Seguridad at Pagkapribado

Telegram Chinese Version Security at Privacy Awareness

Isang malinaw na paliwanag kung ano ang Telegram, ang mekanismo ng pag-encrypt nito, mga setting ng privacy, at pag-iingat laban sa mga scam at pagnanakaw ng account, upang bumuo ng tamang kaalaman sa seguridad.

Kumuha ng Telegram I-download

Mga Lihim na Chat sa Telegram at Mga Setting ng Seguridad

Mga Setting ng Seguridad ng Telegram

Ano ang Telegram, at ligtas ba ito

Ang Telegram ay isang cloud-based na messaging app na nakatuon sa seguridad at bilis; Ang mga ordinaryong chat ay naka-encrypt sa cloud, at ang mga lihim na chat ay gumagamit ng end-to-end na pag-encrypt.

Ligtas ba ang Telegram, makikita ba ng iba kung ano ang ka-chat ko

Medyo ligtas, ngunit dapat mong makilala ang dalawang uri ng chat. Ang mga ordinaryong chat (cloud chat, ang default) ay naka-encrypt kapwa sa transit at kapag naka-imbak sa mga server, ngunit ang mga susi ay pinananatili sa mga server ng Telegram, kaya sa teorya ay mababasa sila ng panig ng server; hindi ito end-to-end na pag-encrypt.

Tanging ang manual na pinaganang Secret Chat lang ang end-to-end na naka-encrypt, umiiral lang sa iyong device at sa kabilang side device, at hindi mababasa ng mga third party. Ang mga grupo at channel ay hindi kailanman end-to-end na naka-encrypt. Para sa pinakamaraming pribadong pag-uusap, gamitin ang Lihim na Chat, paganahin ang dalawang hakbang na pag-verify, at huwag ipadala ang iyong verification code sa sinuman.

Maaari bang masubaybayan ang kasaysayan ng chat sa Telegram

Depende ito sa uri ng chat. Ang mga ordinaryong chat (ang default na cloud chat) ay naka-imbak na naka-encrypt sa mga server ng Telegram, ngunit ang mga decryption key ay nasa gilid ng server din, kaya sa teorya ang Telegram mismo ay may kakayahang basahin ang mga ito; ang bahaging ito ay hindi end-to-end na naka-encrypt.

Para talagang maiwasang makita ng mga third party, gumamit ng Secret Chat: ito ay end-to-end na naka-encrypt, naka-imbak lamang sa iyong device at sa kabilang side device, hindi kailanman na-upload sa mga server, at hindi rin ito mabasa ng Telegram. Inirerekomenda din na paganahin ang dalawang-hakbang na pag-verify upang maprotektahan ang account at hindi kailanman magbahagi ng mga verification code sa pag-login.

Ligtas bang gamitin ang Telegram sa Hong Kong, maaari ba itong maimbestigahan

Mula sa mismong software, normal na gumagana ang Telegram sa Hong Kong; Ang mga ordinaryong chat ay naka-encrypt habang dinadala, at ang mga sensitibong pag-uusap ay maaaring gumamit ng end-to-end na naka-encrypt na Secret Chat upang higit pang maprotektahan ang nilalaman.

Ngunit walang app sa pagmemensahe ang makakagarantiya ng ganap na hindi pagkakilala: umiiral pa rin ang metadata gaya ng iyong numero ng telepono at mga device sa pag-log in. Upang maging mas ligtas, paganahin ang dalawang hakbang na pag-verify, gamitin ang Lihim na Chat para sa mahahalagang pag-uusap, huwag ilantad ang personal na impormasyon sa mga pampublikong grupo, at huwag magbahagi ng mga verification code sa pag-login. Kung maaari kang imbestigahan ay may kinalaman sa batas at sa partikular na sitwasyon, na hindi maaaring hatulan ng materyal na ito; umasa sa aktwal na mga regulasyon kung saan ka nakatira.

Pag-encrypt at Mga Lihim na Chat

Ang mga cloud chat ay naka-encrypt sa pagitan ng server at client at naka-sync sa mga device; Ang mga lihim na chat ay end-to-end na naka-encrypt, hindi nakaimbak sa cloud, at maaaring masira ang sarili pagkatapos basahin.

Ano ang ibig sabihin ng end-to-end encryption sa Telegram, ay mga ordinaryong chat na naka-encrypt

End-to-end encryption (E2E) ay nangangahulugan na ang mga mensahe ay naka-encrypt at naka-decrypt lamang sa dalawang device ng nagpadala at tagatanggap; kahit na ang server ay hindi makakuha ng plaintext, at ang mga third party ay hindi maaaring basahin ito.

