دانلود و نصب کنید
آموزش کامل دانلود و نصب نسخه چینی تلگرام
به منبع رسمی اعتماد کنیدsecuretelegram.com، نصب کننده را بر اساس پلتفرم انتخاب کنید، در چند مرحله نصب کنید و به چینی بروید.
کلاینت اندروید تلگرام
به منبع رسمی اعتماد کنیدsecuretelegram.com، نصب کننده را بر اساس پلتفرم انتخاب کنید، در چند مرحله نصب کنید و به چینی بروید.
روش های دانلود برای هر پلتفرم
برای اندروید، APK رسمی را ترجیح دهید. برای آیفون، یک فروشگاه برنامه در خارج از کشور مورد نیاز است. برای دسکتاپ، مراجعه کنیدsecuretelegram.com/desktop، که به طور خودکار سیستم را شناسایی می کند.
آیا می توانم تلگرام را مستقیماً در سرزمین اصلی چین دانلود کنم و آیا به VPN نیاز دارم؟
هم دانلود و هم استفاده از تلگرام در سرزمین اصلی چین محدود شده است: در آیفون، به دلیل اینکه از اپ استور سرزمین اصلی حذف شده است، به یک اپل آیدی خارج از کشور نیاز است.
حتی پس از نصب، اتصال به سرورهای تلگرام در سرزمین اصلی نیز معمولاً به یک محیط شبکه قابل استفاده نیاز دارد، در غیر این صورت اتصال با مشکل مواجه خواهد شد. برنامه رسمی یک پروکسی داخلی MTProto را در core.telegram.org/proxy برای دور زدن محدودیت ها ارائه می دهد. برای رویکرد قابل استفاده خاص، لطفاً با توجه به موقعیت محلی خود عملی را تأیید کنید.
آیا تلگرام را می توان در فروشگاه اپل هنگ کنگ پیدا و دانلود کرد
بله. کدام برنامه ها را اپ استور نمایش می دهد به منطقه ثبت نام Apple ID بستگی دارد. اپل آیدی هنگ کنگ می تواند تلگرام رسمی را پیدا و دانلود کند.
اگر در حال حاضر از Apple ID سرزمین اصلی استفاده می کنید و نمی توانید آن را پیدا کنید، به Apple ID هنگ کنگ (یا سایر کشورهای خارجی) بروید و دوباره جستجو کنید. هنگام دانلود، بررسی کنید که توسعه دهنده رسمی تلگرام FZ-LLC / مسنجر تلگرام است و برنامه تقلبی را دانلود نکنید.
چگونه می توانم نسخه چینی تلگرام را در آیفون تایوان دانلود کنم
یک آیفون تایوانی میتواند تلگرام رسمی را در اپ استور با اپل آیدی تایوان پیدا و دانلود کند (اپ استور برنامهها را بر اساس منطقه Apple ID نمایش میدهد).
هیچ نسخه چینی جداگانه ای وجود ندارد. فقط اصل رسمی را دانلود کنید. پس از نصب به تنظیمات > زبان بروید و چینی سنتی یا چینی ساده شده را بدون هیچ گونه بسته زبان شخص ثالث در هر نقطه ای انتخاب کنید. هنگام دانلود، اطمینان داشته باشید که توسعه دهنده، پیام رسان رسمی تلگرام FZ-LLC / Telegram است.
به منبع رسمی اعتماد کنید و از بسته بندی مجدد تقلبی خودداری کنید
فقط بهsecuretelegram.comدامنه; نسخههای چینی، بومیسازیشده، کرکشده و شتابدهی آنلاین، عمدتاً بستهبندیهای مجدد شخص ثالث هستند، با خطر تروجانها و سرقت حساب.
صفحه رسمی دانلود را باز کنید
بازدید کنیدsecuretelegram.comدر یک مرورگر، و نصب کننده سیستم خود را انتخاب کنید.
