FAQ Center
Sentro ng FAQ ng Telegram Chinese Version
Ang pinakamadalas na mga tanong sa Telegram, pinagsunod-sunod sa walong tema upang mabilis mong mahanap ang sagot na kailangan mo.
Tulong sa telegrama
Dito pinapangkat namin ang mga karaniwang tanong tungkol sa Telegram Chinese Version ayon sa tema. Magsimula sa pangkalahatang-ideya ng kategorya sa ibaba, pagkatapos ay pumunta nang mas malalim sa katugmang pahina ng haligi, o direktang maghanap sa listahan ng Q at A.
I-download at i-install
Manatili sa opisyal na source securetelegram.com, piliin ang installer para sa iyong platform, at iwasan ang mga third-party na repackaged na Chinese Version na build.
Paano ini-scan ng Telegram Desktop ang isang QR code upang mag-log in sa isang account sa telepono
Sinusuportahan ng Telegram Desktop ang pag-log in sa isang umiiral nang account na may QR code: sa desktop login screen piliin ang QR code login method, pagkatapos ay buksan ang Telegram sa iyong telepono at pumunta sa Settings > Devices > Scan QR Code (Link Desktop Device),
Opisyal na sinusuportahan ng Telegram ang maraming paraan ng pag-login kabilang ang QR code. Ang eksaktong mga pangalan ng menu ay nakasalalay sa bersyon ng iyong kliyente (nangangailangan ng hands-on na kumpirmasyon).
Pagkatapos ng pag-download at pag-install ng Telegram ay hindi ito nagbubukas at patuloy na umiikot nang hindi kumokonekta, ano ang dapat kong gawin
Ang walang katapusang pag-ikot nang walang koneksyon ay karaniwang nangangahulugan na ang network path sa mga Telegram server ay naka-block, hindi na ang app ay sira.
Una, kumpirmahin na ang iyong kasalukuyang network ay maaaring maabot ang Telegram nang normal (ang ilang mga rehiyon ay nangangailangan ng isang gumaganang kapaligiran sa network, kung hindi, hindi ito makakonekta). Opisyal na nagbibigay ang Telegram ng built-in na MTProto proxy sa core.telegram.org/proxy, na partikular na ginawa upang i-bypass ang mga paghihigpit sa pag-access sa Telegram. Itinatago nito ang iyong IP at pinapalabo nito ang trapiko kaya nahihirapan ang mga carrier na kilalanin ito. I-configure ito sa ilalim ng Mga Setting > Data at Storage > Proxy (nangangailangan ng hands-on na kumpirmasyon).
Mag-sign up at mag-log in
Magrehistro at mag-log in gamit ang isang internasyonal na format na numero ng telepono, walang email na kailangan; kung hindi mo natanggap ang code, lumipat sa isang voice verification code.
Hindi hahayaan ng App Store na i-download ng aking iPhone ang Telegram, paano ako magparehistro
Inalis ang Telegram mula sa Chinese mainland App Store, kaya hindi mahanap ng isang mainland Apple ID ang opisyal na app sa paghahanap,
Ang ayusin ay lumipat sa o lumikha ng isang Apple ID sa ibang bansa (US, Hong Kong, Taiwan, atbp.), pagkatapos ay maghanap sa Telegram sa App Store at i-download ito. Tingnan kung ang developer ay ang opisyal na Telegram FZ-LLC o Telegram Messenger, at huwag mag-download ng pekeng app na may parehong pangalan at icon. Kapag na-install na, normal na magparehistro gamit ang iyong lokal na pisikal na numero ng telepono sa internasyonal na format.
Nakalimutan ko ang two-step verification password na itinakda ko kapag nagrerehistro sa Telegram, ano ang gagawin ko
Ang two-step na password sa pag-verify ay ang dagdag na password na inilagay mo sa pag-login bilang karagdagan sa code. Kung nakalimutan mo ito at nagtakda ka ng email sa pagbawi sa oras na iyon, maaari mong i-reset sa pamamagitan ng email na iyon; kung walang naitakdang email, maaari mo lamang sundin ang opisyal na proseso at i-reset ang account pagkatapos ng mahabang cooldown ng seguridad.
May dedikadong proseso ang Telegram para dito; pumunta sa telegram.org/support o gamitin ang Forgot Password sa login page at sundin ang mga senyas. Tandaan: hindi saklaw ng pinagmulang materyal ang eksaktong mga hakbang sa pag-reset, kaya ang nasa itaas ay ang pangkalahatang diskarte at nangangailangan ng hands-on na kumpirmasyon. Lubos na inirerekomendang palaging i-link ang isang regular na email sa iyong two-step na pag-verify.