Sa Telegram, tanging ang manual na pinaganang Secret Chat ang end-to-end na naka-encrypt. Ang mga ordinaryong chat (ang default na cloud chat) ay naka-encrypt din, naka-encrypt sa transit at naka-imbak na naka-encrypt sa mga server, ngunit ang mga decryption key ay pinananatili sa panig ng Telegram server, kaya hindi sila end-to-end na naka-encrypt. Ang mga grupo at channel ay hindi rin end-to-end na naka-encrypt. Para sa pinakamaraming pribadong pag-uusap, gamitin ang Secret Chat.

Ang Telegram ba ay karaniwang mga chat na end-to-end na naka-encrypt bilang default, o kailangan mo itong paganahin nang manu-mano

Ang mga ordinaryong chat ay hindi end-to-end na naka-encrypt bilang default. Gumagamit ang Telegram ng mga cloud chat bilang default; ang mga mensahe ay naka-imbak na naka-encrypt sa mga server at maaaring i-sync sa iyong mga device, ngunit ang mga decryption key ay nasa gilid din ng server, kaya hindi ito end-to-end na pag-encrypt.

Para sa end-to-end na pag-encrypt, kailangan mong manual na magsimula ng Secret Chat: pumili ng bagong lihim na chat sa page ng profile ng ibang tao; ito ay naka-encrypt at naka-decrypt lamang sa pagitan ng dalawang device, hindi kailanman na-upload sa mga server, hindi kailanman naka-sync sa mga device, at sumusuporta lamang sa isa-isa (hindi suportado ang mga grupo at channel). Ang mahalagang pribadong nilalaman lamang ang nangangailangan nito.

Paano ko gagamitin ang Telegram secret chat, saan ko ito papaganahin

Ang Lihim na Chat sa Telegram Chinese Version ay dapat magsimula sa pahina ng profile ng ibang tao: buksan ang chat sa kanila, i-tap ang kanilang avatar o pangalan upang makapasok sa pahina ng profile,

Kapag pinagana, ang pag-uusap na ito ay ipapakita nang hiwalay, bukod sa mga ordinaryong chat. Tandaan na ang lihim na chat ay maaari lamang magsimula sa isang telepono at makikita lamang sa kasalukuyang device; hindi ito magsi-sync sa computer o web na bersyon. Bago i-enable, inirerekomenda na ilipat muna ang interface sa Chinese, para mas madaling maunawaan ang mga menu.

Paano ayusin ang mga setting ng privacy

Sa ilalim ng Mga Setting > Privacy at Seguridad, makokontrol mo kung sino ang makakakita sa iyong numero ng telepono, huling nakita, larawan sa profile, at pagpapasa ng pagpapatungkol.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng lihim na chat at ordinaryong chat sa Telegram Chinese Version, na mas ligtas

Ang mga ordinaryong chat ay dumadaan sa cloud at nagsi-sync sa lahat ng iyong naka-log-in na device (makikita ang lahat ng mga ito sa telepono, computer, at bersyon ng web), na maginhawa, ngunit ang mga mensahe ay naka-imbak sa mga server ng Telegram.

Ang lihim na chat ay end-to-end na naka-encrypt, umiiral lamang sa device kung saan ito nagsimula, hindi nakaimbak sa cloud at hindi nagsi-sync, at sinusuportahan din ang naka-time na self-destruct pagkatapos basahin, na may alerto sa screenshot. Sa mga tuntunin ng lakas ng privacy, ang lihim na chat ay mas mataas at nababagay sa sensitibong nilalaman; para sa pang-araw-araw na pakikipag-chat, ang mga ordinaryong chat ay mas maginhawa. Para sa dalawa, inirerekomenda na paganahin din ang dalawang hakbang na pag-verify upang maprotektahan ang account mismo.

I-leak ba ng Telegram ang aking privacy, gaya ng aking numero ng telepono o lokasyon

Ang Telegram mismo ay nagbibigay-daan sa iyo na itakda ang iyong numero ng telepono, huling nakitang oras, larawan sa profile, at mga katulad na makikita lamang sa iyong sarili o sa iyong mga contact lamang sa mga setting ng privacy; hindi awtomatikong nakalantad ang lokasyon maliban kung aktibong ibinabahagi mo ito, kaya medyo nakokontrol ito.

Ang tunay na panganib sa pagtagas ay kadalasang nagmumula sa mga third party: online na Chinese na bersyon, naka-localize, o basag na mga pakete sa pag-install at mga pekeng language pack ay natagpuang may dalang mga trojan, remote control tool, at mga bahagi ng pagnanakaw ng account. I-download lamang ang mismong app mula sa opisyal na site na securetelegram.com, gumamit lamang ng mga opisyal na link para sa lokalisasyon ng Chinese, paganahin ang dalawang hakbang na pag-verify, at huwag magpadala ng mga screenshot ng iyong verification code sa iba, at mapoprotektahan ang iyong privacy.