دانلود و نصب کنید
APK را در Android نصب کنید، نصب کننده را روی رایانه اجرا کنید و از فروشگاه App خارج از کشور در iPhone بروید.
وارد شوید و چینی را تنظیم کنید
پس از ورود به سیستم با شماره تلفن، به تنظیمات > زبان بروید و چینی ساده شده را انتخاب کنید.
آیا یک گوشی اندرویدی سنگاپور برای دانلود dianbao نیاز به تغییر منطقه دارد؟
دانلودهای اندرویدی نیازی به تغییر منطقه ندارند. فقط APK را مستقیماً از سایت رسمی دانلود کنیدsecuretelegram.com/androidیا تلگرام را در گوگل پلی جستجو کنید.
هنگام ثبت نام، از یک شماره تلفن با فرمت بین المللی سنگاپور استفاده کنید که با +65 شروع می شود. پس از نصب به تنظیمات > زبان بروید و چینی ساده شده را انتخاب کنید. تغییر منطقه تنها چیزی است که آیفون به آن نیاز دارد (اپ استور برنامه ها را بر اساس منطقه Apple ID نمایش می دهد). اندروید مشمول این محدودیت نیست.
برای دانلود تلگرام در مالزی از گوگل پلی استفاده کنم یا از سایت رسمی apk
هر کدام کار می کند، با اولویت: دانلود APK به طور مستقیم از سایت رسمیsecuretelegram.com/android، سپس Google Play.
یک APK دانلود شده از سایت رسمی پس از نصب، بهطور خودکار بهروزرسانیها را از منبع رسمی دریافت میکند، ایمن و قابل اعتماد. اگر دستگاه هیچ سرویس گوگل (مانند هواوی) ندارد، تلگرام را در فروشگاه AppGallery جستجو کنید. هنگام ثبت نام، از یک شماره تلفن با فرمت بین المللی مالزی استفاده کنید که با 60+ شروع می شود. هر کدام را که انتخاب می کنید، بسته های مجدد را از سایت های APK شخص ثالث دانلود نکنید.
چگونه تلگرام را در گوشی اندرویدی بدون گوگل پلی دانلود کنم؟
بدون گوگل پلی به خوبی قابل نصب است. فقط به سایت رسمی برویدsecuretelegram.com/androidبرای دانلود و نصب APK رسمی؛ پس از نصب به طور خودکار به روز رسانی ها را از منبع رسمی دریافت می کند.
دستگاه هایی مانند هواوی نیز می توانند تلگرام را در اپ گالری جستجو کنند. توجه: از سایتهای APK شخص ثالث با منشأ ناشناخته دانلود نکنید، زیرا این بستهها خطر تقلبی، بستهبندی مجدد یا داشتن مجوزهای پرخطر را دارند.
نصب و راه اندازی برای اولین بار
پس از نصب، با یک شماره تلفن وارد شوید، سپس به تنظیمات > زبان بروید و به چینی ساده شده بروید تا به طور معمول از آن استفاده کنید.
آیا می توانم تلگرام را روی گوشی هواوی بدون سرویس گوگل نصب کنم و apk را از کجا دانلود کنم
بله قابل نصب هست هواوی میتواند برای دانلود تلگرام را در AppGallery جستجو کند یا میتوانید مستقیماً به سایت رسمی برویدsecuretelegram.com/androidبرای دانلود و نصب APK رسمی.
یک APK دانلود شده از سایت رسمی به طور خودکار پس از نصب، بدون نیاز به خدمات Google، بهروزرسانیها را از منبع رسمی دریافت میکند. مطمئن شوید که از سایتهای APK شخص ثالث دانلود نکنید، زیرا این بستهها خطر تقلبی، بستهبندی مجدد یا داشتن مجوزهای پرخطر را دارند. فقط به منبع رسمی اعتماد کنید
آیا می توانم تلگرام را در آیفون بدون تغییر منطقه دانلود کنم؟
اگر Apple ID شما در منطقه اصلی است، نمی توانید آن را دانلود کنید. تلگرام از اپ استور چین حذف شده است، بنابراین نسخه رسمی آن را نمی توان با Apple ID سرزمین اصلی پیدا کرد.