Itakda ang Chinese
Pumunta sa Mga Setting > Wika at piliin ang Simplified Chinese; ito ay binuo sa opisyal na app sa bawat platform, na walang third-party na language pack na kailangan.
Paano ko babaguhin ang Telegram sa iPhone sa isang Chinese na interface
Unang i-update ang Telegram sa pinakabagong bersyon sa App Store (mula noong Abril 2026 ang opisyal na app ay binuo sa Simplified at Traditional Chinese).
Pagkatapos ay buksan ang Telegram > Mga Setting (ang gear sa kanang ibaba) > Wika at piliin ang Simplified Chinese o Traditional Chinese. Kung wala pa rin ang Chinese sa listahan pagkatapos mag-update, ipadala ang opisyal na deep link https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta sa anumang chat o sa Mga Nai-save na Mensahe, i-tap ito, at i-tap ang Ilapat sa popup. Tiyaking mayroon kang opisyal na Telegram (developer Telegram FZ-LLC o Telegram Messenger).
Ang aking mga setting ng Telegram sa iPhone ay walang opsyon sa Wika, ano ang dapat kong gawin
I-update muna ang app sa pinakabagong bersyon; ang mga mas lumang build ay maaaring hindi kasama ang Chinese sa listahan. Pagkatapos ipasok ang Mga Setting (ang gear sa kanang ibaba), mag-scroll pababa upang mahanap ang item ng Wika.
Kung talagang hindi ka makahanap ng opsyong Chinese, gamitin ang opisyal na deep link para i-bypass ang menu: ipadala ang https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta sa anumang chat o sa iyong Mga Nai-save na Mensahe, i-tap ito, at i-tap ang Ilapat ang Wika sa popup para lumipat sa Simplified Chinese. Ang mekanismo ng setlanguage na ito ay ibinigay ng opisyal na securetelegram.com at ligtas. Para sa paggamit ng Tradisyunal na Tsino sa Taiwan .../taiwan, at para sa paggamit ng Tradisyunal na Tsino sa Hong Kong .../zh-hant-raw.
Kumonekta at pabilisin
Ang mga server ng Telegram ay nasa ibang bansa, kaya sa loob ng China kailangan mo ng isang sumusunod na tool sa network at maaari ring mag-set up ng built-in na proxy.
Saan ko ise-set up ang Telegram MTProto proxy
Itakda ito sa ilalim ng Mga Setting > Data at Storage > Proxy, i-tap ang Magdagdag ng Proxy at piliin ang MTProto,
Ang MTProto proxy (MTProxy) ay isang mekanismo na opisyal na ibinibigay ng Telegram upang lampasan ang mga paghihigpit sa pag-access; Itinatago nito ang iyong IP at pinalalabo ang trapiko upang magkaroon ng problema ang mga carrier sa pagtukoy ng trapiko sa Telegram. Maaari ka ring mag-tap ng tg:// o t.me/proxy na link na ibinahagi ng isang tao para i-import ito sa isang tap. Kailangan mong kumuha ng mga gumaganang node sa iyong sarili at kumpirmahin ang mga ito nang hands-on.
Ang aking Android Telegram ay hindi makakonekta, paano ako magko-configure ng isang proxy
Buksan ang Telegram > Mga Setting > Data at Imbakan > Proxy > Magdagdag ng Proxy > piliin ang MTProto
Ang MTProto proxy (MTProxy) ay isang opisyal na mekanismo para sa pag-bypass sa mga paghihigpit sa pag-access; maaari nitong itago ang iyong IP at i-obfuscate ang trapiko. Kung mayroon kang handa na t.me/proxy share link, i-tap lang ito para mag-import sa isang tap. Kung hindi ito kumonekta, lumipat sa isa pang node at subukang muli. Kailangan mong kumuha ng mga gumaganang node sa iyong sarili at kumpirmahin ang mga ito nang hands-on.
Mga pangkat at mapagkukunan
Maghanap ng mga grupo at channel na may mga link sa paghahanap o t.me, gamitin nang husto ang mga bot, at manatiling alerto sa nilalaman ng pang-akit at scam.