Kapag nagdagdag ako ng kaibigan sa Telegram Chinese Version, makikita ba ng ibang tao ang numero ng aking telepono

Bilang default, hindi. Pangunahing umaasa ang Telegram sa mga username (@username) para sa magkaparehong pagdaragdag; hindi kailangan ng ibang tao, at hindi makita, ang iyong numero ng telepono para idagdag ka.

Kung nakikita ang iyong numero ng telepono ay kinokontrol mo sa mga setting ng privacy; maaari itong itakda sa walang sinuman o sa aking mga contact, at ang mga numero ay makikita lamang ng isa’t isa kapag ang magkabilang panig ay nai-save ang isa’t isa sa kanilang mga address book. Para sa higit pang privacy, inirerekumenda na magtakda ng username at ibahagi lamang ang username o makipag-ugnayan sa mga grupo, nang hindi inilalantad ang iyong numero ng telepono.

Scam at Pag-iwas sa Pagnanakaw ng Account

I-enable ang two-step na pag-verify, huwag ibunyag ang mga verification code sa mga estranghero, at mag-ingat sa mga scam gaya ng pagpapanggap bilang suporta at bayad na membership top-up.

Alin ang mas ligtas, Telegram o WeChat, na may mas mahusay na proteksyon sa privacy

Sa mga tuntunin ng mga mekanismo sa pagkapribado, higit pa ang Telegram: sinusuportahan nito ang mga end-to-end na naka-encrypt na mga lihim na chat, pagsira sa sarili pagkatapos basahin, pagtatago ng numero ng telepono, pakikipag-ugnayan sa lipunan sa pamamagitan ng username, at walang ipinag-uutos na real-name binding.

Mas maginhawa ang WeChat para sa pang-araw-araw na buhay at may mas buong ecosystem, ngunit mas mahigpit ang pagsusuri ng nilalaman at mga kinakailangan sa pagsunod sa data. Dapat tandaan na ang saligan ng seguridad para sa Telegram ay nag-i-install ng tamang opisyal na bersyon; ang mga online na pekeng bersyon ng Chinese na apps ay natagpuang nagdadala ng mga account-theft trojan. Mag-download lamang mula sa securetelegram.com at paganahin ang dalawang hakbang na pag-verify upang tunay na tamasahin ang mga pakinabang nito sa privacy.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng Telegram at WeChat, bakit maraming tao ang lumalampas sa pader upang gamitin ang Telegram

Magkaiba ang posisyon ng Telegram at WeChat: Ang Telegram ay umaasa sa mga username para sa social na pakikipag-ugnayan, hindi nangangailangan ng pagpaparehistro ng tunay na pangalan, sumusuporta sa mga lihim na chat at malalaking grupo o channel, ang isang grupo ay maaaring humawak ng maraming tao, at madalas itong ginagamit ng mga Chinese sa ibang bansa upang maghanap ng impormasyon, mga komunidad, at para sa komunikasyong cross-border.

Maraming tao ang lumalampas sa pader upang gamitin ito dahil ang pag-access sa Telegram ay pinaghihigpitan sa ilang mga rehiyon at isang magagamit na kapaligiran ng network ay kinakailangan upang kumonekta; ang opisyal na bahagi ay nagbibigay din ng built-in na MTProto proxy upang i-bypass ang pagharang. Bago ito gamitin, kumpirmahin ang opisyal na securetelegram.com at huwag mag-download ng pekeng pinabilis o bersyong Chinese na repackaged na apps.

Mga Pinagmulan: Patakaran sa Privacy ng Telegram · Opisyal na FAQ ng Telegram · Wikipedia: Telegram · Opisyal na Site ng Telegram

FAQ

Seguridad at Privacy FAQ

Mga sagot na nakalap sa mga mekanismo ng pag-encrypt, mga setting ng privacy, kung maaari kang subaybayan, at pag-iwas sa scam.

Anong uri ng software ang Telegram, at para saan ito ginagamit?

Ang Telegram ay isang libreng cross-platform na instant messaging app na maaaring magpadala ng text, boses, larawan, video, at malalaking file, gumawa ng voice at video call, at lumikha din ng malalaking grupo, mag-subscribe sa mga channel, at gumamit ng mga bot. Kasama sa mga feature nito ang multi-device na cloud sync (telepono, computer, at web na naka-log in nang sabay na may mga mensaheng naka-sync), mataas na limitasyon sa paglilipat ng file, at pagiging bukas. Ang bawat platform (Android, iPhone o iPad, Windows, macOS, Linux, web version) ay gumagamit ng parehong opisyal na kliyente, na maaaring ma-download mula sa opisyal na site na securetelegram.com.

