kedua-dua memuat turun dan menggunakan Telegram adalah terhad di tanah besar China: pada iPhone, kerana ia telah dialih keluar dari App Store tanah besar, ID Apple luar negara diperlukan.
Walaupun selepas pemasangan, menyambung ke pelayan Telegram di tanah besar biasanya juga memerlukan persekitaran rangkaian yang boleh digunakan, jika tidak, ia akan terus gagal untuk menyambung. Apl rasmi menyediakan proksi MTProto terbina dalam di core.telegram.org/proxy untuk mengatasi sekatan. Untuk pendekatan khusus yang boleh digunakan, sila sahkan hands-on mengikut situasi setempat anda.
Bolehkah Telegram ditemui dan dimuat turun di Hong Kong Apple App Store
ya. Apl mana yang dipaparkan oleh App Store bergantung pada kawasan pendaftaran ID Apple; ID Apple Hong Kong boleh mencari dan memuat turun Telegram rasmi.
Jika anda sedang menggunakan ID Apple tanah besar dan tidak menemuinya, tukar kepada ID Apple Hong Kong (atau luar negara lain) dan cari semula. Semasa memuat turun, sahkan pembangun ialah Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger rasmi dan jangan muat turun apl palsu.
Bagaimanakah cara saya memuat turun Telegram Versi Cina pada iPhone Taiwan
IPhone Taiwan boleh mencari dan memuat turun Telegram rasmi di App Store dengan ID Apple Taiwan (App Store memaparkan aplikasi mengikut wilayah Apple ID).
Tiada versi Cina yang berasingan; hanya muat turun asal rasmi. Selepas pemasangan pergi ke Tetapan > Bahasa dan pilih Cina Tradisional atau Cina Mudah, tanpa sebarang pek bahasa pihak ketiga pada bila-bila masa. Semasa memuat turun, percaya bahawa pembangun ialah Telegram FZ-LLC / Telegram Messenger rasmi.
Percayai sumber rasmi dan elakkan pembungkusan semula palsu
Percaya hanya domain securetelegram.com; versi Cina, setempat, retak dan dipercepatkan dalam talian kebanyakannya adalah pembungkusan semula pihak ketiga, dengan risiko trojan dan kecurian akaun.
Buka halaman muat turun rasmi
Lawati securetelegram.com dalam penyemak imbas, dan pilih pemasang untuk sistem anda.
Muat turun dan pasang
Pasang APK pada Android, jalankan pemasang pada komputer dan pergi melalui App Store luar negara pada iPhone.
Log masuk dan tetapkan bahasa Cina
Selepas log masuk dengan nombor telefon, pergi ke Tetapan > Bahasa dan pilih Bahasa Cina Mudah.
Adakah telefon Android Singapura perlu menukar rantau untuk memuat turun dianbao
Muat turun Android tidak memerlukan perubahan wilayah; cuma muat turun APK terus dari tapak rasmi securetelegram.com/android, atau cari Telegram di Google Play.
Semasa mendaftar, gunakan nombor telefon format antarabangsa Singapura bermula dengan +65. Selepas pemasangan pergi ke Tetapan > Bahasa dan pilih Bahasa Cina Mudah. Menukar rantau hanyalah sesuatu yang diperlukan oleh iPhone (App Store memaparkan apl mengikut rantau Apple ID); Android tidak tertakluk kepada sekatan ini.
Untuk memuat turun telegram di Malaysia, adakah saya perlu menggunakan Google Play atau apk tapak rasmi
Sama ada berfungsi, dengan keutamaan ialah: muat turun APK terus dari tapak rasmi securetelegram.com/android, kemudian Google Play.
APK yang dimuat turun dari tapak rasmi secara automatik menerima kemas kini daripada sumber rasmi selepas pemasangan, selamat dan boleh dipercayai. Jika peranti tidak mempunyai perkhidmatan Google (seperti Huawei), cari Telegram dalam gedung AppGallery. Semasa mendaftar, gunakan nombor telefon format antarabangsa Malaysia bermula dengan +60. Mana-mana yang anda pilih, jangan muat turun pembungkusan semula daripada tapak APK pihak ketiga.
Bagaimanakah saya boleh memuat turun telegram pada telefon Android tanpa Google Play
Ia boleh dipasang dengan baik tanpa Google Play. Hanya pergi ke tapak rasmi securetelegram.com/android untuk memuat turun dan memasang APK rasmi; selepas pemasangan ia secara automatik menerima kemas kini daripada sumber rasmi.
Peranti seperti Huawei juga boleh mencari Telegram dalam AppGallery. Nota: jangan muat turun daripada tapak APK pihak ketiga yang tidak diketahui asal usulnya, kerana pakej tersebut membawa risiko pemalsuan, dibungkus semula atau mempunyai kebenaran berisiko tinggi.