Hindi mahanap ng Telegram ang isang grupo sa paghahanap, pinaghihigpitan ba ito, paano ko ito aangat
Ang hindi paghahanap ng grupo sa paghahanap sa Telegram Chinese Version ay hindi nangangahulugang isang paghihigpit. Mga karaniwang dahilan: 1) tumutugma lang ang paghahanap sa mga pangalan ng pampublikong grupo, kaya hindi mahahanap ang mga pribadong grupo ayon sa disenyo; 2) maraming Chinese group ang gumagamit ng pinyin o English na pangalan, kaya hindi sila mahahanap ng pag-type ng Chinese; subukan ang pinyin, English, o isang pangalan ng lugar;
Kung pinaghihigpitan ang isang bagong account, matiyagang maghintay sa cooldown; walang espesyal na pag-angat ang kailangan.
Ang mga site ng direktoryo ng grupo ng Telegram ay mapagkakatiwalaan, malilinlang ba ako sa isang pangkat ng scam
Ang mga site ng direktoryo ng grupo para sa Telegram Chinese Version ay naglilista lamang ng mga entry point, at ang pagiging maaasahan ng mga ito ay nag-iiba: ang ilan ay maingat na na-curate, habang ang iba ay nadulas sa mga grupo ng scam, mga grupo ng pagsusugal, mga bot na nagnanakaw ng account, o mga link na nagdadala ng malware.
Manatiling alerto kapag ginagamit ang mga ito: mas gusto ang well-reviewed, matagal na pinapanatili na mga site; pagkatapos sumali sa isang grupo, mag-obserba bago makipag-ugnayan, at huwag magtiwala sa mga pribadong mensahe tungkol sa mga high-return investment o part-time na order-padding na trabaho; huwag ipadala ang iyong login code, password, o mga screenshot ng home-screen sa sinuman o anumang bot. Tratuhin ang anumang may kinalaman sa pera at mga verification code bilang isang scam, at maiiwasan mo ang karamihan ng mga bitag.
Seguridad at privacy
Ang mga cloud chat ay naka-encrypt, ang mga lihim na chat ay gumagamit ng end-to-end na pag-encrypt; i-on ang dalawang hakbang na pag-verify at mag-ingat sa mga pekeng scam sa suporta sa customer.
Ang paggamit ng Telegram sa Myanmar ay mapanganib, maaari bang maharang ang mga mensahe
Sa mga rehiyong may mas mahigpit na kontrol sa network, ang pagkonekta sa Telegram ay maaaring paghigpitan; maaari mong gamitin ang opisyal na MTProto proxy (MTProxy) upang i-bypass ang mga bloke, itago ang iyong IP, at i-obfuscate ang trapiko.
Bigyang-pansin ang pagkakaiba sa pag-encrypt: ang mga ordinaryong panggrupong chat at pribadong chat ay hindi end-to-end na naka-encrypt at ang mga mensahe ay naka-imbak sa mga server ng Telegram; Tanging ang Secret Chat lang ang end-to-end na naka-encrypt, kung saan halos hindi ma-intercept ng third party ang plaintext sa transit. Para sa sensitibong content palaging gumamit ng Secret Chat, i-on ang dalawang hakbang na pag-verify, i-download lang mula sa opisyal na site, at huwag mag-install ng mga repackaged na build na hindi alam ang pinagmulan. (Ang ibinigay na materyal ay hindi direktang sumasaklaw sa mga partikular na panganib sa Myanmar; ang mga pagkakaiba ng proxy at pag-encrypt ay binanggit mula sa materyal, at ang mga lokal na panganib ay nangangailangan ng hands-on na kumpirmasyon.)
Ligtas ba ang pakikipag-chat sa Telegram sa Cambodia, maaari ba itong suriin ng lokal na pulisya
Nag-e-encrypt ang Telegram sa layer ng transportasyon, kaya hindi madaling mabasa ng mga third party ang ordinaryong chat plaintext nang direkta, ngunit maging malinaw: ang mga ordinaryong pribadong chat at panggrupong chat ay naka-encrypt lamang ng client-to-server at naka-imbak ang mga mensahe sa mga Telegram server; hindi sila end-to-end.
Para sa sensitibong content, gumamit ng Secret Chat, i-on ang two-step na pag-verify, at i-download lang mula sa opisyal na site na securetelegram.com para maiwasan ang malware-laden na mga repackaged na build. Kung ang lokal na tagapagpatupad ng batas ay maaaring legal na makakuha ng data ay may kinalaman sa lokal na batas, kaya gamitin ito bilang pagsunod. (Ang ibinigay na materyal ay hindi direktang sumasaklaw sa pagpapatupad ng batas ng Cambodian; ang pagkakaiba sa pag-encrypt ay binanggit mula sa materyal, at ang lokal na legal na sitwasyon ay nangangailangan ng hands-on na kumpirmasyon.)