Pareho bang software ang papel na eroplano at Telegram? Bakit ang tawag ng lahat ay papel na eroplano?

Ito ay ang parehong software. Ang paper airplane ay isang palayaw para sa Telegram sa mga nagsasalita ng Chinese, dahil ang icon nito ay isang puting papel na eroplano, at may tunog na whoosh kapag nagpapadala ng mensahe, tinatawag ito ng mga tao na papel na eroplano. Kasama sa iba pang karaniwang pangalan ang telegraph, TG, at eroplano, lahat ay tumutukoy sa parehong opisyal na app. Tandaan na walang hiwalay na opisyal na software na tinatawag na papel na eroplano; lahat ng mga platform ay gumagamit ng parehong opisyal na Telegram client, ang interface lamang ang maaaring ilipat sa Chinese.

Ang mga pangalan ba ng telegraph, TG, papel na eroplano, at eroplano ay tumutukoy sa parehong app?

Oo, pareho silang app, Telegram. Ang Telegraph ay ang Chinese rendering ng Telegram, ang TG ay ang English abbreviation, at ang paper airplane o plane ay nagmula sa paper airplane icon nito; ito ay iba’t ibang mga pangalan na ginagamit ng mga nagsasalita ng Tsino para dito. Mayroon lamang isang opisyal na kliyente ng Telegram, karaniwan sa lahat ng mga platform (Android, iPhone o iPad, Windows, macOS, Linux, bersyon ng web), at ang interface ay maaaring ilipat sa Chinese sa mga setting. Walang hiwalay na opisyal na software na aktwal na pinangalanang papel na eroplano o telegrapo; mag-ingat na ang mga naturang eksklusibong pakete ng pag-install ay peke.

Magagamit ba ang Telegram sa mainland China, kailangan mo bang lampasan ang pader?

Sa mainland China, ang pag-access sa Telegram ay pinaghihigpitan, at isang magagamit na kapaligiran sa network ay kinakailangan upang kumonekta at magparehistro; kung hindi, kahit ang kahilingan na magpadala ng verification code ay hindi makakalusot. Ang opisyal na bahagi ay nagbibigay ng built-in na MTProto proxy (core.telegram.org/proxy) upang i-bypass ang pagsusuri, pagtatago at pag-obfuscating ng trapiko upang mahirap makilala ang mga carrier. Bilang karagdagan, ang Telegram ay inalis mula sa App Store para sa mainland region sa iOS, kaya kailangan ng Apple ID sa ibang bansa para i-download ito. Ang mga Overseas Chinese sa Southeast Asia ay karaniwang magagamit ito nang direkta sa ilalim ng mga kondisyon ng lokal na network, nang walang karagdagang paghawak.

Ligtas ba ang Telegram Chinese Version na na-download online, maaari ba itong may nakatanim na trojan dito?

Ang panganib ay mataas. Ang maraming Telegram Chinese version, localized, high-speed downloader, green cracked, o Plus enhanced packages online ay mga third-party na repackage, na may panganib ng pagnanakaw ng account, data leaks, at planted trojans. Nangyari na ang mga totoong pag-atake: isang pekeng channel ng Pagsasalin ng Simplified Chinese ay may mga subscription na humigit-kumulang 800K, mahalagang isang downloader trojan na nagda-download ng mga module pagkatapos tumakbo at lumalampas sa pagtuklas ng software ng seguridad, at may mga kaso ng disguised localization packages na kumakalat ng mga remote control tool. I-download lang ang app mismo mula sa opisyal na securetelegram.com, at huwag gumamit ng mga third-party na package sa pag-install.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng Telegram Chinese Version at ang opisyal na English na bersyon, ang Chinese Version ba ay nag-leak ng privacy?

Walang hiwalay na Telegram Chinese Version na kliyente; bawat platform ay gumagamit ng parehong opisyal na app, at ang Chinese Version ay nangangahulugan lamang ng paglipat ng interface sa Chinese, hindi pag-install ng hiwalay na localization pack. Bukod dito, mula noong Abril 2026 ang opisyal na app ay may built-in na Pinasimple at Tradisyunal na Tsino; pagkatapos mag-update sa pinakabagong bersyon, pumunta sa Mga Setting > Wika at direktang piliin ang Simplified Chinese, nang hindi kailangan ng third-party na pack. Ang tunay na naglalabas ng privacy ay ang mga third-party na bersyon ng Chinese na repackage online, na napag-alamang nagdadala ng mga account-theft trojan. Kilalanin ang securetelegram.com, at ang paggamit ng opisyal na built-in na Chinese para sa interface ay pinakaligtas.