این که App Store کدام برنامهها را نمایش میدهد به منطقه ثبت نام Apple ID بستگی دارد، نه شبکه دستگاه، بنابراین برای دانلود آن باید به Apple ID خارج از کشور (ایالات متحده، هنگ کنگ، تایوان و غیره) بروید یا ثبت نام کنید. اگر قبلاً یک Apple ID در خارج از کشور دارید، می توانید آن را مستقیماً پیدا و دانلود کنید.
تلگرام دانلود شده به صورت پیش فرض انگلیسی است. چگونه می توانم به یک رابط چینی سوئیچ کنم
مسیر برای نسخه چینی تلگرام در همه پلتفرمها یکسان است: برنامه را باز کنید > تنظیمات (چرخدنده در پایین سمت راست گوشی).
از آوریل 2026 برنامه رسمی به زبان چینی ساده و سنتی ساخته شده است. پس از انتخاب اعمال می شود، بدون نیاز به ضربه زدن به پیوند خارجی یا نصب بسته زبان شخص ثالث.
به روز رسانی، حذف نصب و نصب مجدد
پس از نصب از منبع رسمی، به طور خودکار به روز می شود. هنگام نصب مجدد، از شماره تلفن ورود خود نسخه پشتیبان تهیه کنید و چت های ابری به طور خودکار بازیابی می شوند.
چگونه تلگرام را روی چینی ساده شده تنظیم کنم و اگر گزینه چینی وجود نداشته باشد چه کار کنم
برای نسخه چینی تلگرام، برنامه را باز کنید > تنظیمات > زبان > چینی ساده شده را انتخاب کنید.
از آوریل 2026 برنامه رسمی به زبان چینی ساده و سنتی ساخته شده است، بنابراین پس از به روز رسانی به آخرین نسخه در لیست قرار دارد. اگر زبان چینی را در لیست خود نمی بینید، ابتدا برنامه را به آخرین نسخه به روز کنید و دوباره نگاه کنید. نسخههای قدیمیتر ممکن است به روش رسمی پیوند عمیق برای اعمال یک بسته زبان جامعه نیاز داشته باشند (پیوند رسمی t.me/setlanguage را در یک چت ارسال کنید و سپس برای اعمال ضربه بزنید). توجه: فقط از پیوندهای رسمی استفاده کنید و از نصب بسته های زبان شخص ثالث با منشأ ناشناخته خودداری کنید.
بعد از دانلود تلگرام باید با شماره تلفن ثبت نام کنم یا از ایمیل استفاده کنم
شما باید با شماره تلفن ثبت نام کنید؛ یک حساب تلگرام فقط می تواند به یک شماره تلفن متصل شود (خطوط ثابت پشتیبانی نمی شود) و شما نمی توانید یک حساب کاملاً جدید با یک ایمیل از هیچ جا ثبت کنید.
ایمیل تنها یک روش ورود به سیستم پشتیبان برای کاربرانی است که دارای حساب کاربری موجود هستند که اغلب وارد سیستم می شوند. قبل از ارسال کد ورود به ایمیل، ابتدا باید ایمیل خود را تحت تایید دو مرحله ای متصل کنید و این یک روش ثبت نام نیست. شماره تلفن را در قالب بین المللی وارد کنید، مانند سنگاپور +65، مالزی +60، تایوان +886.
منابع: سایت رسمی تلگرام · سایت رسمی دسکتاپ تلگرام · گوگل پلی · اپل اپ استور
FAQ
سوالات متداول در مورد دانلود و نصب
سوالات متداول در مورد کانال های دانلود، سازگاری سیستم، شناسایی بسته های مجدد و نصب مجدد، یکی یکی پاسخ داده شده است.