Sa ibang bansa at rehiyon
Karamihan sa mga bansa at rehiyon ay maaaring direktang gumamit nito; sa ibang bansa maaari kang magparehistro sa isang lokal o internasyonal na numero at itago ang numero.
Maaari bang direktang mahanap at i-download ng Hong Kong App Store ang Telegram
Oo. Hangga’t ang iyong rehiyon ng pagpaparehistro ng Apple ID ay Hong Kong (o isa pang rehiyon sa ibang bansa gaya ng US o Taiwan), mahahanap at mada-download mo ang opisyal na Telegram sa App Store.
Tandaan na kung aling mga app ang ipinapakita ng App Store ay nakadepende sa rehiyon ng pagpaparehistro ng Apple ID, hindi kung saan matatagpuan ang device; kung gumagamit ka ng isang mainland Apple ID hindi ito lalabas sa paghahanap, at kailangan mong lumipat sa isang account sa ibang bansa. Kapag naghahanap, tiyaking i-verify na ang developer ay ang opisyal na Telegram FZ-LLC o Telegram Messenger, at huwag mag-download ng pekeng app na may parehong pangalan at icon.
Ang Taiwan iPhone App Store ba ay mayroong Telegram Chinese Version upang i-download
Oo, ngunit maging malinaw: walang opisyal na hiwalay na Telegram Chinese Version app; bawat platform ay gumagamit ng parehong opisyal na app, at ang Chinese Version ay nangangahulugan lamang ng paglipat ng interface sa Chinese.
Maghanap sa Telegram sa App Store gamit ang isang Taiwan-region Apple ID upang i-download ang opisyal na kliyente, na kinikilala ang developer na Telegram FZ-LLC o Telegram Messenger. Pagkatapos mag-install, pumunta sa Mga Setting > Wika at piliin ang Simplified Chinese o Traditional Chinese; hindi na kailangang mag-install ng anumang hiwalay na language pack o Chinese Version app.
Premium at pagpepresyo
Libre ang mga pangunahing feature, ang Premium ay isang opsyonal na bayad na subscription, at bahagyang nag-iiba ang mga presyo ayon sa rehiyon at panahon ng pagsingil.
Magkano ang tg premium sa Hong Kong dollars
Ang Telegram Premium ay may opisyal na baseng presyo na humigit-kumulang 4.99 USD bawat buwan at humigit-kumulang 35.99 USD bawat taon; ipinapakita ang presyo ng Hong Kong na na-convert sa lokal na pera, na may buwanang bayad na humigit-kumulang ilang sampu ng Hong Kong dollars (humigit-kumulang 38 HKD,
Tandaan: ang presyo ay tinutukoy ng rehiyon ng tahanan ng numero ng telepono kung saan ka nagparehistro, hindi ang iyong kasalukuyang lokasyon; ang pagrerehistro lamang gamit ang isang numero sa Hong Kong ay nagpapakita ng pagpepresyo sa Hong Kong. Ang pag-subscribe sa pamamagitan ng App Store o Google Play ay nagdaragdag din ng komisyon sa platform. Para sa eksaktong HKD figure, direktang tingnan ang in-app na pahina ng subscription.
Ang Telegram premium ba ay nagkakahalaga ng pag-subscribe
Depende ito sa kung gaano mo ito ginagamit. Pangunahing nagbubukas ang Premium: mas malalaking pag-upload ng file (hanggang sa 4GB), mas mabilis na pag-download, mas maraming sinusubaybayang channel, folder at mga naka-save na item, 4GB na file, voice-to-text, sobrang laki ng emoji at sticker, pag-aalis ng ilang ad,
Kung labis mong ginagamit ang Telegram upang magpadala ng malalaking file at pamahalaan ang maraming grupo at channel, ito ay lubos na kapaki-pakinabang; para sa paminsan-minsang pakikipag-chat ang libreng bersyon ay sapat na. Ang rekomendasyon ay gamitin muna ang libreng bersyon at mag-subscribe sa lokal na presyo kung talagang kailangan mo ito, na ang taunang plano ay ang pinakamahusay na halaga.
Mga Pinagmulan: Opisyal na FAQ ng Telegram · Opisyal na site ng Telegram · Patakaran sa Privacy ng Telegram · Listahan ng Telegram Apps
FAQ
Mga nangungunang tanong sa Telegram
Nasa ibaba ang isang cross-theme na koleksyon ng mga madalas na tanong, na sumasaklaw sa lahat mula sa pagsisimula hanggang sa advanced na paggamit.