Ligtas bang gumamit ng telegraph sa Taiwan, makikita ba ng gobyerno kung ano ang ka-chat ko?

Ang paggamit ng Telegram sa Taiwan ay legal, at ang pang-araw-araw na komunikasyon ay walang problema. Tandaan na ang Telegram na ordinaryong panggrupong chat at pribadong chat ay client-to-server na naka-encrypt at naka-imbak sa mga Telegram server, hindi end-to-end na naka-encrypt; tanging Secret Chat ang end-to-end na naka-encrypt na walang kopya ng server. Para sa pinakamataas na privacy, iruta ang mahalagang content sa pamamagitan ng lihim na chat, paganahin ang two-step na pag-verify, at huwag magpadala ng mga verification code o screenshot sa pag-log in sa sinuman. (Ang ibinigay na materyal ay hindi direktang sumasaklaw sa regulasyon ng Taiwan; ang end-to-end na pagkakaiba sa pag-encrypt ay binanggit mula sa cluster ng seguridad at privacy, ang legalidad ng regulasyon ay pangkalahatang sentido komun, at kailangan ang pag-verify sa pamamagitan ng pagsubok.)

Legal ba ang paggamit ng Telegram sa Singapore, maaari ba itong i-regulate?

Ang paggamit ng Telegram nang normal sa Singapore ay legal at ang mga ordinaryong chat ay walang problema; ang susi ay ang pag-unawa sa mekanismo ng pag-encrypt nito: ang mga ordinaryong pribadong chat at panggrupong chat ay naka-encrypt lamang ng client-to-server at ang mga mensahe ay naka-imbak sa mga server ng Telegram, hindi end-to-end na naka-encrypt; Tanging ang Secret Chat ang end-to-end na naka-encrypt na walang server retention. Para sa sensitibong nilalaman, inirerekomendang gumamit ng lihim na chat at paganahin ang dalawang hakbang na pag-verify upang maprotektahan ang account. Mag-download lamang mula sa opisyal na site na securetelegram.com, at huwag mag-install ng mga repackage ng third-party. (Ang ibinigay na materyal ay hindi direktang sumasaklaw sa regulasyon ng Singapore; ang pagkakaiba sa pag-encrypt ay binanggit mula sa cluster ng seguridad at privacy, ang legalidad ay pangkalahatang sentido komun, at kailangan ang pag-verify sa pamamagitan ng pagsubok.)

Ligtas bang makipag-chat sa papel na eroplano sa Malaysia, masusubaybayan ba ito ng mga carrier?

May encryption ang Telegram sa transport layer, kaya nahihirapan ang mga carrier na direktang makita ang chat plaintext. Ngunit kailangan mong makilala: ang mga ordinaryong pribadong chat at panggrupong chat ay client-to-server na naka-encrypt at ang mga mensahe ay naka-imbak sa mga Telegram server, hindi end-to-end na naka-encrypt; Tanging ang Secret Chat ang end-to-end na naka-encrypt, na hindi nakikita ng mga carrier o server ang content. Para sa higit pang privacy, gumamit ng lihim na chat at paganahin ang two-step na pag-verify. Bilang karagdagan, i-download lamang ang app mismo mula sa opisyal na site na securetelegram.com; Sa halip, maaaring itago ng third-party na Chinese na bersyon o pinabilis na repackage ang mga trojan na nagnanakaw sa iyong data. (Ang ibinigay na materyal ay hindi direktang sumasaklaw sa pagmamanman ng carrier ng Malaysia; ang end-to-end na pagkakaiba at panganib sa repackage ay binanggit mula sa materyal, at kailangan ang pag-verify sa pamamagitan ng pagsubok.)

Mababawalan o maimbestigahan ba ang paggamit ng Telegram sa Thailand?

Karaniwang hindi mapapa-ban ng normal na paggamit ng chat ang account para sa kadahilanang ito; Ang mga pagbabawal sa telegrama ay kadalasang nauugnay sa pang-aabuso, spam, at pagpaparehistro sa mga virtual na numero at iba pang mga paglabag, sa halip na paggamit lamang. Sa privacy, maging malinaw: ang mga ordinaryong panggrupong chat at pribadong chat ay hindi end-to-end na naka-encrypt at ang mga mensahe ay nakaimbak sa mga server ng Telegram, habang ang lihim na chat ay end-to-end. Upang protektahan ang account, paganahin ang dalawang hakbang na pag-verify, huwag magbahagi ng mga verification code, at mag-download lamang mula sa opisyal na site. (Ang ibinigay na materyal ay hindi direktang sumasaklaw sa mga pagbabawal sa Thailand; ang link sa pagitan ng mga pagbabawal at virtual na numero at ang pagkakaiba sa pag-encrypt ay binanggit mula sa materyal, at ang mga lokal na sitwasyon sa pagpapatupad ay nangangailangan ng pag-verify sa pamamagitan ng pagsubok.)