Pemasangan dan persediaan kali pertama
Selepas pemasangan, log masuk dengan nombor telefon, kemudian pergi ke Tetapan > Bahasa dan tukar kepada Bahasa Cina Ringkas untuk menggunakannya seperti biasa.
Bolehkah saya memasang telegram pada telefon Huawei tanpa perkhidmatan Google, dan di manakah saya boleh memuat turun apk tersebut
Ya, ia boleh dipasang. Huawei boleh mencari Telegram dalam AppGallery untuk dimuat turun, atau anda boleh pergi terus ke tapak rasmi securetelegram.com/android untuk memuat turun dan memasang APK rasmi.
APK yang dimuat turun dari tapak rasmi menerima kemas kini secara automatik daripada sumber rasmi selepas pemasangan, tanpa memerlukan perkhidmatan Google. Pastikan anda tidak memuat turun dari tapak APK pihak ketiga, kerana pakej tersebut membawa risiko pemalsuan, dibungkus semula atau mempunyai kebenaran berisiko tinggi; percaya hanya sumber rasmi.
Bolehkah saya memuat turun telegram pada iPhone tanpa menukar rantau
Jika Apple ID anda berada di kawasan tanah besar, anda tidak boleh memuat turunnya; Telegram telah dialih keluar dari App Store tanah besar China, jadi versi rasmi tidak boleh ditemui dengan ID Apple tanah besar.
Apl mana yang dipaparkan oleh App Store bergantung pada kawasan pendaftaran Apple ID, bukan rangkaian peranti, jadi anda mesti bertukar kepada atau mendaftar Apple ID luar negara (AS, Hong Kong, Taiwan dan sebagainya) untuk memuat turunnya. Jika anda sudah mempunyai Apple ID luar negara, anda boleh mencari dan memuat turunnya terus.
Telegram yang dimuat turun menjadi lalai kepada bahasa Inggeris; bagaimana saya menukar kepada antara muka Cina
Laluan adalah sama di semua platform untuk Telegram Versi Cina: buka aplikasi > Tetapan (gear di bahagian bawah sebelah kanan pada telefon).
Sejak April 2026 apl rasmi telah dibina dalam Bahasa Cina Ringkas dan Tradisional; ia berkuat kuasa sebaik sahaja dipilih, tanpa perlu mengetik sebarang pautan luaran atau memasang pek bahasa pihak ketiga.
Mengemas kini, menyahpasang dan memasang semula
Selepas memasang daripada sumber rasmi ia mengemas kini secara automatik; apabila memasang semula, sandarkan nombor telefon log masuk anda dan sembang awan akan dipulihkan secara automatik.
Bagaimanakah cara saya menetapkan telegram kepada Bahasa Cina Mudah, dan apakah yang saya lakukan jika tiada pilihan bahasa Cina
Untuk Telegram Versi Cina, buka aplikasi > Tetapan > Bahasa > pilih Bahasa Cina Mudah.
Sejak April 2026, apl rasmi telah dibina dalam Bahasa Cina Ringkas dan Tradisional, jadi ia berada dalam senarai selepas mengemas kini kepada versi terkini. Jika anda tidak melihat bahasa Cina dalam senarai anda, kemas kini apl kepada versi terkini dahulu dan lihat semula; versi lama mungkin memerlukan kaedah pautan dalam rasmi untuk menggunakan pek bahasa komuniti (hantar pautan t.me/setlanguage rasmi dalam sembang dan kemudian ketik untuk memohon). Nota: gunakan hanya pautan rasmi dan jangan pasang pek bahasa pihak ketiga yang tidak diketahui asalnya.
Selepas memuat turun telegram, adakah saya perlu mendaftar dengan nombor telefon, atau boleh saya menggunakan e-mel
Anda mesti mendaftar dengan nombor telefon; akaun Telegram hanya boleh terikat dengan nombor telefon (talian tetap tidak disokong), dan anda tidak boleh mendaftar akaun baharu dengan e-mel entah dari mana.
E-mel hanyalah kaedah log masuk sandaran untuk pengguna dengan akaun sedia ada yang log masuk agak kerap; anda mesti mengikat e-mel anda terlebih dahulu di bawah pengesahan dua langkah sebelum kod log masuk dihantar ke e-mel, dan ia bukan kaedah pendaftaran. Masukkan nombor telefon dalam format antarabangsa, seperti Singapura +65, Malaysia +60, Taiwan +886.
Sumber: Tapak rasmi Telegram · Tapak rasmi desktop Telegram · Google Play · Apple App Store
FAQ
Soalan lazim tentang memuat turun dan memasang
Soalan lazim tentang saluran muat turun, keserasian sistem, mengenal pasti pembungkusan semula dan memasang semula, dijawab satu demi satu.