Maaari bang gamitin ng Vietnam ang Telegram nang normal, ligtas ba ito?

Sa karamihan ng mga kaso ang Vietnam ay maaaring gumamit ng Telegram; kung makatagpo ka ng mga pinaghihigpitang koneksyon, maaari mong gamitin ang opisyal na built-in na MTProto proxy (MTProxy) upang i-bypass ang pagharang, na maaaring itago ang IP at i-obfuscate ang trapiko. Sa kaligtasan, tandaan: ang mga ordinaryong pribadong chat at panggrupong chat ay client-to-server na naka-encrypt at nakaimbak sa mga server, hindi end-to-end; tanging sikretong chat lang ang end-to-end na naka-encrypt. Iruta ang sensitibong nilalaman sa pamamagitan ng lihim na chat, paganahin ang dalawang hakbang na pag-verify, at i-download lamang mula sa opisyal na site na securetelegram.com, na iniiwasan ang mga repackage ng third-party. (Ang ibinigay na materyal ay hindi direktang sumasaklaw sa mga detalye ng availability ng Vietnam; ang pagkakaiba ng proxy at pag-encrypt ay binanggit mula sa materyal, at kailangan ang pag-verify sa pamamagitan ng pagsubok.)

Mapanganib bang gumamit ng telegraph sa Myanmar, maharang ba ang mga mensahe?

Sa mga rehiyong may mas mahigpit na kontrol sa network, ang pagkonekta sa Telegram ay maaaring paghigpitan; maaari mong gamitin ang opisyal na MTProto proxy (MTProxy) upang i-bypass ang pagharang, itago ang IP, at i-obfuscate ang trapiko. Bigyang-pansin ang pagkakaiba sa pag-encrypt: ang mga ordinaryong panggrupong chat at pribadong chat ay hindi end-to-end na naka-encrypt at ang mga mensahe ay naka-imbak sa mga server ng Telegram; Tanging ang Secret Chat ang end-to-end na naka-encrypt, at nahihirapan ang mga third party na harangin ang plaintext sa pagpapadala. Para sa sensitibong nilalaman, siguraduhing gumamit ng lihim na chat, paganahin ang dalawang hakbang na pag-verify, i-download lamang mula sa opisyal na site, at huwag mag-install ng mga repackage na hindi alam ang pinagmulan. (Ang ibinigay na materyal ay hindi direktang sumasaklaw sa mga partikular na panganib sa Myanmar; ang pagkakaiba ng proxy at pag-encrypt ay binanggit mula sa materyal, at ang mga lokal na panganib ay nangangailangan ng pag-verify sa pamamagitan ng pagsubok.)

Ligtas bang makipag-chat sa Telegram sa Cambodia, maaari ba itong imbestigahan ng lokal na pulisya?

May encryption ang Telegram sa layer ng transportasyon, kaya nahihirapan ang mga third party na direktang makita ang ordinaryong chat plaintext, ngunit dapat mong makilala: ang mga ordinaryong pribadong chat at group chat ay client-to-server na naka-encrypt lamang at ang mga mensahe ay naka-imbak sa mga Telegram server, hindi end-to-end; tanging Secret Chat ang end-to-end na naka-encrypt na walang kopya ng server. Mangyaring iruta ang sensitibong nilalaman sa pamamagitan ng lihim na chat, paganahin ang dalawang hakbang na pag-verify, at i-download lamang mula sa opisyal na site na securetelegram.com upang maiwasan ang mga lason na repackage. Kung ang lokal na pagpapatupad ay maaaring legal na makakuha ng data ay may kinalaman sa lokal na batas, kaya pinapayuhan ang pagsunod sa paggamit. (Ang ibinigay na materyal ay hindi direktang sumasaklaw sa pagpapatupad ng Cambodia; ang pagkakaiba sa pag-encrypt ay binanggit mula sa materyal, at ang mga lokal na legal na sitwasyon ay nangangailangan ng pag-verify sa pamamagitan ng pagsubok.)

Bakit sinasabi ng ilang tao na ang mga ordinaryong panggrupong chat sa Telegram ay hindi talaga end-to-end na naka-encrypt?

Dahil iyon ang katotohanan. Telegram ordinaryong pribadong chat at panggrupong chat ay gumagamit ng client-to-server encryption; ang mga mensahe ay naka-encrypt at pagkatapos ay naka-imbak sa mga server ng Telegram at naka-sync sa maraming device, kaya mahigpit na pagsasalita ay hindi sila end-to-end na naka-encrypt. Tanging ang Secret Chat lang ang end-to-end na naka-encrypt, na may mga mensaheng na-decrypt lang sa pagitan ng dalawang nagpapadala at tumatanggap na device, hindi nakaimbak sa mga server, at hindi nakakapag-sync sa mga device. Para sa pinakamatibay na privacy, ilagay ang mahahalagang pag-uusap sa lihim na chat. (Ang end-to-end na pagkakaiba sa pag-encrypt ay binanggit mula sa security at privacy cluster material.)

Ang mga mensahe ba ng Telegram na sikretong chat ay talagang awtomatikong naninira sa sarili, paano mo itatakda ang self-destruct pagkatapos basahin?

Oo. Ang Lihim na Chat sa Telegram Chinese Version ay end-to-end na naka-encrypt at sumusuporta sa self-destruct timer: pagkatapos pumasok sa isang lihim na chat, itakda ang self-destruct time sa chat interface (tulad ng ilang segundo hanggang ilang araw), at pagkatapos itong mabasa ng ibang tao, awtomatikong tatanggalin ang mensahe mula sa parehong device pagkatapos ng nakatakdang oras. Tandaan na ang tampok na ito ay umiiral lamang sa lihim na chat, hindi sa mga ordinaryong chat; at ang lihim na chat ay hindi nakaimbak sa mga server at hindi nagsi-sync sa mga device. (Ang end-to-end na kalikasan ng lihim na chat ay binanggit mula sa cluster ng seguridad at privacy; ang partikular na pagpapatakbo ng self-destruct timer ay pangkalahatang sentido komun at nangangailangan ng pag-verify sa pamamagitan ng pagsubok.)

Paano ka magsisimula ng isang Telegram secret chat sa iPhone?

Sa iPhone sa Telegram Chinese Version, buksan ang page ng profile ng taong gusto mong maka-chat nang pribado (i-tap ang kanilang avatar o pangalan para makapasok sa profile), hanapin ang Higit pa o ang menu at piliin ang Start Secret Chat para gumawa ng end-to-end na naka-encrypt na sikretong session; pagkatapos ay maaari mong itakda ang self-destruct timer ng mensahe sa session na iyon. Umiiral lang ang lihim na chat sa dalawang device sa pagpapadala at pagtanggap at hindi magsi-sync sa mga device. (Ang end-to-end na kalikasan ng lihim na chat ay binanggit mula sa security at privacy cluster; ang partikular na iPhone entry point ay pangkalahatang sentido komun at nangangailangan ng pag-verify sa pamamagitan ng pagsubok.)

Nasaan ang entry para sa Telegram secret chat sa isang Android phone, ano ang gagawin ko kung hindi ko ito mahanap?

Sa Android mayroong dalawang entry point: ang isa ay ang pagpasok sa page ng profile ng ibang tao at i-tap ang More menu sa kanang tuktok at piliin ang Simulan ang Lihim na Chat; ang isa pa ay piliin ang Bagong Lihim na Chat mula sa bagong mensahe (button na lapis) at pagkatapos ay pumili ng contact. Kung hindi mo ito mahanap, kadalasan ay dahil offline o hindi nakarehistro ang ibang tao at hindi makapagtatag ng end-to-end session sa ngayon, o masyadong luma ang bersyon ng app; i-update ang Telegram sa pinakabagong bersyon mula sa opisyal na site at subukang muli. Tandaan na ang lihim na chat ay umiiral lamang sa pagitan ng dalawang device at hindi nagsi-sync sa mga device. (Ang likas na katangian ng lihim na chat ay binanggit mula sa cluster ng seguridad at privacy; ang entry at pag-troubleshoot ng Android ay pangkalahatang sentido komun at nangangailangan ng pag-verify sa pamamagitan ng pagsubok.)

Paano ko itatago ang sarili kong numero ng telepono sa Telegram upang hindi ito makita ng mga estranghero?

Sa Bersyon ng Telegram na Chinese, pumunta sa Mga Setting > Privacy at Seguridad > Numero ng Telepono, at itakda kung sino ang makakakita ng numero ng aking telepono sa Nobody or My Contacts, para hindi makita ng mga estranghero ang iyong numero. Kasama ng pagtatakda ng Username, mahahanap at makokontak ka ng iba gamit ang @username nang hindi kailangang malaman ang numero ng iyong telepono. Inirerekomenda din na paganahin ang dalawang hakbang na pag-verify upang maprotektahan ang account. (Ang partikular na setting upang itago ang numero ng telepono ay karaniwang maaasahang sentido komun; ang mekanismo ng username at dalawang hakbang na pag-verify ay binanggit mula sa materyal at nangangailangan ng pag-verify sa pamamagitan ng pagsubok.)

Maaari bang hanapin ako ng iba sa Telegram gamit ang aking numero ng telepono?

Bilang default, mahahanap ka ng mga taong nag-save ng iyong numero sa kanilang address book sa Telegram; Ang mga purong estranghero sa pangkalahatan ay hindi mahahanap sa pamamagitan ng numero lamang kung hindi mo isapubliko ang iyong numero at hindi nila nai-save ang iyong numero. Sa Mga Setting > Privacy at Seguridad > Numero ng Telepono, maaari mong itakda kung sino ang makakakita sa iyong numero, at kung sino ang makakahanap sa iyo sa pamamagitan ng numero, sa mas mahigpit na hanay (gaya ng mga contact lamang). Upang hayaan ang iba na makipag-ugnayan sa iyo sa paraang hindi numero, magtakda ng Username para makapaghanap sila gamit ang @. (Ang setting ng visibility ng numero ay karaniwang maaasahang common sense; ang mekanismo ng username ay binanggit mula sa materyal at nangangailangan ng pag-verify sa pamamagitan ng pagsubok.)

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng Telegram username at numero ng telepono, mas ligtas ba ang pagtatakda ng username?

Sa Telegram Chinese Version, ang numero ng telepono ay ang tunay na kredensyal ng pagkakakilanlan na dapat itali kapag nagrerehistro ng isang account; ang Username (sa form na @yourname) ay isang opsyonal na pampublikong identifier na maaari mong itakda. Pagkatapos magtakda ng username, mahahanap ka ng iba at makakapagmensahe sa iyo ng @username nang hindi kailangang malaman ang numero ng iyong telepono; Ang pagtatakda ng visibility ng numero ng telepono sa Walang sinuman kasama ang isang username ay mas mahusay na nagpoprotekta sa privacy at maiwasan ang paglantad ng tunay na numero. Ngunit ang isang username ay pampubliko at nahahanap at hindi mismo katumbas ng pag-encrypt; upang protektahan ang account dapat mo ring paganahin ang dalawang hakbang na pag-verify. (Ang mekanismo ng username at pagpaparehistro ng numero ng telepono ay binanggit mula sa materyal; ang mga detalye ng setting ng privacy ay pangkalahatang sentido komun at nangangailangan ng pag-verify sa pamamagitan ng pagsubok.)

Sa Telegram Chinese Version, maaari ba akong magdagdag ng mga kaibigan gamit lamang ang isang username nang hindi nagbubuklod ng isang numero ng telepono?

Ang yugto ng pagpaparehistro ay hindi maiiwasan ang numero ng telepono; ang isang Telegram account ay maaari lamang gawin gamit ang isang numero ng telepono at hindi sumusuporta sa mga landline o email lamang, at ang email o Passkey ay mga backup na paraan lamang sa pag-log in para sa isang umiiral na account at hindi maaaring magrehistro ng isang bagong account mula sa wala. Ngunit pagkatapos ng matagumpay na pagpaparehistro, maaari kang magtakda ng pampublikong username sa Mga Setting > Username, at pagkatapos ay mahahanap at makontak ka ng iba sa pamamagitan ng @username, nang hindi sinasabi sa kanila ang iyong numero ng telepono. Sa madaling salita, ang numero ng telepono ay para sa pagbubukas ng account, ang username ay para sa pang-araw-araw na pakikipag-ugnayan sa lipunan, at ang dalawa ay maaaring panatilihing hiwalay.

Ligtas ba para sa isang estranghero na idagdag ako bilang isang kaibigan sa Telegram, maaari ba itong maging isang scammer?

Ang pagdaragdag ng isang kaibigan mismo ay hindi direktang magnanakaw sa account, ngunit dapat kang maging lubos na alerto kapag ang isang estranghero ay proactive na idinagdag sa iyo: ang mga scam, pagsusugal, at brushing-order na mga ad ay laganap sa Telegram, at maraming taktika sa phishing na nagta-target sa mga user na Tsino ay umiiral na. Ang mga ligtas na kasanayan ay huwag mag-click sa mga hindi kilalang link na ipinadala ng ibang tao, hindi mag-download ng tinatawag na Chinese na bersyon o mga package sa pag-install ng accelerator, hindi magpadala ng mga SMS verification code o mga screenshot ng home page ng iyong account sa sinuman, at upang paganahin ang dalawang hakbang na pag-verify. Kung ang isang bagay ay tila kahina-hinala, i-block lamang at iulat ito, at huwag akayin ng high-return part-time na trabaho o investment lead pitch.